|
herd
|
стадо
|
animal group : группа животных
|
|
standing
|
стаж
|
experience : опыт
|
|
trainee
|
стажер, стажёр, практикант
|
novice : новичок
|
|
probationer
|
стажёр
|
nurse : медицинская сестра, медсестра
|
|
probation (a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership)
|
стажировка (испытательный период, в течение которого проверяется ваш характер и способности, чтобы определить, подходите ли вы для работы или членства)
|
trial period : испытательный срок
|
|
stasis
|
стаз
|
inaction : бездействие
|
|
stayer
|
стайер
|
runner : бегун
|
|
glass
|
стакан
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
stalagmite
|
сталагмит
|
cylinder : цилиндр
|
|
stalactite
|
сталактит
|
cylinder : цилиндр
|
|
armored concrete
|
сталебетон, железобетон
|
concrete : бетон
|
|
steel mill
|
сталелитейный завод, литейный завод
|
factory : завод
|
|
steel department
|
сталелитейный цех
|
shop floor : цех
|
|
Stalin
|
Сталин
|
surname : фамилия
|
|
Stalinization
|
сталинизация
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
|
steel
|
сталь
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
restharrow
|
стальник
|
subshrub : полукустарник
|
|
Istanbul
|
Стамбул
|
oikonym : ойконим
|
|
camp
|
стан
|
camp : лагерь
|
|
standard
|
стандарт
|
metric : метрика
|
|
standartization
|
стандартизация
|
normalization : нормализация
|
|
bed
|
станина
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
tin foil (foil made of tin or an alloy of tin and lead)
|
станиоль (фольга из олова или сплава олова и свинца)
|
foil (a piece of thin and flexible sheet metal) : фольга (кусок тонкого и гибкого листового металла)
|
|
Stanislav
|
Станислав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Cossack village
|
станица
|
village : деревня
|
|
stannite, tin pyrites (a dark grey mineral with a metallic luster that is a source of tin)
|
станнит, станнин, оловянный колчедан (темно-серый минерал с металлическим блеском, источник олова)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
become tart
|
становиться терпким
|
|
|
shepherd camp
|
становище пастухов
|
camp : стан
|
|
district police superintendent
|
становой (становой пристав)
|
bailiff : пристав, судебный пристав, бейлиф
|
|
machine tool
|
станок
|
machine : машина
|
|
machine worker
|
станочник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
yardman
|
станционный рабочий
|
railroader : железнодорожник
|
|
station
|
станция
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
subway station
|
станция метро
|
terminal : терминал, вокзал (станция)
|
|
observation station
|
станция наблюдения
|
station : станция
|
|
first-aid station
|
станция скорой помощи
|
station : станция
|
|
service station
|
станция технического обслуживания
|
station : станция
|
|
stocks
|
стапель
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
diligence
|
старание, старательность, усердие, прилежание
|
conscientiousness : добросовестность
|
|
prospector
|
старатель (Рабочий, занимающийся кустарной добычей золота)
|
field man : промысловик (Тот, кто работает на промыслах)
|
|
diligence
|
старательство
|
craft : промысел, ремесло
|
|
old maid
|
старая дева
|
miss : девушка, девица
|
|
old grudge
|
старая обида
|
umbrage : обида
|
|
elder, senior (a person who is older than you are)
|
старейшина, старший (человек, который старше вас)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
aging, ageing, senescence (the organic process of growing older and showing the effects of increasing age)
|
старение (органический процесс старения и проявления эффектов возраста)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
old man
|
старик
|
old person : пожилой человек
|
|
oxbow (the land inside an oxbow bend in a river)
|
старица (земля внутри излучины реки)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
|
old folks
|
старичьё
|
body : группа людей
|
|
old believer
|
старовер, старообрядец
|
secessionist : раскольник
|
|
headman
|
староста
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
