|
breeches
|
бриджи
|
trousers : штаны, портки
|
|
breeches buoy
|
спасательная люлька
|
life preserver : спасательное средство
|
|
breech ring
|
казённик, казенник (часть ствола огнестрельного оружия)
|
component : компонент (часть)
|
|
breed
|
породность (Принадлежность животных к потомству определенной породы, чистокровность)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
breed
|
порода
|
animal group : группа животных
|
|
breeder
|
животновод, скотовод
|
farmer : фермер
|
|
breeder of astrakhan sheep
|
каракулевод
|
sheepman : овцевод
|
|
breeder reactor
|
реактор-размножитель
|
reactor : реактор
|
|
breeding
|
селекция
|
production : производство (процесс)
|
|
breeding
|
благовоспитанность, воспитанность, интеллигентность
|
elegance : элегантность
|
|
breeding ground (a place where animals breed)
|
нерестилище (место, где размножаются животные)
|
piece of land : кусок земли
|
|
breeding ram
|
племенной баран
|
ram : баран, барашек
|
|
breeze
|
бриз, легкий ветерок
|
wind : ветер
|
|
Breton
|
бретонец
|
Frenchman : француз
|
|
brevier
|
петит (мелкий типографский шрифт)
|
font : шрифт
|
|
brevity (the attribute of being brief or fleeting)
|
краткость (признак краткости или мимолетности)
|
duration (continuance in time) : продолжительность, длительность (продолжительность во времени)
|
|
brew
|
варево
|
alcohol : алкоголь, спиртной напиток
|
|
brewer
|
пивовар
|
maker : изготовитель
|
|
brewery
|
пивоварня
|
plant : предприятие (производство)
|
|
Brezhnev
|
Брежнев
|
surname : фамилия
|
|
briber
|
взяточник
|
criminal : преступник
|
|
bribery
|
взяточничество
|
felony (a serious crime (such as murder or arson)) : фелония, уголовное преступление (серьезное преступление (например, убийство или поджог))
|
|
brick
|
кирпич
|
building material : строительный материал
|
|
bricklayer
|
каменщик
|
artisan : ремесленник
|
|
brickmaker
|
кирпичник (Рабочий, делающий кирпичи)
|
worker : рабочий, работник
|
|
brickwork
|
кирпичная кладка
|
masonry : кладка
|
|
bride
|
невеста
|
participant : участник
|
|
Bride meeting her husband's parents
|
знакомство невесты с родителями мужа
|
acquaintanceship : знакомство (взаимоотношения)
|
|
bride-money
|
калым
|
ransom : выкуп
|
|
bride's dowry in the form of cattle
|
приданое невесты в виде скота
|
dowry : приданое
|
|
bridge
|
мостик
|
deck : палуба
|
|
bridge
|
бридж
|
card game : карточная игра
|
|
bridge
|
мост
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
bridge
|
мост, мостовая цепь
|
circuit : цепь
|
|
bridge construction
|
мостостроительство
|
construction : строительство
|
|
bridgehead
|
плацдарм
|
combat zone : зона боевых действий
|
|
bridge over purgatory
|
мост через чистилище
|
bridge : мост
|
|
bridgework
|
мост, мостовидный протез
|
denture : протез, зубной протез
|
|
bridle
|
узда, уздечка
|
headgear : оголовье уздечки
|
|
bridoon
|
трензель
|
bit : удила, мундштук
|
|
briefing
|
инструктаж
|
informing (a speech act that conveys information) : информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
|
briefing
|
оперативка, летучка
|
assemblage : собрание, сход (действие)
|
|
briefing
|
брифинг
|
press conference : пресс-конференция
|
|
brier
|
шиповник
|
rosebush : розовый куст, роза
|
|
brig
|
бриг
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
brigade
|
бригада
|
army unit : армейское подразделение
|
|
brigade commander
|
комбриг
|
commander : командир
|
|
brigade-leader
|
бригадир
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
brigantine
|
бригантина
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
brightness
|
яркость, ослепительность
|
lightness (the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures) : освещённость (визуальный эффект освещения объектов или сцен, созданный на картинках)
|
