|
abstainer, abstinent, nondrinker (a person who refrains from drinking intoxicating beverages)
|
трезвенник, воздерживающийся, непьющий (человек, который воздерживается от употребления опьяняющих напитков)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
teetotaling
|
трезвенность
|
abstinence : воздержание
|
|
soberness
|
трезвость
|
temporary state : временное состояние
|
|
racetrack
|
трек
|
facility : объект
|
|
trekker
|
треккер
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
yarder
|
трелевочная лебедка
|
winch : лебёдка
|
|
skidder (a worker who uses a skid to move logs)
|
трелевщик (работник, который использует салазки для перемещения бревен)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
skidder
|
трелёвщик, трелевщик
|
tractor : трактор
|
|
trellis
|
трельяж (трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде)
|
mirror : зеркало
|
|
trematode
|
трематода, двуустка
|
flatworm : плоский червь
|
|
gym
|
тренажерный зал
|
athletic facility : спортивный объект
|
|
trainer
|
тренажёр, тренажер
|
simulator : имитатор, симулятор
|
|
trial
|
тренаж (система упражнений)
|
system : система
|
|
trend
|
тренд
|
direction : направление
|
|
coach
|
тренер
|
instructor : инструктор
|
|
coaching
|
тренерство
|
employment : занятость
|
|
bridoon
|
трензель
|
bit : удила, мундштук
|
|
friction
|
трение (сопротивление, возникающее, когда одно тело движется в контакте с другим)
|
resistance : сопротивление (любая механическая сила, которая имеет тенденцию замедлять или препятствовать движению)
|
|
fitness
|
тренированность, натренированность
|
readiness : готовность, подготовленность
|
|
training
|
тренировка
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
sweat suit
|
тренировочный костюм
|
garment : предмет одежды
|
|
practice range
|
тренировочный полигон
|
range : полигон
|
|
tripod
|
тренога, штатив
|
rack : стеллаж
|
|
threonine
|
треонин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
trepak
|
трепак (старинный русский танец в быстром темпе)
|
dancing : танец
|
|
breaker
|
трепалка (Орудие для трепания волокна)
|
implement : орудие
|
|
trepan
|
трепан
|
drill : дрель
|
|
trephination
|
трепанация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
trepang
|
трепанг
|
sea cucumber : морской огурец, голотурия
|
|
crackle
|
треск
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
cod
|
треска
|
gadoid : тресковые
|
|
gadoid
|
тресковые
|
soft-finned fish : трескообразные
|
|
soft-finned fish
|
трескообразные
|
teleost fish : костистые
|
|
trust
|
трест, траст, картель (консорциум независимых организаций, созданный для ограничения конкуренции путем контроля над производством и распространением продукта или услуги)
|
syndicate : синдикат, консорциум (объединение компаний с определенной целью)
|
|
third namaz
|
третий намаз
|
salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca) : намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
|
|
third period (the third period of play in a game)
|
третий период (третий период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
Tertiary
|
третичный период
|
period : период (геологическое время)
|
|
third person
|
третье лицо
|
person : человек, особа
|
|
third prayer
|
третья молитва
|
prayer : молитва
|
|
triangular prism
|
треугольная призма
|
prism : призма
|
|
triangle
|
треугольник (многоугольник)
|
polygon : многоугольник
|
|
triangle
|
треугольник (музыкальный инструмент)
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
club
|
трефы
|
playing card : игральная карта
|
|
tricycle
|
трехколесный велосипед (транспортное средство с тремя колесами, которое приводится в движение педалями)
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
three-liter dishes
|
трехлитровая посуда
|
tableware : посуда
|
|
three-dimensional figure
|
трехмерная фигура
|
figure : фигура
|
|
tribasic acid (an acid containing three replaceable hydrogen atoms per molecule)
|
трехосновная кислота (кислота, содержащая три заменяемых атома водорода на молекулу)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
three-decker
|
трехпалубное судно
|
ship : корабль
|
|
crack
|
трещина
|
blemish : поверхностный дефект
|
|
crack in the skull
|
трещина в черепе
|
crack : трещина
|
