disqualification (the act of preventing someone from participating by finding them unqualified) : деквалификация, дисквалификация (действие по предотвращению участия кого-либо путем признания его неквалифицированным) disregard (lack of attention and due care) : игнорирование (недостаток внимания и должной осторожности) disrepair : неисправность disreputable person (someone lacking public esteem) : человек, пользующийся дурной репутацией (тот, кто не пользуется общественным уважением) disrespect, discourtesy (an expression of lack of respect) : неуважение, невежливость (выражение отсутствия уважения) dissection : препарирование (вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала) dissemination : распространение (информации) dissent : несогласие dissenter, dissident, protester, objector, contestant (a person who dissents from some established policy) : диссидент, инакомыслящий, протестующий, возражающий, участник (человек, который не согласен с какой-либо установленной политикой) dissertation : диссертация dissertator : диссертант (Тот, кто защищает диссертацию) dissimilarity : несходство, непохожесть dissimilation (a linguistic process by which one of two similar sounds in a word becomes less like the other; "the Old French MARBRE became the English MARBLE by dissimilation") : диссимиляция (лингвистический процесс, посредством которого один из двух похожих звуков в слове становится менее похожим на другой; «древнефранцузское MARBRE стало английским MARBLE путём диссимиляции») dissipation (breaking up and scattering by dispersion; "the dissipation of the mist") : рассеивание (рассеивание; «рассеивание тумана») dissociation ((chemistry) the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions) : диссоциация ((химия) временный или обратимый процесс, при котором молекула или ион распадается на более мелкие молекулы или ионы) dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части) dissolving : растворение dissonance : диссонанс dissymetry : несимметричность, асимметричность distaff : прялка distance : дистанция, расстояние, даль distance (a distant region; "I could see it in the distance") : расстояние (отдалённая область; «я мог видеть это на расстоянии») distance (a remote point in time; "if that happens it will be at some distance in the future"; "at a distance of ten years he had forgotten many of the details") : расстояние (отдалённый момент времени; «если это произойдёт, то в определённом будущем»; «на расстоянии десяти лет он забыл многие детали») distance measured by one throw : расстояние, измеряемое одним броском distance, space (the interval between two times; "the distance from birth to death"; "it all happened in the space of 10 minutes") : расстояние, пространство (промежуток между двумя моментами времени; «расстояние от рождения до смерти»; «всё произошло в течение 10 минут») distance vision : дистанционное зрение (видение объектов, находящихся на расстоянии 20 футов и более от зрителя) distant past : далёкое прошлое distant relatives : дальние родственники distatorship : диктаторство (Поведение диктатора) distemper : темпер distemper (any of various infectious viral diseases of animals) : чумка (любое из различных инфекционных вирусных заболеваний животных) distillate, distillation (a purified liquid produced by condensation from a vapor during distilling; the product of distilling) : дистиллят (очищенная жидкость, получаемая конденсацией паров во время перегонки; продукт перегонки) distillation, distillment (the process of purifying a liquid by boiling it and condensing its vapors) : перегонка, дистилляция (процесс очистки жидкости путем ее кипячения и конденсации ее паров) distiller : дистиллятор (тот, кто перегоняет спиртные напитки) distillery : винокуренный завод distinction (a distinguishing quality; "it has the distinction of being the cheapest restaurant in town") : отличие (отличительное качество; «он отличается тем, что является самым дешевым рестораном в городе») distinguisher : отличительный признак distorted shape, distortion (a shape resulting from distortion) : искажённая форма, искажение (форма, полученная в результате искажения) distraction : отвлечение distress signal, distress call (an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed) : сигнал бедствия (международно-признанный сигнал, посылаемый судном или самолетом, указывающий на то, что необходима помощь) distributed data processing, remote-access data processing, teleprocessing (data processing in which some of the functions are performed in different places and connected by transmission facilities) : распределенная обработка данных, обработка данных с удаленным доступом, телеобработка (обработка данных, при которой некоторые функции выполняются в разных местах и ​​связаны между собой средствами передачи данных) distribution : распространение distributor : распределитель, электрический распределитель distributor (someone who markets merchandise) : дистрибьютор (кто-то, кто продает товары) district committee : райком district council : окружной совет district executive committee : райисполком district financial department : райфо, райфинотдел, районный финансовый отдел district land department : райзо, районный земельный отдел district military commissar : райвоенком