switch
|
прут, хлыст
|
|
prushti
|
прушти (религиозный праздник у крещёных татар перед великим постом-от русск. "прости", т. е. начальное слово молитвы)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
jumper
|
прыгун
|
athlete : атлет
|
vaulter
|
прыгун с шестом, шестовик
|
athlete : атлет
|
jumper (a person who jumps; "as the jumper neared the ground he lost control"; "the jumper's parachute opened")
|
прыгун (человек, который прыгает; «когда парашютист приблизился к земле, он потерял управление»; «парашют парашютиста раскрылся»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
jumping
|
прыжки
|
track and field : легкая атлетика
|
broad jump
|
прыжки в длину
|
jumping : прыжки
|
ski jumping
|
прыжки с трамплина
|
skiing : лыжный спорт
|
jump
|
прыжок
|
propulsion : движение вперед
|
high jump
|
прыжок в высоту
|
jumping : прыжки
|
pimple
|
прыщ
|
acne : угорь (заболевание)
|
pimpling
|
прыщеватость, прыщавость, угреватость
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
prunella
|
прюнель ( тонкая хлопчатобумажная, шелковая или шерстяная ткань, обычно черного цвета)
|
cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
spinning
|
прядение (процесс изготовления нити (пряжи) путем скручивания волокон.)
|
fabrication : изготовление
|
throwster, thrower (a person who twists silk or rayon filaments into a thread or yarn)
|
прядильщик, шелкокрутильщик (человек, который скручивает шёлковые или вискозные волокна в нить или пряжу)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
spinnability (the quality of being suitable for spinning or the capability of being spun (used of textile fibers))
|
прядомость (свойство пряжи быть пригодной для прядения или способность к прядению (применяется к текстильным волокнам))
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
yarn
|
пряжа
|
cord : шнур, шнурок
|
buckle
|
пряжка
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
distaff
|
прялка
|
staff : посох
|
spinning wheel (a small domestic spinning machine with a single spindle that is driven by hand or foot)
|
прялка (маленькая домашняя прялка с одним веретеном, приводимым в движение вручную или ногой)
|
spinning machine (a textile machine for spinning yarn and thread) : ватер, ватермашина, прядильная машина (текстильная машина для прядения пряжи и ниток)
|
rectum (the terminal section of the alimentary canal; from the sigmoid flexure to the anus)
|
прямая кишка (конечный отдел пищеварительного канала; от сигмовидного изгиба до ануса)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
horse rectum
|
прямая кишка лошади
|
bowel : кишечник, кишка
|
straight line
|
прямая линия
|
line : линия
|
straight chain (an open chain of atoms with no side chains)
|
прямая цепь (открытая цепь атомов без боковых цепей)
|
open chain (a chain of atoms in a molecule whose ends are not joined to form a ring) : открытая цепь (цепочка атомов в молекуле, концы которой не соединены в кольцо)
|
singleness
|
прямодушие
|
sincerity : искренность
|
square sail
|
прямой парус
|
sail : парус
|
orthopterous insect
|
прямокрылые
|
insect : насекомое, букашка
|
straightness ((of hair) lack of a tendency to curl)
|
прямота, прямизна ((волос) отсутствие склонности к скручиванию)
|
curvature : искривлённость, искривленность, кривизна
|
straightness (freedom from crooks or curves or bends or angles)
|
прямота, прямизна, прямолинейность (свобода от изгибов, изгибов, изгибов или углов)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
rectangle
|
прямоугольник
|
parallelogram : параллелограмм
|
European Storm-petrel
|
прямохвостая качурка
|
|
gingerbread
|
пряник
|
cake : торт
|
spice tree
|
пряное дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
spice
|
пряность
|
flavoring : приправа
|
spiciness
|
пряность
|
taste property : вкусовое свойство
|
pryaslo
|
прясло (кольцо, надеваемое на веретено)
|
hoop : кольцо (круглая полоса)
|
hide-and-seek
|
прятки
|
child's game : детская игра
|
spinner
|
пряха, прядильщик
|
maker : изготовитель
|
psalmist
|
псалмист
|
composer : композитор
|
psalm
|
псалом
|
religious text : религиозный текст
|
parish clerk
|
псаломщик (православный церковнослужитель, помогающий священнику во время богослужения)
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
psaltery
|
псалтерион
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
Psalter
|
псалтырь
|
prayer book : молитвенник
|
psammophyte
|
псаммофит (растение подвижных песков)
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
huntsman
|
псарь (Слуга на псарне, ухаживающий за собаками)
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
pseudoclassicism
|
псевдоклассицизм, ложноклассицизм, лжеклассицизм
|
artistic style : художественный стиль
|
pseudoscience
|
псевдонаука (деятельность, напоминающая науку, но основанная на ложных предположениях)
|
fallacy : заблуждение, ложное убеждение (заблуждение, возникающее в результате неверных рассуждений)
|
pseudonym
|
псевдоним
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
psephology
|
псефология
|
sociology : социология
|
Chinese paddlefish
|
псефур, китайский веслонос
|
ganoid : ганоид
|