relativism
|
релятивизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
relativist
|
релятивист (сторонник релятивизма)
|
proponent : сторонник
|
remark
|
ремарка, замечание, примечание, реплика
|
statement : заявление, высказывание
|
remez
|
ремез (Вид синицы, водящейся в Европе и в Азии.)
|
titmouse : синица, синичка
|
belt
|
ремень
|
loop : петля
|
belt
|
ремень (аксессуар)
|
accessory : аксессуар, принадлежность
|
harness strap passing through the hips
|
ремень шлеи, проходящий через бёдра
|
breech-band : шлея (часть сбруи ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади)
|
artisan
|
ремесленник
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
a craftsman who makes smoking pipe heads
|
ремесленник, изготовляющий головки курительных трубок
|
artisan : ремесленник
|
plier, plyer (someone who plies a trade)
|
ремесленник (тот, кто занимается каким-либо ремеслом)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
workmanship
|
ремесленничество
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
shoemaker's craft
|
ремесло башмачника
|
craft : промысел, ремесло
|
woodcutter's craft
|
ремесло дровосека
|
craft : промысел, ремесло
|
tanner's craft
|
ремесло дубильщика, кожевенное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
locksmith craft
|
ремесло замочника
|
craft : промысел, ремесло
|
mason's craft
|
ремесло каменщика
|
craft : промысел, ремесло
|
chiropractor craft
|
ремесло костоправа
|
craft : промысел, ремесло
|
painter's craft
|
ремесло маляра, малярное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
upholstery
|
ремесло обойщика
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of the stove maker
|
ремесло печника
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of making felt boots
|
ремесло по изготовлению валенок
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of chimney sweep
|
ремесло трубочиста
|
craft : промысел, ремесло
|
charcoal-burning craft
|
ремесло углежога
|
craft : промысел, ремесло
|
watchmaker's craft
|
ремесло часовщика
|
craft : промысел, ремесло
|
strap
|
ремешок
|
leather strip : кожаная полоса
|
strap that attaches the braid to the handl
|
ремешок, прикрепляющий косу к черенку
|
strap : ремешок
|
belted whip
|
ремённый кнут
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
remise
|
ремиз (комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг)
|
commission : комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата за оказанные услуги, основанная на проценте от суммы, полученной или собранной, или согласованной к выплате (в отличие от заработной платы))
|
remilitarization (the act of militarizing again)
|
ремилитаризация (снова акт милитаризации)
|
militerization : милитаризация
|
reminiscence (a mental impression retained and recalled from the past)
|
реминисценция (мысленное впечатление, сохраненное и вызванное из прошлого)
|
memory (something that is remembered) : память (то, что вспоминается)
|
remitter
|
ремитент (Получатель любого платежа)
|
recipient : реципиент, получатель
|
Loranthus
|
ремнецветник
|
dilleniid dicot genus : род дидольных двудольных
|
mistletoe family (in some classification includes Viscaceae: parasitic or hemiparasitic shrublets or shrubs or small trees of tropical and temperate regions; attach to hosts by haustoria)
|
ремнецветные (в некоторых классификациях включает Viscaceae: паразитические или гемипаразитические кустарники или кустарники или небольшие деревья тропических и умеренных регионов; прикрепляются к хозяевам с помощью гаусторий)
|
dilleniid dicot family (family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs) : семейство развитых двудольных (семейство более или менее развитых двудольных деревьев и кустарников и трав)
|
repair
|
ремонт
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
repair shop
|
ремонтная мастерская
|
shop : магазин
|
repairer
|
ремонтник
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
Renart
|
Ренарт
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Renat
|
Ренат
|
male name : мужское имя
|
Renata
|
Рената
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
renegade
|
ренегат
|
deserter : дезертир
|
apostasy
|
ренегатство
|
rejection : отклонение, неприятие
|
Renaissance
|
Ренессанс
|
revival : возрождение
|
rhenium, Re, atomic number 75 (a rare heavy polyvalent metallic element that resembles manganese chemically and is used in some alloys; is obtained as a by-product in refining molybdenum)
|
рений, Re, атомный номер 75 (редкий тяжёлый поливалентный металлический элемент, химически схожий с марганцем и используемый в некоторых сплавах; получается как побочный продукт при очистке молибдена)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
greengage
|
ренклод
|
plum : слива (дерево)
|
rent
|
рента
|
|
profitability
|
рентабельность, выгодность, прибыльность
|
profit : прибыль
|
roentgen
|
рентген
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
roentgenium, Rg, element 111, atomic number 111 (a radioactive transuranic element)
|
рентгений, Rg, элемент 111, атомный номер 111 (радиоактивный трансурановый элемент)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
radioanatomy
|
рентгеноанатомия
|
anatomy : анатомия
|
X-ray film
|
рентгеновская пленка
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|