dough stingray
|
скат теста
|
roll : рулон
|
ray (cartilaginous fishes having horizontally flattened bodies and enlarged winglike pectoral fins with gills on the underside; most swim by moving the pectoral fins)
|
скат (хрящевые рыбы с горизонтально уплощенным телом и увеличенными крыловидными грудными плавниками с жабрами на нижней стороне; большинство плавает, двигая грудными плавниками)
|
elasmobranch : пластиножаберные рыбы
|
space suit
|
скафандр
|
suit : костюм
|
horse racing
|
скачки
|
racing : состязание в скорости
|
race meeting
|
скачки
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
horse race
|
скачки
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
discontinuity
|
скачкообразность
|
irregularity, unregularity (not characterized by a fixed principle or rate; at irregular intervals) : нерегулярность (не характеризующийся фиксированным принципом или скоростью; с нерегулярными интервалами)
|
well
|
скважина
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
squire
|
сквайр
|
landowner : аграрий, землевладелец
|
public garden
|
сквер
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
ribald
|
сквернослов
|
vulgarian : вульгарный человек
|
bawdy (lewd or obscene talk or writing)
|
сквернословие (непристойные или непристойные разговоры или письма)
|
obscenity (an offensive or indecent word or phrase) : пошлость (оскорбительное или неприличное слово или фраза)
|
nastiness
|
скверность
|
unpleasantness (the quality of giving displeasure; "the recent unpleasantness of the weather") : неприятность (качество, вызывающее недовольство; «недавняя неприятность погоды»)
|
starling
|
скворец, скворушка
|
oscine : певчие воробьиные
|
birdhouse
|
скворечник
|
shelter : укрытие
|
starling (gregarious birds native to the Old World)
|
скворцовые (стайные птицы, обитающие в Старом Свете)
|
oscine : певчие воробьиные
|
squash
|
сквош
|
court game : кортовая игра
|
skateboard
|
скейтборд
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
skateboarding
|
скейтбординг
|
skating : катание на коньках
|
skateboarder (someone who skates on a skateboard)
|
скейтбордист (тот, кто катается на скейте)
|
skater : конькобежец
|
skeleton
|
скелет
|
system : система
|
skeletal muscle
|
скелетная мышца
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism)
|
скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
anatomical structure : анатомическая структура
|
skeleton
|
скелетон
|
bobsledding : бобслей
|
skeptic
|
скептик
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
skepticism
|
скептицизм, недоверчивость
|
unbelief : безверие
|
hawk's-beard
|
скерда
|
wildflower : дикорастущий цветок
|
scherzo (a fast movement (usually in triple time))
|
скерцо (быстрая часть (обычно в тройном размере))
|
movement (a major self-contained part of a symphony or sonata) : часть музыкального произведения (основная самостоятельная часть симфонии или сонаты)
|
sketch
|
скетч (небольшая эстрадная пьеса шутливого содержания)
|
piece : пьеса
|
discount
|
скидка
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter) : уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
skinhead
|
скинхед, скин
|
hooligan : хулиган, шпана
|
scepter
|
скипетр
|
staff : посох
|
turpentine
|
скипидар
|
oleoresin : олеорезин
|
stack of sheaves
|
скирда снопов
|
haystack : стог, скирд, скирда
|
stacker (a laborer who builds up a stack or pile)
|
скирдовальщик (рабочий, который строит скирду или кучу)
|
laborer : разнорабочий
|
hermitage
|
скит
|
housing : жилье, жильё, жило
|
wanderer
|
скиталец
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
scythian (a member of the ancient nomadic people inhabiting Scythia)
|
скиф (представитель древнего кочевого народа, населявшего Скифию)
|
nomad : кочевник
|
storehouse
|
склад
|
depository : депозитарий
|
stockroom
|
склад
|
storeroom : кладовая, кладовка
|
pleat
|
складка
|
fold : изгиб
|
clasp-knife (a large knife with one or more folding blades)
|
складной нож (большой нож с одним или несколькими складными лезвиями)
|
pocketknife : перочинный нож
|
shell depot
|
склад снарядов
|
stockroom : склад
|
folding
|
складчатость
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
Dutch treat (a dinner where each person pays for his own)
|
складчина (ужин, где каждый платит за себя)
|
dining (the act of eating dinner) : обед (акт обеда)
|
gluing
|
склеивание, приклеивание
|
joint (junction by which parts or objects are joined together) : соединение (соединение, с помощью которого части или предметы соединяются вместе)
|
crypt
|
склеп, крипта
|
sepulcher : гробница
|
sclera (the whitish fibrous membrane (albuginea) that with the cornea forms the outer covering and protection of the eyeball)
|
склера, склеротическая оболочка (беловатая фиброзная оболочка (белковая оболочка), которая вместе с роговицей образует внешнее покрытие и защиту глазного яблока)
|
albuginea (whitish tunic) : albuginea (беловатая туника)
|
sclerenchyma
|
склеренхима (механическая ткань растений, состоящая из волокон и склереид)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
scleroderma
|
склеродермия
|
autoimmune disease : аутоиммунное заболевание
|