|
consonance
|
созвучие, консонанс
|
rhyme : рифма
|
|
creation
|
создание
|
artefact : артефакт
|
|
printmaking (artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens)
|
создание гравюр и эстампов (художественный дизайн и изготовление гравюр в виде ксилографии или шелкографии)
|
|
|
creation
|
создание (деятельность)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
creating from raw materials
|
создание из сырья
|
creation : создание (деятельность)
|
|
creating by mental acts
|
создание посредством мысленных действий
|
creation : создание (деятельность)
|
|
creating by removal
|
создание путем удаления
|
creation : создание (деятельность)
|
|
consciousness
|
сознательность, сознание
|
cognitive state : когнитивное состояние
|
|
convocation
|
созыв
|
assemblage : собрание, сход (действие)
|
|
co-investor
|
соинвестор
|
investor : инвестор
|
|
co-plaintiff
|
соистец
|
codefendant : соответчик
|
|
jay
|
сойка
|
corvine bird : врановые
|
|
juice
|
сок
|
beverage : напиток
|
|
cellmate
|
сокамерник
|
neighbor : сосед
|
|
co-quartirant
|
соквартирант (Тот, кто вместе с кем либо живет в одной квартире)
|
neighbor : сосед
|
|
squeezer
|
соковыжималка
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
bed mate
|
сокоечник
|
neighbor : сосед
|
|
falcon
|
сокол
|
falconidae : соколиные
|
|
falconry
|
соколиная охота
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
falconidae
|
соколиные
|
hawk (diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail) : ястреб (дневная хищная птица, обычно с короткими закругленными крыльями и длинным хвостом)
|
|
hawker
|
сокольничий, сокольник
|
hunter : охотник, егерь
|
|
contractility
|
сокращаемость (склонность сокращаться)
|
inclination : склонность, наклонность
|
|
reduction
|
сокращение
|
change of magnitude : изменение величины
|
|
retrenchment
|
сокращение расходов
|
economy : экономия, сбережение
|
|
treasury
|
сокровищница
|
depository : депозитарий
|
|
concealment
|
сокрытие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
volunteer soldier
|
солдат-доброволец
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
soldier's wife
|
солдатка (жена солдата)
|
wife : жена
|
|
one estranged
|
солдатство, солдатчина
|
hours : период времени
|
|
martinetism
|
солдафонство (образ действия солдафона)
|
barbarism : бескультурье, невежественность, варварство, дикость, серость, варваризм
|
|
saltworks
|
солеварня
|
plant : предприятие (производство)
|
|
solenoid
|
соленоид
|
magnet : магнит
|
|
glasswort
|
солерос
|
herb : зелень
|
|
saltiness (the property of containing salt (as a compound or in solution))
|
солёность, соленость (свойство содержать соль (в виде соединения или в растворе))
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
|
salted kurut prepared for the winter
|
солёный курут, заготовляемый на зиму
|
dairy product : молочный продукт
|
|
identification
|
солидаризация (изъявление солидарности)
|
association : объединение (деятельность)
|
|
solidarity
|
солидарность
|
commonality : общность
|
|
reliability
|
солидность, степенность, чинность, представительность
|
behaviour : поведение
|
|
solid oil
|
солидол
|
lubricant : смазка, лубрикант
|
|
solipsism
|
солипсизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
soloist
|
солист
|
musician : музыкант
|
|
soloist
|
солистка
|
soloist : солист
|
|
Sollers
|
Соллерс
|
company name : название компании, название фирмы
|
|
solar array
|
солнечная батарея
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
sunny side
|
солнечная сторона
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
dory
|
солнечник
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
solar eclipse
|
солнечное затмение
|
eclipse : затмение
|
|
solar plexus (a large plexus of sympathetic nerves in the abdomen behind the stomach)
|
солнечное сплетение (большое сплетение симпатических нервов в брюшной полости позади желудка)
|
nerve plexus (a network of intersecting nerves) : нервное сплетение (сеть пересекающихся нервов)
|
|
sunniness (lightness created by sunlight)
|
солнечность (легкость, создаваемая солнечным светом)
|
lightness (the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures) : освещённость (визуальный эффект освещения объектов или сцен, созданный на картинках)
|
|
sunglasses
|
солнечные очки
|
spectacles : очки
|
