temperament
|
темперамент, нрав
|
nature : натура, природа (человека)
|
temperature
|
температура
|
fundamental quantity : фундаментальная величина
|
melting temperature
|
температура плавления
|
temperature : температура
|
temperature (the somatic sensation of cold or heat)
|
температура (соматическое ощущение холода или тепла)
|
somatic sensation (the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations) : соматическое ощущение (восприятие тактильных, проприоцептивных или кишечных ощущений)
|
temperature scale
|
температурная шкала
|
scale : шкала
|
tempura
|
темпура
|
dish : кушанье
|
crown
|
темя
|
top : верх
|
tenge
|
тенге (казахстанская)
|
Kazakhstani monetary unit : денежная единица Казахстана
|
tenge
|
тенге (туркменистанская)
|
Turkmen monetary unit : денежная единица Туркменистана
|
bias
|
тенденциозность
|
ideological quality : идейность
|
tendency
|
тенденция, тренд
|
direction : направление
|
tender (a formal proposal to buy at a specified price)
|
тендер (официальное предложение купить по определенной цене)
|
offer : предложение
|
tender
|
тендер (Специальный вагон для топлива, воды и т. п., сцепленный с паровозом)
|
railcar : вагон
|
hammerhead stork
|
теневая птица, молотоглав
|
Ciconiidae (storks) : аистовые (аисты)
|
shadow side
|
теневая сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
strain gauge
|
тензодатчик
|
gauge : измерительный прибор
|
tensor
|
тензор (упорядоченное в виде строки, матрицы, параллелепипеда множество математических элементов)
|
set : множество (математическое)
|
shady place
|
тенистое место
|
location : место
|
shadiness (relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body)
|
тенистость (относительная темнота, вызванная перехватом световых лучей непрозрачным телом)
|
semidarkness : полутемнота
|
tennis player
|
теннисист
|
athlete : атлет
|
tenor
|
тенор
|
saxophonist : саксофонист
|
tenrec
|
тенрек, щетинистый ёж
|
insectivore : насекомоядное
|
awning
|
тент
|
canopy : навес
|
shade
|
тень
|
semidarkness : полутемнота
|
theogony
|
теогония
|
discipline : дисциплина, предмет
|
theodicy
|
теодицея
|
theology : теология, богословие
|
theodolite
|
теодолит
|
surveying instrument : геодезический инструмент
|
theocracy
|
теократия
|
ideology : идеология
|
theology
|
теология, богословие
|
discipline : дисциплина, предмет
|
theorem
|
теорема
|
proposition : утверждение
|
theorism
|
теоретизм (одна из основных философских интерпретаций природы научного знания)
|
interpretation : трактовка, интерпретация, истолкование
|
theorist
|
теоретик
|
intellectual : интеллектуал, интеллигент
|
theory
|
теория
|
explanation : объяснение
|
probability theory
|
теория вероятности
|
applied mathematics : прикладная математика
|
group theory
|
теория групп
|
mathematics : математика
|
domino theory
|
теория домино
|
ideology : идеология
|
game theory
|
теория игр
|
scientific theory : научная теория
|
communication theory
|
теория коммуникации
|
discipline : дисциплина, предмет
|
set theory
|
теория множеств
|
mathematics : математика
|
theory of inheritance
|
теория наследования
|
scientific theory : научная теория
|
theosophist (a believer in theosophy)
|
теософ (верующий в теософию)
|
believer (a person who has religious faith) : верующий человек (человек, имеющий религиозную веру)
|
theosophy
|
теософия
|
system of rules : система правил
|
theosophism
|
теософия
|
belief : вера
|
theoterrorism
|
теотерроризм
|
terrorism : терроризм
|
greenhouse
|
теплица
|
greenhouse : оранжерея
|
greenhouse facility
|
тепличное хозяйство
|
producing department : производственное подразделение
|
heat
|
тепло
|
energy : энергия
|
diesel locomotive
|
тепловоз
|
locomotive : локомотив
|
heat engine
|
тепловой двигатель
|
engine : двигатель
|
thermal reactor
|
тепловой реактор
|
reactor : реактор
|