cotton mill
|
хлопкопрядильная фабрика
|
textile mill : текстильная фабрика
|
cotton plant
|
хлопчатник
|
bush : куст
|
cottonweed (any of various plants of the genus Froelichia found in sandy soils and on rocky slopes in warmer regions of America; grown for their spikes of woolly white flowers)
|
сушеница (любое из различных растений рода Froelichia, произрастающих в песчаных почвах и на каменистых склонах в более теплых регионах Америки; выращивается из-за их колосков пушистых белых цветов)
|
herb : зелень
|
cotton wool
|
вата
|
plant fiber : растительное волокно
|
cotyledon (embryonic leaf in seed-bearing plants)
|
семядоля (зародышевый лист у семенных растений)
|
cataphyll (a reduced or scarcely developed leaf at the start of a plant's life (i.e., cotyledons) or in the early stages of leaf development) : катафилл (редуцированный или едва развитый лист в начале жизни растения (т. е. семядоли) или на ранних стадиях развития листа)
|
couch potato
|
лежебока
|
idler : бездельник, дармоед, нахлебник
|
cougar
|
кугуар, пума
|
wildcat : дикая кошка, дикий кот, лесной кот, лесная кошка, европейская кошка, европейский кот
|
cough
|
кашель
|
symptom : симптом
|
coulomb
|
кулон (единица заряда)
|
charge unit : тарифная единица
|
coulter (a sharp steel wedge that precedes the plow and cuts vertically through the soil)
|
предплужник (острый стальной клин, который предшествует плугу и вертикально прорезает почву)
|
wedge : клин
|
council
|
совет (совещание)
|
group meeting : групповая встреча
|
council
|
совет
|
administrative unit : административная единица
|
council of national economy
|
совнархоз
|
council : совет
|
Council of People's Commissars
|
совнарком, Совет народных комиссаров
|
council : совет
|
counselor
|
советник
|
adviser : консультант
|
count
|
граф
|
Lord : лорд
|
counter
|
счетчик, счётчик
|
calculator : калькулятор
|
counter
|
прилавок (стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей)
|
table : стол
|
counter
|
стойка
|
table : стол
|
counter (a piece of leather forming the back of a shoe or boot)
|
задник (кусок кожи, образующий заднюю часть обуви или ботинка)
|
piece of leather (a separate part consisting of leather) : кусок кожи (отдельная деталь, состоящая из кожи)
|
counter-attack
|
контратака
|
attack : атака, нападение
|
counterblast (a vigorous and unrestrained response)
|
контрмера (энергичный и безудержный ответ)
|
resistance : сопротивление, противодействие
|
counterblow
|
контрудар
|
blow : удар (ход)
|
countercurrent
|
противоток
|
turbulence : турбулентность (нестабильность в атмосфере)
|
counterfeiter
|
фальшивомонетчик
|
deceiver : обманщик
|
counterfeit money
|
фальшивые деньги
|
money : деньги
|
counterfoil (the part of a check that is retained as a record)
|
корешок (часть чека, которая сохраняется как запись)
|
record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях)
|
counter (game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games)
|
счётчик, счетчик (игровое оборудование (в виде куска дерева, пластика или слоновой кости), используемое для ведения счета или резервирования места в различных карточных или настольных играх)
|
game equipment : игровое оборудование
|
counterintelligence
|
контрразведка
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
counter-intelligence agent
|
контрразведчик (тот, кто служит в контрразведке)
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
counterman
|
приказчик
|
waiter : официант
|
counter-maneuver
|
контрманёвр, контрманевр
|
maneuver : маневр, манёвр
|
counteroffensive
|
контрнаступление
|
offensive : наступление
|
counterplot
|
контрзаговор
|
plot : заговор
|
counterpoint
|
контрапункт
|
music : музыка
|
counterproposal
|
контрпредложение, встречное предложение
|
offer : предложение
|
counterreformation (a reformation intended to counter the results of a prior reformation)
|
контрреформация (реформация, направленная на противодействие результатам предшествующей реформации)
|
reformation (improvement (or an intended improvement) : реформирование (улучшение (или предполагаемое улучшение)
|
counterrevolution
|
контрреволюция
|
revolution : революция
|
counter-revolutionary actions
|
контрреволюционные действия
|
resistance : сопротивление, противодействие
|
counterrevolutionism
|
контрреволюционность
|
hostility : враждебность
|
counterrevolutionist
|
контрреволюционер
|
revolutionist : революционер
|
counter-revolutionist
|
контр-революционер
|
revolutionist : революционер
|
counter-sabotage
|
контрреволюционная диверсия
|
counterintelligence : контрразведка
|
countersteam
|
контрпар (Пар, пускаемый в цилиндр паровой машины с целью быстро остановить движение поршня)
|
steam : пар
|
countertenor
|
контртенор
|
singer : певец, вокалист
|
counterterrorism
|
контртерроризм
|
scheme : схема (план действий)
|
countervailing duty
|
компенсационная пошлина
|
duty : пошлина
|
counterweight (a weight that balances another weight)
|
противовес (вес, который уравновешивает другой вес)
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
countess
|
графиня
|
Lady : леди
|
countinghouse
|
бухгалтерия
|
office : офис (учреждение)
|