cornet
|
корнет
|
brass instrument : медный инструмент
|
cornet in the Cossack cavalry
|
хорунжий
|
cornet : корнет
|
cornetist
|
корнетист (музыкант, играющий на корнете)
|
musician : музыкант
|
corn grower
|
кукурузовод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
cornice
|
карниз
|
molding (a decorative strip used for ornamentation or finishing) : молдинг (декоративная полоса, используемая для украшения или отделки)
|
cornice overhang cladding
|
обшивка свеса карниза
|
sheathing : обшивка
|
corn spurry
|
торица полевая
|
weed : сорняк, сорная трава
|
corolla
|
венчик
|
whorl : завиток, виток
|
corona
|
корона (света)
|
visible radiation : видимое излучение
|
coronary heart disease
|
ишемическая болезнь сердца
|
cardiopathy : кардиопатия
|
coronation
|
коронация, коронование, интронизация
|
initiation : инициация
|
coronilla
|
вязель, заячий клевер
|
bush : куст
|
corporal
|
капрал
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
corporal of the guard
|
разводящий (Военнослужащий, расставляющий часовых на посты и снимающий их оттуда)
|
enlisted person : военнослужащий
|
corporal punishment
|
экзекуция, телесное наказание
|
punishment : наказание, кара
|
corporate finance
|
корпоративное финансирование (финансовая деятельность корпорации)
|
finance : финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
corporate investor (a company that invests in (acquires control of) other companies)
|
корпоративный инвестор (компания, которая инвестирует (приобретает контроль) в другие компании)
|
company : компания
|
corporation
|
корпорация
|
firm : фирма
|
corporation law
|
корпоративное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
corposant
|
атмосферное электричество
|
discharge : разряд (электрический)
|
corps
|
корпус (армейское подразделение)
|
army unit : армейское подразделение
|
corps (a body of people associated together)
|
корпус (группа людей, объединенных вместе)
|
body : группа людей
|
corps de ballet
|
кордебалет (хор балетной труппы)
|
chorus : хор
|
corpus
|
корпус (коллекция)
|
collection : коллекция, совокупность
|
corpus
|
тело, стан
|
part : часть
|
corpuscle
|
тельце, корпускула
|
material : материал, вещество
|
correction
|
исправление, корректура, поправка, помарка
|
editing : редактура, редактирование
|
correction
|
коррекция
|
medical care : медицинская помощь
|
correctional institution
|
исправительное учреждение
|
penal institution : карательное учреждение
|
correctness
|
правильность, корректность
|
behaviour : поведение
|
correlation (a reciprocal relation between two or more things)
|
корреляция (взаимная связь между двумя или более вещами)
|
reciprocality : взаимность
|
correlation matrix
|
корреляционная матрица
|
matrix : матрица
|
correlativity (a reciprocal relation between two or more things)
|
соотносительность, коррелятивизм, коррелятивность (взаимное отношение между двумя или более вещами)
|
reciprocality : взаимность
|
correspondence
|
переписка, корреспонденция
|
written communication : письменное сообщение
|
correspondence
|
соответствие
|
similarity : подобие
|
correspondent
|
корреспондент
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
correspondent position
|
должность корреспондента
|
position : должность
|
correspondent's profession
|
профессия корреспондента
|
profession : профессия
|
corresponding member
|
член-корреспондент
|
member : член (соучастник)
|
corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators)
|
коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей)
|
spectacle (an elaborate and remarkable display on a lavish scale) : зрелище (сложное и замечательное зрелище в щедром масштабе)
|
corridor
|
коридор
|
passage : проход (путь)
|
corrosion
|
коррозия
|
chemical process : химический процесс
|
corrosive sublimate
|
сулема
|
sublimate : сублимат
|
corrugation (a ridge on a corrugated surface)
|
гофрировка, гофр (выступ на рифленой поверхности)
|
ridge (any long raised strip) : гребень (любая длинная приподнятая полоса)
|
corruption
|
коррупция
|
dishonesty : бесчестность, нечестность
|
corsac fox
|
корсак (КОРСАК, один из видов лисиц)
|
fox : лиса, лисица
|
corsair
|
корсар
|
pirate ship : пиратский корабль
|
corselet
|
латы
|
body armor : доспехи, доспех
|
cortege
|
кортеж
|
procession : процессия
|
corticosteroid
|
кортикостероид
|
steroid : стероид
|