pool (an organization of people or resources that can be shared)
|
пул (организация людей или ресурсов, которые могут использоваться совместно)
|
organization : организация (группа)
|
pulp
|
пульпа
|
cellulose : целлюлоза
|
pulse
|
пульс
|
periodic event (an event that recurs at intervals) : периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
pulsar (a degenerate neutron star; small and extremely dense; rotates very fast and emits regular pulses of polarized radiation)
|
пульсар (вырожденная нейтронная звезда; маленькая и чрезвычайно плотная; очень быстро вращается и испускает регулярные импульсы поляризованного излучения)
|
neutron star (a star that has collapsed under its own gravity; it is composed of neutrons) : нейтронная звезда (звезда, коллапсировавшая под действием собственной гравитации; она состоит из нейтронов)
|
pulsation (a periodically recurring phenomenon that alternately increases and decreases some quantity)
|
пульсация (периодически повторяющееся явление, при котором попеременно увеличивается и уменьшается какая-то величина)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
console
|
пульт (устройство для управления)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
bullet
|
пуля
|
projectile : метательное оружие
|
dotted line (a line made up of dots or dashes; often used to indicate where you are supposed to sign a contract)
|
пунктир (линия, состоящая из точек или тире; часто используется для обозначения места, где вы должны подписать договор)
|
line : линия
|
punctuation
|
пунктировка, пунктирование, сверка (проверка каждой статьи (пункта) журнала )
|
examination : проверка
|
punctuation
|
пунктуация
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
point
|
пункт (элемент)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
needle biopsy
|
пункционная биопсия (биопсия глубоких тканей, полученная с помощью полой иглы)
|
biopsy : биопсия (исследование тканей или жидкостей живого организма для определения наличия или причины заболевания)
|
puncture
|
пункция, прокол
|
hole : дыра
|
snow bunting
|
пуночка (птица семейства овсянковых)
|
bird : птица, птицы
|
punch
|
пунш
|
mixed drink : смешанный напиток
|
yellow chamomile
|
пупавка красильная
|
composite plant : сложноцветные
|
umbilical cord
|
пуповина
|
duct : проток (эпителиальный)
|
exomphalos
|
пупочная грыжа
|
hernia : грыжа
|
navel
|
пуп, пупок
|
point : точка
|
Buraq
|
пурак, бурак (летающая лошадь пророка Мухаммеда)
|
mythical being : мифическое существо
|
purism
|
пуризм
|
demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
purine (a colorless crystalline organic base containing nitrogen; the parent compound of various biologically important substances)
|
пурин (бесцветное кристаллическое органическое основание, содержащее азот; исходное соединение различных биологически важных веществ)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
purine (any of several bases that are derivatives of purine)
|
пурин (любое из нескольких оснований, являющихся производными пурина)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
purist
|
пурист
|
pedant : педант
|
puritan
|
пуританин
|
ascetic : аскет
|
Puritanism
|
пуританство
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
purpleness
|
пурпурность
|
chromatic color : хроматический цвет
|
purple
|
пурпур (природное красящее вещество красновато фиолетового цвета)
|
dye : краситель
|
launche
|
пусковая установка
|
weaponry : вооружение
|
kestrel
|
пустельга
|
falcon : сокол
|
null set (a set that is empty; a set with no members)
|
пустое множество (пустое множество; множество без членов)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
null space (a space that contains no points; and empty space)
|
пустое пространство (пространство, не содержащее точек; и пустое пространство)
|
mathematical space, topological space ((mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind; "assume that the topological space is finite dimensional") : математическое пространство, топологическое пространство ((математика) любой набор точек, удовлетворяющий набору постулатов некоторого вида; «предположим, что топологическое пространство конечномерно»)
|
empty vessel
|
пустой сосуд
|
vessel : сосуд
|
emptiness
|
пустота
|
status : статус
|
void between particles of matter
|
пустота между частицами вещества
|
emptiness : пустота
|
wasteland
|
пустошь, пустырь
|
wilderness : дикая местность
|
desert area
|
пустынная местность
|
terrain : местность
|
desert
|
пустыня
|
piece of land : кусок земли
|
motherwort
|
пустырник
|
herb : зелень
|
snafu (a state of confusion and disorderliness)
|
путаница, неразбериха (состояние беспорядка и беспорядка)
|
disorderliness (a condition in which things are not in their expected places) : беспорядочность (состояние, при котором вещи находятся не на своих ожидаемых местах)
|
guidebook
|
путеводитель
|
handbook : руководство
|
lodestar
|
путеводная звезда
|
star : звезда (фигура)
|
lodestar (guiding star; a star that is used as a reference point in navigation or astronomy)
|
путеводная звезда (путеводная звезда; звезда, которая используется в качестве ориентира в навигации или астрономии)
|
star : звезда (небесное тело)
|
traveler, traveller (a person who changes location)
|
путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
travel
|
путешествие, вояж
|
motion : движение
|
tourist vouchers
|
путёвка, путевка
|
document : документ
|
Putin
|
Путин
|
surname : фамилия
|
fishing season (the season during which it is legal to catch fish)
|
путина (время (сезон) промышленного рыболовства в данном районе реки, моря или другого водоема)
|
season : сезон, время года
|
wayfarer
|
путник
|
pedestrian : пешеход
|
pastern
|
путовая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|