bituminous coal, soft coal (rich in tarry hydrocarbons; burns readily with a smoky yellow flame) : битуминозный уголь, мягкий уголь (богат смолистыми углеводородами; легко горит дымным желтым пламенем) bityug : битюг bivalve : двустворчатый моллюск bivouac : бивак Bizhan : Бижан Bizhanov : Бижанов Bizhanova : Бижанова Black African -- (an African who is Black) : Черный африканец (африканец, который является чернокожим) black belt (a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate)) : черный пояс (человек, достигший звания эксперта в боевых искусствах (дзюдо или каратэ)) blackberry : ежевика (куст) blackberry : ежевика (плод) black bile, melancholy (a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy) : черная желчь, меланхолия (жидкость, которая, как когда-то считалось, выделяется почками или селезенкой и вызывает грусть и меланхолию) blackbird : чёрный дрозд Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid (a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)) : Черный, чернокожий, арап, негр, негроид (человек с темной кожей, который родом из Африки (или чьи предки были родом из Африки)) black body, blackbody, full radiator -- (a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it; "a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium") : черное тело, абсолютно черное тело, полный излучатель — (гипотетический объект, способный поглощать все падающее на него электромагнитное излучение; «черное тело, поддерживаемое при постоянной температуре, является полным излучателем при этой температуре, поскольку излучение, достигающее его и покидающее его, должно находиться в равновесии») blackbuck : гарна, винторогая антилопа blackcap : черноголовая славка black cloud : туча black currant : черная смородина blackening master : мастер по чернению black-eyed : Черноглазый black-fronted shrike : чернолобый сорокопут black grouse : тетерев blackhead : угорь (на коже) black-headed gull : озёрная чайка black hole (a region of space resulting from the collapse of a star; extremely high gravitational field) : чёрная дыра (область пространства, образовавшаяся в результате коллапса звезды; чрезвычайно сильное гравитационное поле) black horehound : белокудренник чёрный black humor, black humour (the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect) : черный юмор, чёрный юмор (сопоставление болезненных и фарсовых элементов (в литературе или драме) для создания тревожного эффекта) Black-Hundreder : черносотенец black ice : гололед, гололёд, гололедица blackjack : Блэк Джек blackmailer : шантажист blackmail (extortion of money by threats to divulge discrediting information) : шантаж (вымогательство денег путем угроз разглашения порочащей информации) Black man (a man who is Black) : Черный человек (мужчина, который является черным) black mullet : лобан black music : черная музыка blackness : чернота black nightshade : паслён чёрный black pepper : перец черный black poplar : осокорь, тополь чёрный black poplar grove : осокорник (осокоревая роща) Black race, Negroid race, Negro race (a dark-skinned race) : Черная раса, негроидная раса (темнокожая раса) Black Sea : Чёрное море Blackshirt : чернорубашечник black smallpox : чёрная оспа blacksmithing : кузнечное дело, кузнечный промысел blackthorn : тёрн black-throated loon : чернозобая гагара black vulture : чёрный гриф black widow : чёрная вдова