|
spot
|
очко
|
playing card : игральная карта
|
|
spot
|
пятно
|
marking (a pattern of marks) : маркировка (шаблон отметок)
|
|
spot
|
клуб
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
|
spotted eagle
|
подорлик
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
|
spotter
|
корректировщик (Тот, кто ведёт корректировку стрельбы)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
spouse, partner, married person, mate, better half (a person's partner in marriage)
|
супруг, партнер, спутник жизни, вторая половинка (партнер человека по браку)
|
domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent (a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship) : домашний партнер, вторая половинка, эквивалент супруга (человек (не обязательно супруг), с которым вы совместно проживаете и разделяете длительные сексуальные отношения)
|
|
spout
|
сопло
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
spout (an opening that allows the passage of liquids or grain)
|
носик (отверстие, через которое проходят жидкости или зерно)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
sprat
|
шпрот, килька
|
herring : сельдь
|
|
sprawler (a person who sprawls; "he is such a sprawler he needs a bed to himself")
|
развалина (человек, который разлегся; «он такой разваливающийся, что ему нужна отдельная кровать»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
sprayer
|
опрыскиватель, ороситель, распылитель, орошатель, спринклер, пульверизатор
|
dispenser : дозатор
|
|
spraying (the application of a liquid in the form of small particles ejected from a sprayer)
|
разбрызгивание (нанесение жидкости в виде мелких частиц, выбрасываемых из распылителя)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
spray wedge
|
брызгоотбойник (устройство, которое устанавливается на водометный лодочный мотор для уменьшения образования брызг)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
spread
|
разброс
|
dispersion : дисперсия
|
|
sprechgesang, sprechstimme (a style of dramatic vocalization between singing and speaking)
|
речитатив, разговорный голос (стиль драматической вокализации между пением и речью)
|
voice, vocalization, vocalisation, vocalism, phonation, vox (the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract; "a singer takes good care of his voice"; "the giraffe cannot make any vocalizations") : голос, вокализация, вокализм, фонация (звук, издаваемый вибрацией голосовых связок, измененной резонансом голосового тракта; «певец бережно относится к своему голосу»; «жираф не может издавать никаких вокализаций»)
|
|
spring
|
рессора
|
elastic device : упругое устройство
|
|
spring
|
весна
|
season : сезон, время года
|
|
spring beauty
|
клейтония
|
flower : цветок
|
|
spring bed
|
пружинный матрац
|
mattress : матрас, матрац, тюфяк, тюфячок
|
|
springboard
|
трамплин
|
board : доска
|
|
springer
|
стельная корова
|
cow : корова
|
|
spring festivities
|
весеннее гуляние
|
walk : прогулка
|
|
spring, fountain, outflow, outpouring, natural spring (a natural flow of ground water)
|
родник, фонтан, поток, излияние, природный источник (естественный поток грунтовых вод)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
spring mattress
|
пружинный матрас
|
mattress : матрас, матрац, тюфяк, тюфячок
|
|
spring of living water
|
родник с живой водой
|
mythical being : мифическое существо
|
|
spring shedding wool
|
шерсть весенней линьки
|
wool : шерсть
|
|
spring snowstorm
|
весенний буран
|
snowstorm : вьюга, метель, буран, пурга
|
|
Spring sowing
|
ярица (Яровой посев)
|
sowing : сев, засевание, посев
|
|
spring water (water from a spring)
|
родниковая вода (вода из источника)
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
spring winding key
|
ключ для завода
|
key : ключ
|
|
sprinkler
|
разбрызгиватель
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
sprint (a quick run)
|
спринт (быстрый бег)
|
running : бег
|
|
sprinter
|
спринтер
|
runner : бегун
|
|
sprocket (thin wheel with teeth that engage with a chain)
|
звёздочка (тонкое колесо с зубьями, входящими в зацепление с цепью)
|
wheel : колесо
|
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud)
|
росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
plant organ : орган растения
|
|
sprouts
|
поросль
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
|
spruce
|
ель
|
conifer : хвойное дерево
|
|
spud
|
мотыга, тяпка
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
spur
|
шпур (Узкое отверстие, высверливаемое в горных породах и наполняемое взрывчатым веществом для взрыва породы)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
spur
|
отрог
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
spur
|
шпора
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
spurge
|
молочай, молочайник
|
bush : куст
|
|
spurner (a person who rejects (someone or something) with contempt; "she was known as a spurner of all suitors"; "he was no spurner of rules")
|
отвергатель (человек, который отвергает (кого-либо или что-либо) с презрением; «она была известна как отвергающая всех женихов»; «он не был отвергателем правил»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
spy
|
шпион
|
spectator, witness, viewer, watcher, looker (a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind); "the spectators applauded the performance"; "television viewers"; "sky watchers discovered a new star") : зритель, свидетель, наблюдатель (пристальный наблюдатель; тот, кто смотрит на что-либо (например, на какую-либо выставку); «зрители аплодировали представлению»; «телезрители»; «наблюдатели за небом открыли новую звезду»)
|
|
spyglass
|
подзорная труба
|
refracting telescope : линзовый телескоп, рефрактор
|
|
squabble (a quarrel about petty points)
|
пререкание, препирательство (ссора по мелочам)
|
quarrel : ссора
|
|
squabbler (someone who quarrels about a small matter)
|
склочник (тот, кто ссорится из-за мелочей)
|
malcontent (a person who is discontented or disgusted) : недовольный человек (человек, который недоволен или испытывает отвращение)
|
|
squad
|
дружина
|
detachment : отряд
|
|
squadron
|
эскадра (военно-морская единица, выделенная из состава флота для выполнения конкретной задачи)
|
naval unit : военно-морская часть (воинская часть, входящая в состав военно-морского флота)
|
|
squadron
|
авиаотряд
|
detachment : отряд
|