conto
|
конто
|
Portuguese monetary unit : денежная единица Португалии
|
contraband
|
контрабанда
|
merchandise : движимый товар
|
contrabass
|
контрабас
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
contrabassoon
|
контрафагота
|
bassoon : фагот
|
contraceptive (an agent or device intended to prevent conception)
|
противозачаточное (средство или устройство, предназначенное для предотвращения зачатия)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
contract
|
договор, контракт, подряд
|
written agreement : письменное соглашение
|
contractility
|
сокращаемость (склонность сокращаться)
|
inclination : склонность, наклонность
|
contracting
|
контрактация
|
|
contracting party
|
договаривающаяся сторона
|
party : сторона (участник)
|
contract law
|
договорное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
contractor
|
подрядчик
|
party : сторона (участник)
|
contractor ((law) a party to a contract)
|
контрагент ((закон) сторона договора)
|
party : сторона (участник)
|
contradiction
|
противоречие
|
oppositeness : противоположность
|
contradictoriness
|
противоречивость
|
oppositeness : противоположность
|
contralto
|
контральто
|
saxophonist : саксофонист
|
contrapuntist
|
контрапунтист
|
composer : композитор
|
contrast
|
контраст, контрастность
|
oppositeness : противоположность
|
contrast (the opposition or dissimilarity of things that are compared)
|
противоположность (противопоставление или несходство сравниваемых вещей)
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
contribution
|
пожертвование, контрибуция
|
giving : дарение
|
control
|
контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
control
|
управление (могущество)
|
powerfulness : могущественность, мощь, могущество
|
controller
|
контроллер
|
mechanism : механизм
|
control room
|
диспетчерская (помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов)
|
room : комната, помещение
|
control system
|
система управления
|
system : система
|
controversialist (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy)
|
спорщик, участник диспута (человек, который спорит; кто хорош в спорах или любит споры)
|
person : человек, особа
|
convalescent
|
выздоравливающий
|
sick person : больной
|
convector
|
конвектор
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
convenience
|
удобство
|
suitability : пригодность
|
conventicle
|
сектантская молельня
|
place of worship : место поклонения
|
convention (a large formal assembly)
|
конвент (большое официальное собрание)
|
group meeting : групповая встреча
|
conventionalism
|
казёнщина, казенщина
|
formalism : формализм
|
conventionality
|
условность
|
conformism : конформизм
|
conventionalization
|
конвенционализация (акт конвенционализации; соответствие общепринятому стилю)
|
stylization : стилизация (акт стилизации; приведение в соответствие с определенным стилем)
|
convention ((diplomacy) an international agreement)
|
конвенция ((дипломатия) международное соглашение)
|
accord (a written agreement between two states or sovereigns) : договор, пакт, соглашение (письменное соглашение между двумя государствами или суверенами)
|
converb
|
деепричастие
|
verb : глагол
|
convergence
|
конвергенция
|
occurrence : происшествие, случай
|
convergence (the approach of an infinite series to a finite limit)
|
сходимость (приближение бесконечного ряда к конечному пределу)
|
series : ряд ((математика) сумма конечной или бесконечной последовательности выражений)
|
conversation
|
беседа, собеседование
|
speech : речь
|
converse
|
обратное утверждение
|
proposition : утверждение
|
conversion
|
одеревенение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
conversion (the act of changing from one use or function or purpose to another)
|
конверсия (акт перехода от одного использования, функции или цели к другому)
|
change : изменение
|
convert (a person who has been converted to another religious or political belief)
|
обращенный (человек, обращенный в другую религию или политическую веру)
|
person : человек, особа
|
converter
|
преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
convertible
|
диван-кровать
|
sofa : софа
|
convexity (a shape that curves or bulges outward)
|
выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
solid : твердое тело
|
convex polyhedron
|
выпуклый многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
convex ring stone
|
выпуклый камень перстня
|
gemstone : драгоценный камень
|
conveyor
|
конвейерщик (Рабочий, управляющий движением конвейера)
|
worker : рабочий, работник
|
conveyor
|
конвейер
|
belt : ремень
|
conviction
|
убеждение
|
belief : вера
|