|
parodist
|
пародист
|
humorist : юморист
|
|
parody
|
пародия
|
caricature : карикатура
|
|
parodying
|
имитаторство, пародирование
|
impersonation : олицетворение
|
|
parokonny sleigh
|
пароконные сани
|
sled : сани
|
|
paronym
|
пароним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
parotid pendants
|
подвески околоушные
|
pendant earring : серьга-подвеска
|
|
parotitis
|
паротит
|
inflammation : воспаление
|
|
paroxysm
|
пароксизм
|
attack : приступ
|
|
parquet
|
паркет
|
flooring : напольное покрытие (стройматериал)
|
|
parquet floor layer
|
паркетчик (тот, кто занимается изготовлением и настилкой паркета)
|
maker : изготовитель
|
|
parrel
|
бейфут (Веревка обшитая кожею, для прикрепления к мачте снастей.)
|
rope : веревка, верёвка
|
|
parricide
|
отцеубийца
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
|
parricide
|
отцеубийство
|
killing : убийство
|
|
parrot
|
попугай
|
carinate : имеющие киль
|
|
parrot
|
попугайство
|
emulation : подражание
|
|
parsec
|
парсек
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
parser
|
синтаксический анализатор
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
parsley
|
петрушка
|
herb : зелень
|
|
parsley seller
|
продавец петрушки
|
seller : продавец
|
|
parsnip
|
пастернак (растение)
|
herb : зелень
|
|
parsnip
|
пастернак (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
|
parsonage
|
пасторат
|
residence : резиденция
|
|
parterre
|
партер
|
seating : сидячие места
|
|
parterre boxes
|
бенуар
|
parterre : партер
|
|
parthenogenesis
|
партеногенез, непорочное зачатие (человеческое зачатие без оплодотворения мужчиной)
|
asexual reproduction : агамогенез, бесполое размножение (размножение без слияния гамет)
|
|
parthenote (a cell resulting from parthenogenesis)
|
партенот (клетка, образовавшаяся в результате партеногенеза)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
Parthian
|
парфян, парфянец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
partial denture
|
частичный протез
|
denture : протез, зубной протез
|
|
partial eclipse
|
частичное затмение
|
eclipse : затмение
|
|
partiality
|
пристрастие
|
inclination : склонность, наклонность
|
|
partialness
|
частичность
|
incompleteness : неполнота
|
|
participant
|
участник
|
associate : соучастник
|
|
participant of collective assistance
|
участник коллективной помощи
|
participant : участник
|
|
participant of Friday's namaz
|
участник пятничного намаза
|
participant : участник
|
|
participant of the celebrations
|
участник торжеств
|
participant : участник
|
|
participation
|
участие
|
group action : групповое действие
|
|
participle
|
причастие
|
verb : глагол
|
|
particle
|
частица (часть речи)
|
function word : функциональное слово
|
|
particle
|
частица (тело)
|
body, organic structure, physical structure (the entire structure of an organism (especially an animal or human being); "he felt as if his whole body were on fire") : тело, органическая структура, физическая структура (вся структура организма (особенно животного или человека); «он чувствовал, как будто все его тело было в огне»)
|
|
particle physics
|
физика частиц
|
physics : физика
|
|
particularity, specialness (the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance; "the particularity of human situations")
|
особенность, исключительность (свойство быть особенным и относиться к определённому случаю или инстанции; «особенность человеческих ситуаций»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
particulate, particulate matter (a small discrete mass of solid or liquid matter that remains individually dispersed in gas or liquid emissions (usually considered to be an atmospheric pollutant))
|
макрочастица (небольшая дискретная масса твердого или жидкого вещества, которая остается индивидуально диспергированной в газовых или жидких выбросах (обычно считается загрязнителем атмосферы))
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
partisan
|
партизан
|
proponent : сторонник
|
|
partisanship
|
партизанщина, партизанское движение
|
warfare : борьба (столкновение)
|
|
partition
|
перегородка
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
partition
|
раздел
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
partitive
|
разделительное слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
partner
|
партнер, партнёр
|
associate : соучастник
|
|
partner (a person who is a member of a partnership)
|
партнер (лицо, являющееся членом товарищества)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
partnership
|
партнерство, товарищество
|
business : бизнес, предпринимательство
|
