swing : свинг (стиль джаза) lead, Pb, atomic number 82 (a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey; "the children were playing with lead soldiers") : свинец, Pb, атомный номер 82 (мягкий, тяжёлый, токсичный, ковкий металлический элемент; голубовато-белый в свежесрезанном виде, но быстро тускнеет, становясь тускло-серым; «дети играли со свинцовыми солдатиками») mumps : свинка pigman : свиновод swine-breeding : свиноводство swine flu : свиной грипп sow : свиноматка swineherd : свинопас pig farm : свиноферма piggishness : свинство lead ore : свинцовая руда swine : свинья panpipe : свирель svirelshchik : свирельщик waxwing : свиристель whistle : свист whistle : свисток leptodactylid : свистун suite : свита sweater : свитер Sviyaga : Свияга Sviyazhsk : Свияжск widgeon : свиязь, свияга free will : свобода воли (категория, обозначающая философско-этическую проблему самоопределяем или детерминирован человек в своих действиях) freedom : свобода, воля free will : свободная воля free morpheme : свободная морфема free economic area : свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными экономическими условиями) leisure : свободное время free agent, free spirit, freewheeler (someone acting freely or even irresponsibly) : свободный агент, свободный дух, вольнодумец (тот, кто действует свободно или даже безответственно) free radical, radical (an atom or group of atoms with at least one unpaired electron; in the body it is usually an oxygen molecule than has lost an electron and will stabilize itself by stealing an electron from a nearby molecule; "in the body free radicals are high-energy particles that ricochet wildly and damage cells") : свободный радикал, радикал (атом или группа атомов, имеющих по крайней мере один неспаренный электрон; в организме это обычно молекула кислорода, которая потеряла электрон и стабилизируется, украв электрон у соседней молекулы; «в организме свободные радикалы — это высокоэнергетические частицы, которые резко рикошетят и повреждают клетки») free verse : свободный стих free kick ((soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team) : свободный удар ((футбол) удар с места, который разрешается за фол или нарушение правил другой командой) vault : свод summary : сводка ( документ, представляющий собой обобщенные сведения по одному вопросу) stepsister : сводная сестра pimp : сводник, сутенер, сутенёр procuration : сводничество (содействие внебрачным половым сношениям или удовлетворению половой страсти в иной форме) rule book : свод норм, свод правил stepbrother : сводный брат little stepbrother : сводный младший брат big stepbrother : сводный старший брат furnace roof : свод печи timeliness : своевременность selfishness : своекорыстие self-seeker (a person who places expediency above principle) : своекорыстный человек (человек, который ставит целесообразность выше принципа) singularity : своеобразие cousin in law : свойственница, свойница sound property : свойство звука property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)