bottle-washer
|
мальчик на побегушках
|
boy servant : мальчик-слуга
|
bottle with a note from the shipwrecked
|
бутылка с запиской потерпевших кораблекрушение
|
bottle : бутылка
|
bottling plant
|
завод безалкогольных напитков
|
plant : предприятие (производство)
|
bottom
|
дно
|
depression : впадина
|
bottom
|
низ, нижняя часть
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
bottom, bottom of the inning -- (the second half of an inning; while the home team is at bat)
|
низ, низ иннинга (вторая половина иннинга; в то время как домашняя команда отбивает)
|
turn, bout, round -- ((sports) a period of play during which one team is on the offensive) : ход, схватка, раунд — ((спорт) период игры, в течение которого одна команда находится в нападении)
|
bottom-hole
|
забой (конец горной выработки)
|
end : конец
|
bottomland, bottom (low-lying alluvial land near a river)
|
пойма (низменная аллювиальная земля около реки)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
bottomlessness
|
бездонность
|
level : степень, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества)
|
bottom net
|
донная сеть
|
net : сеть (ловушка)
|
botulism
|
ботулизм
|
food poisoning : пищевое отравление
|
botvinia
|
ботвинья (Холодное суповое блюдо на квасу из отварной свекольной ботвы)
|
soup : суп
|
boucle
|
букле
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
boudoir
|
будуар
|
bedroom : спальня
|
bouillon
|
бульон
|
soup : суп
|
boulder, bowlder (a large smooth mass of rock detached from its place of origin)
|
валун, глыба (большая гладкая масса камня, отделившаяся от места своего происхождения)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
boulevard
|
бульвар, проспект
|
street : улица
|
boundary
|
граница, рубеж
|
line : линия
|
boundary condition
|
граничное условие
|
precondition : предпосылка
|
bounder
|
прохвост
|
villain : злодей
|
boundless sea
|
безбрежное море
|
sea (a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land) : море (часть океана или большого водоема с соленой водой, частично окруженная сушей)
|
bound morpheme
|
связанная морфема
|
morpheme : морфема
|
bouquet
|
букет
|
flower arrangement : цветочная композиция
|
bourgeois
|
буржуа, буржуй
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business)) : капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
bourgeoisie
|
буржуазия
|
social class : социальный класс
|
boustrophedon
|
бустрофедон
|
orthography : орфография
|
bout
|
схватка
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
boutique
|
бутик
|
shop : магазин
|
boutonniere
|
бутоньерка
|
adornment : украшение
|
bouts-rimes
|
буриме
|
poem : стихотворение, поэма
|
bovid
|
полорогие
|
ruminant : жвачные
|
bovine
|
быки
|
bovid : полорогие
|
bow
|
бант
|
knot : узел, узелок
|
bow
|
лук (оружие)
|
weapon : боевое средство
|
bow
|
смычок
|
stick : палка, палочка
|
bow
|
бантик
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
bow (breast bone in birds)
|
дужка (грудная кость у птиц)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
bow during prayer
|
поклон во время молитвы
|
bowing : поклон
|
bowed stringed instrument
|
струнный смычковый инструмент
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
bowel
|
кишечник, кишка
|
internal organ : внутренний орган
|
bowerbird
|
шалашник, беседковая птица
|
oscine : певчие воробьиные
|
bowfin
|
амия, ильная рыба
|
ganoid : ганоид
|
Bowie knife
|
охотничий нож
|
knife : нож
|
bowing
|
поклон
|
gesture : жест
|
bowl
|
миска
|
crockery : глиняная посуда
|
bowl
|
дежа (чан для перемешивания теста)
|
tub : кадка
|
bowler
|
котелок
|
hat : шляпа
|
bowline
|
булинь (Канат для оттягивания середины наветренной части паруса к ветру)
|
cable : трос, канат
|
bowling
|
боулинг
|
game : игра
|
bowling alley
|
кегельбан (дорожка, по которой шар для боулинга катится к кеглям)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|