television transmitter
|
телепередатчик
|
transmitter : передатчик
|
telecast (a television broadcast)
|
телепередача (телепередача)
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television) : вещание (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
teleplay
|
телепостановка, телеспектакль
|
play : спектакль, постановка
|
broadcast (television show)
|
телепрограмма
|
show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения)
|
television production
|
телепродукция
|
product : изделие, продукция, выработка
|
broadcasting company
|
телерадиокомпания (компания, которая управляет теле- или радиостанциями)
|
company : компания
|
broadcasting
|
телерепортаж
|
report : репортаж
|
television reporter
|
телерепортёр
|
reporter : репортёр
|
television serial
|
телесериал
|
serial : сериал
|
telescope
|
телескоп
|
scientific instrument : научный инструмент
|
telescopic sight
|
телескопический прицел
|
gunsight : стрелковый прицел
|
telescopy
|
телескопия
|
superior skill : высшее мастерство
|
reflecting telescope
|
телескоп-рефлектор, рефлектор (оптический телескоп, состоящий из большого вогнутого зеркала, которое производит изображение, увеличиваемое окуляром)
|
optical telescope : оптический телескоп (астрономический телескоп, предназначенный для сбора и регистрации света от космических источников)
|
bodily property
|
телесное свойство
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
fleshliness
|
телесность
|
materiality : материальность, вещественность
|
bodily process
|
телесный процесс
|
organic process : органический процесс
|
television studio
|
телестудия
|
broadcasting studio : студия вещания
|
teletype (a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter)
|
телетайп, телекс (символьный принтер, подключенный к телеграфу, который работает как пишущая машинка)
|
character printer : посимвольно-печатающее устройство
|
television broadcast
|
телетрансляция
|
broadcasting : вещание, трансляция
|
TV camera unit
|
телеустановка, телевизионная установка
|
television equipment : телевизионная аппаратура, телевизионное оборудование
|
telefilm
|
телефильм
|
movie : фильм
|
telephone
|
телефон
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
pay-phone
|
телефон-автомат
|
telephone : телефон
|
telephonization
|
телефонизация (снабжение телефоном)
|
supply : снабжение
|
telephonist
|
телефонист
|
operator : оператор, манипулятор
|
telephone operator
|
телефонистка
|
telephonist : телефонист
|
phonebook
|
телефонная книга
|
directory : каталог
|
telephone exchange
|
телефонная станция
|
workplace : рабочее место
|
telephone message (a message transmitted by telephone)
|
телефонограмма (сообщение, переданное по телефону)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled) : сообщение (сообщение (обычно краткое), которое пишется, произносится или сигнализируется)
|
handset
|
телефон-трубка
|
telephone : телефон
|
Taurus (the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20)
|
телец (второй знак зодиака; солнце находится в этом знаке примерно с 20 апреля по 20 мая)
|
sign of the zodiac ((astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided) : знак зодиака ((астрология) одна из 12 равных областей, на которые делится зодиак)
|
television centre
|
телецентр
|
center (a building dedicated to a particular activity) : центр (здание, посвященное определенной деятельности)
|
calf
|
телёнок, теленок
|
cow : корова
|
whip scorpion
|
телифон, скорпион-кнут
|
arachnid : паукообразное
|
tellurium
|
теллур
|
chemical element : химический элемент
|
padded jacket
|
телогрейка
|
jacket : куртка
|
gesture
|
телодвижение (движение тела)
|
motion : движение
|
body
|
тело (объект)
|
natural object : природный объект
|
physique
|
телосложение, габитус, конституция
|
bodily property : телесное свойство
|
corpus
|
тело, стан
|
part : часть
|
bodyguard
|
телохранитель
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
Khan's bodyguard
|
телохранитель хана
|
bodyguard : телохранитель
|
boating shirt
|
тельняшка
|
shirt : рубашка, сорочка
|
telpher
|
тельфер
|
transport : транспорт
|
corpuscle
|
тельце, корпускула
|
material : материал, вещество
|
Teljak
|
Теляк
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljakbika
|
Телякбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Teljakbirdi
|
Телякбирди
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljakbirdin
|
Телякбирдин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljakbirdina
|
Телякбирдина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|