opposite side
|
противоположная сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
oppositeness
|
противоположность
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
contrast (the opposition or dissimilarity of things that are compared)
|
противоположность (противопоставление или несходство сравниваемых вещей)
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
antiprotozoal drug
|
противопротозойное средство
|
medicament : медикамент
|
anti-missile
|
противоракета (разновидность зенитной управляемой ракеты)
|
missile : ракета (боевая)
|
contradictoriness
|
противоречивость
|
oppositeness : противоположность
|
contradiction
|
противоречие
|
oppositeness : противоположность
|
gegenschein
|
противосияние
|
visible radiation : видимое излучение
|
countercurrent
|
противоток
|
turbulence : турбулентность (нестабильность в атмосфере)
|
foglamp
|
противотуманная фара
|
headlight : фара
|
protoctist
|
протист
|
snowberry : снежноягодник белый
|
protozoologist
|
протозоолог
|
zoologist : зоолог
|
protozoology
|
протозоология
|
zoology : зоология
|
archpriest
|
протоиерей, протопоп
|
priest : священник, поп
|
Proto-Indo European
|
Протоиндоевропейский язык
|
Indo-European : Индоевропейский язык
|
branch
|
протока (Небольшой водоток, соединяющий два водоема)
|
watercourse (natural or artificial channel through which water flows) : водоток (естественный или искусственный канал, по которому течёт вода)
|
protocol
|
протокол
|
etiquette : этикет
|
examination record
|
протокол допроса
|
protocol : протокол
|
protocolling
|
протоколирование
|
recording : записывание
|
recorder
|
протоколист
|
judge : судья
|
duct
|
проток (эпителиальный)
|
passageway : проход (в теле)
|
protology
|
протология
|
discipline : дисциплина, предмет
|
proton
|
протон
|
nucleon : нуклон
|
protonema
|
протонема (предросток, микроскопич. нитевидное или пластинчатое образование у водорослей и моховидных, развивающееся из споры или в результате регенерации клеток гаметофита или спорофита )
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus))
|
протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
beaten track of a squirrel
|
проторенный след белки
|
footmark : след
|
prototype (a standard or typical example)
|
прототип (стандартный или типичный пример)
|
example : пример
|
protoceratops
|
протоцератопс
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
running water
|
проточная вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
flowage
|
проточность (относительная скорость горизонтального передвижения почвенно грунтовых вод вблизи или непосредственно в корнеобитающей толще растительных сообществ)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|
mordant (a substance used to treat leather or other materials before dyeing; aids in dyeing process)
|
протрава, протравитель, морилка (вещество, используемое для обработки кожи или других материалов перед окрашиванием; помогает в процессе окрашивания)
|
coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim") : красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки»)
|
protuberance
|
протуберанец (светящийся выступ над поверхностью Солнца)
|
projection : выступ
|
stretch
|
протяжение (Расстояние по одному из трёх измерений)
|
distance : дистанция, расстояние, даль
|
extent
|
протяженность
|
magnitude (the property of relative size or extent (whether large or small)) : величина (свойство относительного размера или степени (большой или маленький))
|
drawl (a slow speech pattern with prolonged vowels)
|
протяжность (медленная речь с пролонгированными гласными)
|
accent (distinctive manner of oral expression) : акцент (отличительная манера устного выражения)
|
axe eye
|
проушина топора (Отверстие, в которое продевают, просовывают что-нибудь)
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
prophase
|
профаза (первая стадия деления клетки)
|
stage : этап, стадия, фаза
|
profanation (degradation of something worthy of respect; cheapening)
|
профанация (унижение чего-то достойного уважения; обесценивание)
|
degradation (changing to a lower state (a less respected state)) : деградация, обесценивание (переход в более низкое состояние (менее уважаемое состояние))
|
trade-union bureau
|
профбюро (бюро профсоюзной организации)
|
bureau : бюро
|
trade-union group organizer
|
профгрупорг
|
organizer : организатор
|
trade-union group
|
профгруппа (профсоюзная группа)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
professional
|
профессионал
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
professionalization
|
профессионализация
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
expertness
|
профессионализм, профессиональность
|
skillfulness : мастерство
|
profession
|
профессия
|
occupation : занятие
|
baker's profession
|
профессия булочника
|
profession : профессия
|
profession of an educator
|
профессия воспитателя
|
profession : профессия
|
profession of engraver
|
профессия гравёра
|
profession : профессия
|
tin-maker profession
|
профессия жестянщика
|
profession : профессия
|
profession of a miner
|
профессия забойщика
|
profession : профессия
|