mine
|
рудник
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
firedamp
|
рудничный газ
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
Rudol'f
|
Рудольф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
rifleman
|
ружейник
|
gunsmith : оружейник
|
shotgun
|
ружье, ружьё, охотничье ружье
|
firearm : огнестрельное оружие
|
Ruza
|
Руза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Ruzi
|
Рузи
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Ruzida
|
Рузида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Ruzil
|
Рузил
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Ruzila
|
Рузила
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Ruzina
|
Рузина
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
ruin
|
руина, руины, развалины
|
building : здание, постройка
|
arm
|
рука
|
limb : конечность
|
sleeve
|
рукав
|
cloth covering : тканевый покров
|
sleeves and collar
|
рукава и воротник
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
bayou (a swampy arm or slow-moving outlet of a lake (term used mainly in Mississippi and Louisiana))
|
рукав (болотистый рукав или медленно текущий сток озера (термин, используемый в основном в Миссисипи и Луизиане))
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
branch (a stream or river connected to a larger one)
|
рукав (ручей или река, соединенная с более крупной рекой)
|
stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth) : водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей)
|
hands
|
руки
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
head
|
руководитель
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
syndicate leader
|
руководитель синдиката
|
head : руководитель
|
handbook
|
руководство
|
reference book : справочник
|
brass
|
руководство, начальство
|
body : группа людей
|
self-improvement guide
|
руководство по самосовершенствованию
|
handbook : руководство
|
leadership
|
руководство, управление (совокупность людей, возглавляющих группу)
|
body : группа людей
|
needlework
|
рукоделие
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
needleworker
|
рукодельница
|
maker : изготовитель
|
manuscript
|
рукопись
|
autograph : автограф
|
handshake (grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract))
|
рукопожатие (пожимание руки человеку (как знак признания знакомства или согласия на заключение контракта))
|
acknowledgment : подтверждение
|
ordination
|
рукоположение
|
appointment : назначение
|
plough stilt
|
рукоятка плуга
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|
handle
|
рукоятка, ручка, рукоять
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
roulade
|
рулада (блюдо)
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
roulade
|
рулада (музыка)
|
melody : мелодия, напев
|
steering system
|
рулевая система
|
mechanism : механизм
|
meat loaf
|
рулет
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
roulette
|
рулетка (зубчатое колесо)
|
wheel : колесо
|
roulette
|
рулетка (игра)
|
game of chance : азартная игра
|
roll
|
рулон
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
rudder
|
руль
|
steering system : рулевая система
|
rhumb
|
румб
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
rumba
|
румба
|
ballroom dance : бальный танец
|
Rumia
|
Румия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Romanian
|
румын
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
Romania
|
Румыния
|
horonym : хороним
|
Rumanian (an eastern Romance language spoken in Romania)
|
румынский язык (восточно-романский язык, на котором говорят в Румынии)
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
rouge
|
румяна
|
makeup : грим, макияж
|
ruddiness
|
румянец
|
skin color : цвет кожи
|
rune (any character from an ancient Germanic alphabet used in Scandinavia from the 3rd century to the Middle Ages)
|
руна (любой знак из древнегерманского алфавита, использовавшегося в Скандинавии с 3 века до Средневековья)
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
locker
|
рундук
|
trunk : багажник
|
fleece
|
руно, овечья шерсть весенней стрижки
|
wool : шерсть
|