corps : корпус (армейское подразделение) corps (a body of people associated together) : корпус (группа людей, объединенных вместе) Corps Admiral : корпусный адмирал corps commander : командир корпуса corps de ballet : кордебалет (хор балетной труппы) corps headquarters : штаб корпуса corpus (a collection of writings; "he edited the Hemingway corpus") : собрание сочинений (собрание сочинений; «он редактировал собрание сочинений Хемингуэя») corpus (the main part of an organ or other bodily structure) : тело, стан (основная часть органа или другой структуры тела) correction : коррекция correction : исправление, корректура, поправка, помарка correctional institution : исправительное учреждение correction, fudge factor (a quantity that is added or subtracted in order to increase the accuracy of a scientific measure) : поправка, коэффициент погрешности (величина, которая добавляется или вычитается для повышения точности научного измерения) corrective (a device for treating injury or disease) : корректив (устройство для лечения травм или заболеваний) correctness, rightness (conformity to fact or truth) : правильность, корректность (соответствие факту или истине) correlation (a reciprocal relation between two or more things) : корреляция (взаимная связь между двумя или более вещами) correlation matrix : корреляционная матрица correlativity (a reciprocal relation between two or more things) : соотносительность, коррелятивизм, коррелятивность (взаимное отношение между двумя или более вещами) correspondence : соответствие correspondence (communication by the exchange of letters) : переписка, корреспонденция (общение путем обмена письмами) correspondent, letter writer (someone who communicates by means of letters) : корреспондент, автор писем (тот, кто общается посредством писем) correspondent position : должность корреспондента correspondent's profession : профессия корреспондента corresponding member : член-корреспондент corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators) : коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей) corridor : коридор corrosion, corroding, erosion (erosion by chemical action) : коррозия, разъедание, эрозия (эрозия под действием химического вещества) corrosive (a substance having the tendency to cause corrosion (such a strong acids or alkali)) : едкое вещество (вещество, имеющее тенденцию вызывать коррозию (например, сильные кислоты или щелочи)) corrosive sublimate : сулема corrugation (a ridge on a corrugated surface) : гофрировка, гофр (выступ на рифленой поверхности) corruption : коррупция corruption (decay of matter (as by rot or oxidation)) : разложение (распад материи (например, гниение или окисление)) corsac fox : корсак (КОРСАК, один из видов лисиц) corsair : корсар corselet : латы cortege : кортеж corticosteroid : кортикостероид corticotropin : кортикотропин corundom, corundum (very hard mineral used as an abrasive) : корунд (очень твёрдый минерал, используемый в качестве абразива) corvee : барщина corvette : корвет corvine bird : врановые corydalis : хохлатка coryphaeus : корифей (лучший деятель) cosecant : косеканс cosigner (a signer in addition to the principal signer (to verify the authenticity of the principal signature or to provide surety)) : соподписант (подписант в дополнение к основному подписавшему (для проверки подлинности подписи основного подписи или предоставления поручительства)) cosigner, cosignatory (one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration)) : cosigner, cosignatory -- (one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration)) cosine : косинус cosmetic : косметика cosmetic bag : косметичка cosmetician : косметолог