monophysitism (a Christian heresy of the 5th and 6th centuries that challenged the orthodox definition of the two natures (human and divine) in Jesus and instead believed there was a single divine nature) : монофизитство (христианская ересь V и VI веков, которая оспаривала ортодоксальное определение двух природ (человеческой и божественной) в Иисусе и вместо этого считала, что существует единая божественная природа) monoplane : моноплан (самолет с одним крылом) monopolism : монополизм (концентрация производства в руках отдельных монополий) monopolist : монополист monopolization : монополизация monopoly : монополия monopsony : монопсония monorail : монорельс monosaccharide : моносахарид monosodium glutamate : глутамат натрия monosubject : монотематика monotheism : монотеизм monotheist (a believer in one god) : монотеист (верующий в единого бога) monothematic technique : монотематизм (принцип построения музыкального произведения) monotone : монотонность monotown : моногород monotreme : яйцекладущие, однопроходные monotype : монотип monotype operator : монотипист (Наборщик, работающий на монотипе) monoxide : моноксид monsieur (used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr') : мосье, мсье (используется как титул французской вежливости; эквивалентно английскому 'Mr') monsoon : муссон monster : монстр, чудище Montagu's harrier : луговой лунь Montenegrin : черногорец month : месяц monthly : ежемесячник monument : памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях) monumentality : монументализм ( свойство художественного образа, родственное эстетической категории возвышенного ) moo : мычание mood : наклонение moodiness : удрученность moon : луна moon (any object resembling a moon; "he made a moon lamp that he used as a night light"; "the clock had a moon that showed various phases") : луна (любой предмет, напоминающий луну; «он сделал лунную лампу, которую использовал как ночник»; «на часах была луна, показывающая различные фазы») moon blindness : куриная слепота Moonie ((offensive) a member of the Unification Church) : мунит ((оскорбительно) — член Церкви объединения) moonlighter (a person who holds a second job (usually after hours)) : совместитель (человек, который работает по совместительству (обычно после окончания рабочего дня)) moonlight (the light of the moon; "moonlight is the smuggler's enemy"; "the moon was bright enough to read by") : лунный свет (свет луны; «лунный свет — враг контрабандистов»; «луна была достаточно яркой, чтобы читать») moonseed : луносемянник moonshiner : самогонщик (тот, кто производит или продает нелегальные спиртные напитки) moon's reflex in the water : отражение луны в воде moonstone : лунный камень moonwalker : луноход Moor : мавр moor grass : росянка круглолистная mooring rope ((nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place) : швартов ((морская) веревка, которая удерживает объект (особенно лодку) на месте) moor, moorland (open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss) : пустошь, вересковая пустошь (открытая местность, обычно с торфяной почвой, покрытая вереском, папоротником и мхом) moose (large northern deer with enormous flattened antlers in the male; called `elk' in Europe and `moose' in North America) : американский лось (крупный северный олень с огромными приплюснутыми рогами у самцов; в Европе его называют «лосем», а в Северной Америке — «американским лосем») moped : мопед mopper (a worker who uses a mop to clean a surface) : мойщик (работник, который использует швабру для очистки поверхности)