booth
|
киоск
|
shop : магазин
|
bootleg
|
голенище
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
boot-polish
|
вакса
|
polish : полироль
|
boots
|
штиблеты (Мужские ботинки на шнурках)
|
boot : ботинок
|
bootstrap
|
загнётка (углубление на левой стороне русск. печи, в которое сгребается раскаленный уголь)
|
hollow : углубление, выемка
|
boot tree (holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes)
|
сапожная колодка (удерживающий механизм в форме человеческой ступни, используемый для пошива или ремонта обуви)
|
holding device : удерживающее устройство
|
booze
|
буза
|
brew : варево
|
boracite
|
борацит
|
borate : борат
|
borage
|
огуречник
|
herb : зелень
|
borage family (a widely distributed family of plants distinguished by circinate flowers and nutlike fruit)
|
бурачниковые (широко распространенное семейство растений, отличающихся цирцинатными цветками и мускатными плодами)
|
plant family (a family of plants) : семейство растений
|
borate
|
борат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
borax (an ore of boron consisting of hydrated sodium borate; used as a flux or cleansing agent)
|
бура (борная руда, состоящая из гидратированного бората натрия; используется как флюс или очищающее средство)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
border
|
грань
|
edge : край
|
border
|
каемка, каёмка
|
edging : обрамление, окаймление, окантовка, кайма
|
bordereau
|
бордеро
|
inventory : опись, инвентарный список
|
borderer (an inhabitant of a border area (especially the border between Scotland and England))
|
житель пограничной полосы (житель приграничной территории (особенно на границе между Шотландией и Англией))
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
border guard
|
пограничник
|
enlisted person : военнослужащий
|
border patrol
|
пограничный патруль
|
patrol : патруль
|
bore
|
скучный человек
|
unpleasant person : неприятный человек
|
boric acid, boracic acid (any of various acids containing boron and oxygen)
|
борная кислота (любая из различных кислот, содержащих бор и кислород)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
boric acid, orthoboric acid (a white or colorless slightly acid solid that is soluble in water and ethanol; used in the manufacture of glass and paper and adhesives and in detergents and as a flux in welding; also used as an antiseptic and food preservative)
|
ортоборная кислота (белое или бесцветное слабокислое твёрдое вещество, растворимое в воде и этаноле; используется в производстве стекла, бумаги, клеев, моющих средств и в качестве флюса при сварке; также используется как антисептик и пищевой консервант)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
boring
|
бурение
|
production : производство (процесс)
|
Boris
|
Борис
|
Russian male name : русское мужское имя
|
borjom
|
боржом (Целебная минеральная вода)
|
mineral water : минеральная вода
|
bornite, peacock ore (a mineral consisting of sulfides of copper and iron that is found in copper deposits)
|
борнит, пестрая медная руда (минерал, состоящий из сульфидов меди и железа, встречающийся в медных месторождениях)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
boron
|
бора (предгрозовой вихревой ветер)
|
wind : ветер
|
boron, B, atomic number 5 (a trivalent metalloid element; occurs both in a hard black crystal and in the form of a yellow or brown powder)
|
бор, B, атомный номер 5 (трехвалентный металлоидный элемент; встречается как в виде твердых черных кристаллов, так и в виде желтого или коричневого порошка)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
borosilicate
|
боросиликат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
borrower
|
заемщик
|
recipient : реципиент, получатель
|
borrowing
|
заимствование
|
appropriation : присвоение
|
borsch
|
борщ
|
soup : суп
|
Boryspil
|
Борисполь
|
oikonym : ойконим
|
Bosnia
|
Босния
|
horonym : хороним
|
Bosnian
|
босниец
|
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
|
bosom
|
пазуха
|
cloth covering : тканевый покров
|
boson
|
бозон
|
particle : частица (тело)
|
bossism
|
боссизм
|
domination : доминирование, превалирование, господство, верховенство, главенство
|
Bostan
|
Бостан
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
bostonka
|
бостонка
|
machine tool : станок
|
botalo
|
ботало (рыболовная снасть)
|
fishing gear, tackle, fishing tackle, fishing rig, rig (gear used in fishing) : рыболовная снасть (снасть, используемая в рыболовстве)
|
botanist
|
ботаник
|
biologist : биолог
|
botany
|
ботаника
|
biology : биология
|
bottle
|
бутылка
|
vessel : сосуд
|
bottlebrush
|
ёршик
|
brush : кисть
|
bottle gourd
|
тыква-горлянка
|
gourd : тыквенные
|
bottleneck (the narrow part of a bottle near the top)
|
горлышко бутылки (узкая часть бутылки около верха)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
bottlenose dolphin
|
афалина, бутылконосый дельфин
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
bottle-nosed whale
|
бутылконос
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
bottle screw
|
штопор
|
opener : открывашка
|
bottle-tree
|
бутылочное дерево, Брахихитон наскальный
|
tree : дерево (растение)
|