zircon (a common mineral occurring in small crystals; chief source of zirconium; used as a refractory when opaque and as a gem when transparent)
|
циркон (распространённый минерал, встречающийся в виде мелких кристаллов; главный источник циркония; в непрозрачном виде используется как огнеупорный материал, а в прозрачном — как драгоценный камень)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
compass
|
циркуль
|
drafting instrument : чертёжный инструмент
|
circular
|
циркуляр (ведомственный правовой акт, содержащий определенные предписания подчиненным органам)
|
commandment : предписание
|
circular saw (a power saw that has a steel disk with cutting teeth on the periphery; rotates on a spindle)
|
циркулярная пила (электропила со стальным диском с режущими зубьями на периферии; вращается на шпинделе)
|
power saw (a power tool for cutting wood) : электропила (электроинструмент для резки дерева)
|
circulation (free movement or passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant))
|
циркуляция (свободное движение или проход (например, цитоплазмы внутри клетки или сока через растение))
|
change of location : изменение местоположения
|
circumflex (a diacritical mark (^) placed above a vowel in some languages to indicate a special phonetic quality)
|
циркумфлекс (диакритический знак (^), помещаемый над гласной в некоторых языках для обозначения особого фонетического качества)
|
diacritical mark (a mark added to a letter to indicate a special pronunciation) : диакритический знак (отметка, добавленная к букве для обозначения особого произношения)
|
cirrhosis
|
цирроз, цирроз печени
|
liver disease : болезнь печени
|
cysteine
|
цистеин
|
amino acid : аминокислота
|
cistern
|
цистерна
|
reservoir : резервуар
|
cystine
|
цистин
|
amino acid : аминокислота
|
cystitis
|
цистит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
cystolith
|
цистолит (вырост клеточной оболочки, пропитанный образованиями, включающими карбонат кальция))
|
excrescence : нарост
|
citadel
|
цитадель
|
defense (a structure used to defend against attack) : укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)
|
quotation
|
цитата
|
excerpt : отрывок
|
santolina
|
цитварная полынь
|
wormwood : полынь
|
quotability
|
цитируемость
|
worthiness : ценность
|
cytogenesis
|
цитогенез
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
cytogeneticist
|
цитогенетик
|
geneticist : генетик
|
cytokinesis (organic process consisting of the division of the cytoplasm of a cell following karyokinesis bringing about the separation into two daughter cells)
|
цитокинез (органический процесс, состоящий из деления цитоплазмы клетки после кариокинеза, приводящего к разделению на две дочерние клетки)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
cytolysin (a substance that partly or completely destroys animal cells)
|
цитолизин (вещество, которое частично или полностью разрушает клетки животных)
|
lysin (any substance (such as an antibody) or agent that can cause lysis) : лизин (любое вещество (например, антитело) или агент, который может вызвать лизис)
|
cytolysis (pathological breakdown of cells by the destruction of their outer membrane)
|
цитолиз (патологический распад клеток путем разрушения их наружной мембраны)
|
lysis ((biochemistry) dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria) : лизис ((биохимия) растворение или разрушение клеток, таких как клетки крови или бактерии)
|
cytologist
|
цитолог
|
biologist : биолог
|
cytologic specimen (a specimen used for cytologic examination and diagnosis)
|
цитологический препарат (препарат, используемый для цитологического исследования и диагностики)
|
specimen : образец
|
cytology
|
цитология
|
biology : биология
|
cytoplasm (the protoplasm of a cell excluding the nucleus; is full of proteins that control cell metabolism)
|
цитоплазма (протоплазма клетки, за исключением ядра; насыщена белками, контролирующими клеточный метаболизм)
|
protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)) : протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
cytochemistry
|
цитохимия ( раздел цитологии, изучающих химическими методами строение и функции клеток, внутриклеточных структур и продуктов их жизнедеятельности)
|
cytology : цитология
|
cytochrome
|
цитохром
|
hemoprotein : гемопротеин
|
cittern
|
цитра
|
guitar : гитара
|
citrange
|
цитранж
|
citrus : цитрус (дерево)
|
citrate
|
цитрат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
citrine
|
цитрин
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
citron
|
цитрон (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
citron
|
цитрон (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
citrulline
|
цитруллин
|
amino acid : аминокислота
|
citrus
|
цитрус (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
citrus
|
цитрус (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
dial
|
циферблат
|
front : перед
|
numeral
|
цифра
|
symbol : символ
|
digital camera
|
цифровая камера
|
photographic camera : фотоаппарат, фотокамера
|
digital photography (a photographic method that stores the image digitally for later reproduction)
|
цифровая фотография (фотографический метод, позволяющий сохранять изображение в цифровом виде для последующего воспроизведения)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
digital computer
|
цифровой компьютер
|
computer : компьютер
|
wild rice
|
цицания
|
cereal : зерновые
|
socle (a plain plinth that supports a wall)
|
цоколь (Лежащая на фундаменте нижняя утолщённая часть стены)
|
pedestal (an architectural support or base (as for a column or statue)) : пьедестал, постамент (архитектурная опора или основание (как для колонны или статуи))
|
train
|
цуг (Упряжка лошадей гуськом)
|
team (two or more draft animals that work together to pull something) : упряжка (Несколько упряжных животных, запряжённых вместе.)
|
succade (fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals)
|
цукат (фрукты, сваренные в сахарном сиропе и инкрустированные кристаллами сахара)
|
confiture : варенье, конфитюр
|
zucchini
|
цукини, цуккини
|
vegetable marrow (any of various squash plants grown for their elongated fruit with smooth dark green skin and whitish flesh) : кабачок (любое из различных растений тыквы, выращенных из-за их удлиненных плодов с гладкой темно-зеленой кожицей и беловатой мякотью)
|
tsunami
|
цунами (катаклизм, возникший в результате разрушительной морской волны, вызванной землетрясением или извержением вулкана)
|
wave : волна
|
gypsy
|
цыган
|
person : человек, особа
|
gypsy fortune teller
|
цыганка-гадалка
|
forecaster : предсказатель
|
red spots
|
цыпки (Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании.)
|
crack : трещина
|