transfer
|
трансфер (переход спортсмена по контракту с одного клуба на другой)
|
moving through the service : перемещение по службе
|
transferred property
|
переданная собственность
|
possession : владение
|
transformation
|
преобразование, превращение, трансформация
|
function : функция
|
transformer
|
трансформатор
|
electrical device : электрическое устройство
|
transformism
|
трансформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
transfusion (the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery)
|
переливание, переливание крови (введение крови или плазмы крови в вену или артерию)
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
transgression
|
проступок
|
wrongdoing : оплошность
|
transience (an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying)
|
быстротечность, преходящесть (непостоянство, предполагающее неизбежность конца или смерти)
|
impermanence (the property of not existing for indefinitely long durations) : непостоянство (свойство несуществования в течение неопределенно долгого времени)
|
transistor
|
транзистор
|
semiconductor device : полупроводниковое устройство
|
transit
|
транзит
|
journey : турне
|
transitivity
|
транзитивность, переходность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
transit passenger
|
транзитник
|
passenger : пассажир
|
transit zone
|
транзитная зона
|
geographical zone : географическая зона
|
translation
|
перевод
|
written record : письменный документ
|
translation
|
смещение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
translation business
|
переводческое дело
|
craft : промысел, ремесло
|
translator
|
транслятор
|
program : программа, компьютерная программа
|
transliteration
|
транслитерация (транскрипция из одного алфавита в другой)
|
transcription : транскрипция
|
transmission
|
трансмиссия (механизм)
|
gear mechanism : зубчатый механизм
|
transmission (communication by means of transmitted signals)
|
передача (связь с помощью передаваемых сигналов)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
transmitter
|
переносчик
|
agent : возбудитель (болезни)
|
transmitter
|
передатчик
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
transom
|
транец
|
stern : корма (задняя часть корабля)
|
transparency
|
диапозитив
|
picture : изображение
|
transparency
|
транспарант (Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями)
|
tissue : ткань
|
transparency
|
палетка (прозрачная пластинка с нанесенной на нее сеткой линий)
|
gauge : измерительный прибор
|
transparency (permitting the free passage of electromagnetic radiation)
|
прозрачность (допускающие свободное прохождение электромагнитного излучения)
|
physical phenomenon : физическое явление
|
transparent gem
|
прозрачный драгоценный камень
|
gemstone : драгоценный камень
|
transplant
|
трансплантат ((хирургическая) ткань или орган, пересаженные от донора к реципиенту; в некоторых случаях пациент может быть как донором, так и реципиентом)
|
animal tissue : ткань животных
|
transplantation
|
трансплантация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
transplantology
|
трансплантология
|
medicine : медицина
|
transponder
|
транспондер
|
electrical device : электрическое устройство
|
transport
|
транспорт
|
instrumentality : средство
|
transportability
|
транспортабельность
|
mobility : мобильность
|
transportation
|
транспортировка
|
movement : перемещение
|
transport bench
|
скамья в транспорте
|
bench : скамья, скамейка, лавка
|
transporter
|
транспортёр
|
crane : кран
|
transport worker
|
транспортник
|
worker : рабочий, работник
|
transpose
|
транспозиция
|
matrix : матрица
|
transposition
|
транспозиция
|
abnormality : ненормальность
|
transsexual
|
транссексуал
|
person : человек, особа
|
transsexualism
|
транссексуализм
|
condition : кондиция
|
transudate
|
транссудат
|
emission : эмиссия
|
transuranic element
|
трансурановый элемент
|
chemical element : химический элемент
|
transvestism
|
трансвестизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
transvestite
|
трансвестит
|
person : человек, особа
|
trap
|
ловушка, западня
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
trap
|
ловить на капкан
|
|
trap alert net
|
сеть для отцепления насторожки капкана
|
net : сеть (ловушка)
|
trapeze
|
трапеция (качели)
|
swing : качели
|