outdoorsman (a person who spends time outdoors (e.g., hunting or fishing)) : любитель активного отдыха (человек, который проводит время на открытом воздухе (например, на охоте или рыбалке)) outdoorswoman (a woman who spends time outdoors (e.g., hunting and fishing)) : любительница активного отдыха (женщина, которая проводит время на открытом воздухе (например, на охоте или рыбалке)) outer dura mater of the brain : наружная твердая оболочка мозга outer harbor : аванпорт outer side : внешняя сторона outer space (any location outside the Earth's atmosphere; "the astronauts walked in outer space without a tether") : космическое пространство (любое место за пределами атмосферы Земли; «астронавты выходили в космическое пространство без страховочного троса») outfit : комплект одежды outfitter : галантерейщик outflow : вытекание outgo : издержки outhouse : сортир, туалет, отхожее место outlier : останец (Изолированная возвышенность, остаток некогда более высокой поверхности) outline : очертание, абрис, контур outpatient : амбулаторный больной outpost : форпост, аванпост, застава outrageousness : возмутительность outrunner : пристяжная лошадь outside, exterior (the region that is outside of something) : наружная часть, внешняя область (область, которая находится снаружи чего-либо) outside observer : посторонний наблюдатель outsider : аутсайдер outskirt : окраина outsourcing : аутсорсинг (экспорт услуг) ovary : яичник ovary : завязь (орган, несущий семяпочки цветка) oven : духовка overabundance : избыток overage : избыток, излишек overburden (the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits) : вскрыша (поверхностный слой почвы, который необходимо удалить, чтобы добраться до угольных пластов и месторождений полезных ископаемых) overcast weather : пасмурная погода over ((cricket) the period during which a given number of balls (6 in England but 8 in Australia) are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch) : серия бросков ((крикет) период, в течение которого определенное количество мячей (6 в Англии, но 8 в Австралии) подается в бэтсмена одним игроком другой команды с одного и того же конца поля) overeating : переедание , чревоугодие overestimation : переоценка overgarment : верхняя одежда overgrown teenager : акселерат overhead logs : накатник overhead projector : оверхед overheating : перегрев overlap (a flap that lies over another part) : нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части) overlay : оверлей overloading : перегрузка, перегруженность overlord : сюзерен, господин overnight fee : плата за ночевку overpass : эстакада, путепровод overpayment : переплата overpopulation, overspill (too much population) : перенаселение (слишком много населения) overprint : оттиск over-production (too much production or more than expected) : перепроизводство (слишком много продукции или больше, чем ожидалось) oversaturation : перенасыщение overshoe : боты oversight (an unintentional omission resulting from failure to notice something) : недосмотр (непреднамеренное упущение в результате того, что что-то не было замечено)