self-fertilization : самооплодотворение self-flagellation : самобичевание self-government : самоуправление self-heal : черноголовка self-humiliation : самоунижение self-hypnosis : самогипноз self-improvement guide : руководство по самосовершенствованию self-induction (generation of an electromotive force (EMF) in a circuit by changing the current in that circuit; usually measured in henries) : самоиндукция (генерация электродвижущей силы (ЭДС) в цепи за счет изменения тока в этой цепи) selfishness : своекорыстие selfish person (a person who is unusually selfish) : эгоистичный человек (человек, который необычно эгоистичен) selflessness : самоотверженность, самопожертвование self-loader : самозарядное оружие self-mortification : самоуничижение self-organization : самоорганизация (самоорганизация (особенно организация собственного профсоюза)) self-pollination : самоопыление self-portrait : автопортрет self-propelled rail car : автовагон, автомотриса (самодвижущийся вагон с силовой установкой) self-propelled vehicle : самоходная машина self-punishment : самонаказание self-reproach : самопорицание, самобичевание self-seeker (a person who places expediency above principle) : своекорыстный человек (человек, который ставит целесообразность выше принципа) self-sufficiency : самодостаточность self-teacher : самоучитель self-torture (self-imposed distress) : самоистязание Seljuk (any one of the Turkish dynasties that ruled Asia Minor from the 11th to the 13th centuries; they successfully invaded Byzantium and defended the Holy Land against Crusaders) : сельджук (любая из турецких династий, правивших Малой Азией с XI по XIII вв.; они успешно вторглись в Византию и защитили Святую Землю от крестоносцев) Selkup : селькуп seller : продавец seller at the market : продавец на базаре selling : продажа, сбыт Sellotape : скотч seltzer (naturally effervescent mineral water) : сельтерская вода (природно газированная минеральная вода) selva (a rain forest in a tropical area) : сельва (тропический лес в тропической зоне) semantic category : семантическая категория semanticist : семантик semantic relation : семантическое отношение semantic role (an entity realized by a noun or noun phrase in a clause or sentence) : семантическая роль (сущность, реализуемая существительным или словосочетанием в предложении) semantics : семантика semaphore : семафор (аппарат для визуальной сигнализации с помощью света или механически движущихся рук) semaphore operator : семафорщик ( Железнодорожный рабочий, управляющий семафором) semasiologist : семасиолог semasiology : семасиология semen, seed, seminal fluid, ejaculate, cum, come (the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract) : сперма, семя, семенная жидкость, эякулят (густая белая жидкость, содержащая сперматозоиды, которая выделяется половыми путями мужчины) semester (one of two divisions of an academic year) : семестр (один из двух разделов учебного года) semi-automatic : полуавтомат semiautomatic firearm : полуавтоматическое огнестрельное оружие semicircle : полукруг semicolon : точка с запятой semiconductor device : полупроводниковое устройство semiconductor, semiconducting material (a substance as germanium or silicon whose electrical conductivity is intermediate between that of a metal and an insulator; its conductivity increases with temperature and in the presence of impurities) : полупроводник, полупроводниковый материал (вещество, например, германий или кремний, электропроводность которого занимает промежуточное положение между электропроводностью металла и изолятора; его электропроводность увеличивается с ростом температуры и в присутствии примесей) semidarkness : полутемнота