lactose intolerance : непереносимость лактозы ladanum (a soft blackish-brown resinous exudate from various rockroses used in perfumes especially as a fixative) : ладанная камедь (мягкий черновато-коричневый смолистый экссудат из различных видов ладанника, используемый в парфюмерии, особенно в качестве фиксатора) ladies'-slipper (any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden) : башмачок (любой из нескольких преимущественно американских полевых цветов с вздутой мешковидной губой; трудно или невозможно выращивать в саду) ladle : поварёшка, поварешка ladle : ковш, черпак Lady : леди ladybird : божья коровка lady fern : кочедыжник женский lady-in-waiting : фрейлина lady love : возлюбленная lady's comb : скандикс lagan, lagend, ligan (goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered) : затонувший груз, затопленный предмет, отмеченный буем (грузы (или обломки) на морском дне, прикрепленные к бую для того, чтобы их можно было поднять) lagman : лагман lagomorph : зайцеобразные lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral) : лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов) lagophthalmos : лагофтальм Lagorsk shawl : лагорская шаль lahar : лахар lair : логово laird : помещик, барин Laishevo : Лаишево lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей) lakefront (land bordering a lake) : берег озера (земля, граничащая с озером) lake inlet : река, впадающая в озеро lake trout : озерная форель lallation : косноязычие, картавость lama : лама (священник) Lamaism : Ламаизм lamaist : ламаист ((буддизм) приверженец ламаизма) lamb : ягнёнок, ягненок lamb born in spring : ягнёнок, родившийся весной lambda : лямбда lambdacism : лямбдацизм lamb, dear (a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)) : ягненок, дорогой (милый, невинный, кроткий человек (особенно ребенок)) lambert : ламберт lambing : окот lambing pen : загон для ягнят lambrequin : ламбрекен lambs and kids : ягнята и козлята lambskin : мерлушка (шкурка ягнёнка (в возрасте до 2 недель) грубошёрстных пород овец) lamb skin : ягнячья шкура lambskin maker : мерлушечник lame : хромые, хромоногие lame : хромец, хромоножка lame : ламе lamellar mixture (a mixture in which substances occur in distinct layers) : слоистая смесь (смесь, в которой вещества располагаются в отдельных слоях) lamellicorn beetle : пластинчатоусые жуки lameness (disability of walking due to crippling of the legs or feet) : хромота (неспособность ходить из-за искалеченности ног или стоп) Lamiga : Ламига Lamik : Ламик