inhabitancy (the act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)) : проживание (акт проживания или постоянного проживания в каком-либо месте (как животных, так и мужчин)) folium (a thin layer or stratum of (especially metamorphic) rock) : прожилок (тонкий слой или пласт (особенно метаморфической) породы) voracity : прожорливость prose : проза prosaicness (commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting) : прозаизм, прозаичность (банальность как следствие банальности и неинтересности) prosaist : прозаик nickname : прозвище, кличка prosector : прозектор proselyte (a new convert; especially a gentile converted to Judaism) : прозелит (новообращенный; особенно нееврей, обращенный в иудаизм) transparent substance, translucent substance (a material having the property of admitting light diffusely; a partly transparent material) : прозрачное вещество, полупрозрачное вещество (материал, обладающий свойством рассеивать свет; частично прозрачный материал) transparency (permitting the free passage of electromagnetic radiation) : прозрачность (допускающие свободное прохождение электромагнитного излучения) transparent gem : прозрачный драгоценный камень player : проигрыватель losing : проигрыш artwork : произведение искусства product : произведение (математическое) manufacturer : производитель productivity : производительность production worker : производственник producing department : производственное подразделение production (the act or process of producing something) : производство (действие или процесс производства чего-либо) production of towels : производство полотенец production : производство (процесс) tile manufacture : производство черепицы arbitrariness : произвол, своеволие, самовластие, самоуправство utterance : произнесение pronunciation : произношение ancestry : происхождение occurrence : происшествие, случай leper : прокаженный leprosy : проказа mischief : проказы prokaryote, procaryote (a unicellular organism having cells lacking membrane-bound nuclei; bacteria are the prime example but also included are blue-green algae and actinomycetes and mycoplasma) : прокариот (одноклеточный организм, клетки которого лишены мембраносвязанного ядра; бактерии являются ярким примером, но к ним также относятся сине-зеленые водоросли, актиномицеты и микоплазма) hire : прокат (аренда) rolling mill : прокатный стан rollerman : прокатчик, вальцовщик pad : прокладка damnation : проклятие anathematization : проклятие feed : прокорм (способ существования) swath (the space created by the swing of a scythe or the cut of a mowing machine) : прокос (пространство, созданное взмахом косы или срезом косилки) proxemics : проксемика proctologist : проктолог proctology : проктология procurator's office : прокуратура prosecutor : прокурор position of prosecutor : прокурорство, должность прокурора prolactin, lactogenic hormone, luteotropin (gonadotropic hormone secreted by the anterior pituitary; in females it stimulates growth of the mammary glands and lactation after parturition) : пролактин, лактогенный гормон, лютеотропин (гонадотропный гормон, секретируемый передней долей гипофиза; у женщин стимулирует рост молочных желез и лактацию после родов) scilla : пролеска proletariate : пролетариат