|
completeness (the state of being complete and entire; having everything that is needed)
|
завершенность, завершённость, законченность (состояние завершенности и цельности; наличие всего необходимого)
|
integrity : целостность
|
|
completing
|
комплектация (процесс своевременного комплектного обеспечения создаваемых объектов конструкциями, деталями)
|
provision : обеспечение
|
|
completion
|
завершение, окончание
|
termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
|
complex
|
комплекс
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
complex fraction
|
сложная дробь
|
fraction : дробь
|
|
complexion
|
цвет лица
|
color : цвет
|
|
complexity
|
комплексность
|
systemacy : системность
|
|
complexity
|
сложность
|
quality : качество
|
|
complex number
|
комплексное число
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
complex silage
|
комбисилос
|
silage : силос
|
|
complication
|
осложнение
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
complicity
|
соучастие
|
guilt : вина
|
|
complicity in crime
|
соучастие в преступлении
|
complicity : соучастие
|
|
compliment
|
комплимент (замечание (или действие), выражающее похвалу и восхищение)
|
praise (an expression of approval and commendation) : похвала (выражение одобрения и похвалы)
|
|
complimentary ticket
|
контрамарка ( Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино)
|
ticket : билет
|
|
component
|
компонент (часть)
|
part : часть
|
|
component
|
компонент (отношение)
|
relation : отношение
|
|
composer
|
композитор
|
creative person : творческий человек
|
|
composing
|
сочинение (деятельность)
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
composing
|
композиторство, занятие композитора (музыкальное творчество)
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
composing stick
|
верстатка (Инструмент, применяемый наборщиком при ручном наборе строк текста и заголовков)
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
composite
|
композит
|
whole : целое
|
|
composite number
|
составное число
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
composite plant
|
сложноцветные
|
flower : цветок
|
|
composition
|
композиция
|
creation : создание
|
|
composition
|
состав
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
|
composition (a mixture of ingredients)
|
композиция (смесь ингредиентов)
|
mixture : смесь
|
|
compositor
|
наборщик
|
pressman : типограф, печатник
|
|
compost
|
компост
|
mixture : смесь
|
|
compost heap
|
компостная куча
|
pile : куча, груда
|
|
composure
|
хладнокровие, самообладание, выдержка
|
temperament : темперамент, нрав
|
|
compote maker
|
компотница (посуда для варки, или столовая для подачи компота)
|
cooking utensil (a kitchen utensil made of material that does not melt easily; used for cooking) : кухонная утварь (кухонная посуда, изготовленная из трудно плавящегося материала; используемая для приготовления пищи)
|
|
compound lard
|
комбижир, комбинированный жир
|
fat : жир
|
|
compound protein
|
сложный белок
|
protein : белок
|
|
comprador
|
компрадор
|
merchant : торговец
|
|
compress
|
компресс
|
medical dressing : медицинские перевязочные материалы
|
|
compressed gas
|
сжатый газ
|
gas : газ (жидкость в газообразном состоянии)
|
|
compressibility
|
сжимаемость
|
softness : мягкость
|
|
compression
|
компрессия
|
press : нажатие, нажимание
|
|
compressor
|
компрессор
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
compromise
|
компромисс
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
|
compromiser
|
соглашатель, примиренец
|
mediator : посредник
|
|
compsognathus
|
компсогнат
|
stegosaur : стегозавр
|
|
computation
|
вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
problem solving : решение проблем (мыслительные процессы, связанные с решением проблемы)
|
|
computational linguist
|
компьютерный лингвист
|
scientist : ученый, учёный
|
|
computational linguistics
|
компьютерная лингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
|
computer
|
компьютер
|
machine : машина
|
|
computer file
|
компьютерный файл (файл, поддерживаемый в машиночитаемой форме)
|
file : файл, файл данных (набор связанных записей (письменных или электронных), хранящихся вместе)
|
|
computerization
|
компьютеризация
|
automation : автоматизация
|
|
computer memory unit
|
единицы памяти вычислительной машины
|
unit of measurement : единица измерения
|
