|
plant genus (a genus of plants)
|
род растений
|
genus ((biology) taxonomic group containing one or more species) : род ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько видов)
|
|
related line
|
родственная линия
|
kinship ties : родственные узы, кровные узы
|
|
relative
|
родственник
|
person : человек, особа
|
|
kinswoman
|
родственник женщина
|
relative : родственник
|
|
kinsman
|
родственник мужчина
|
relative : родственник
|
|
father's relative
|
родственник со стороны отца
|
relative : родственник
|
|
relatedness (a particular manner of connectedness)
|
родственность (особый способ связи)
|
connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)) : связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты))
|
|
kinship ties
|
родственные узы, кровные узы
|
kindred : родство
|
|
kindred
|
родство
|
relation : отношение
|
|
kinship (a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character)
|
родство (близкая связь, отмеченная общностью интересов или сходством в характере или характере)
|
relation : отношение
|
|
roadster
|
родстер
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
childbirth (the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child)
|
роды, деторождение, вагинальные роды (процесс родов у людей; рождение ребенка; процесс рождения ребенка)
|
birth (the process of giving birth) : рождение (процесс родов)
|
|
erysipelas
|
рожа
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
birth (the process of giving birth)
|
рождение (процесс родов)
|
organic process : органический процесс
|
|
Rozhdestvensky
|
Рождественский
|
surname : фамилия
|
|
Christmas
|
рождество
|
national holiday : государственный праздник (разрешенный законом и ограничивающий работу или служебную деятельность)
|
|
woman in labor
|
роженица
|
woman : женщина
|
|
carob
|
рожковое дерево (вечнозеленое дерево семейства бобовых)
|
tree : дерево (растение)
|
|
shoehorn
|
рожок
|
tube : трубка
|
|
rye
|
рожь
|
cereal : зерновые
|
|
Roza
|
Роза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rozagul'
|
Розагуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rozalina
|
Розалина
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rosalia
|
Розалия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
rose garden
|
розарий
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
dog rose
|
роза собачья
|
rosebush : розовый куст, роза
|
|
rozvalni ( low wide sledge)
|
розвальни (низкие широкие сани с расходящимися врозь от передка боками)
|
sled : сани
|
|
birch
|
розга
|
switch : прут, хлыст
|
|
rosette
|
розетка
|
adornment : украшение
|
|
rosemary
|
розмарин
|
herb : зелень
|
|
retailer
|
розничный торговец
|
merchant : торговец
|
|
rose water
|
розовая вода
|
potpourri : попурри (духи)
|
|
rose aphis
|
розовая тля
|
plant louse : тля, растительная вошь
|
|
rose jam
|
розовое варенье
|
confiture : варенье, конфитюр
|
|
poon
|
розовое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
|
rose oil
|
розовое масло
|
vegetable oil : растительное масло
|
|
rosebush
|
розовый куст, роза
|
bush : куст
|
|
pink starling
|
розовый скворец
|
starling : скворец, скворушка
|
|
Rosaceae (a large family of dicotyledonous plants of order Rosales; have alternate leaves and five-petaled flowers with numerous stamens)
|
розоцветные (большое семейство двудольных растений порядка Rosales; имеют очередные листья и пятилепестковые цветки с многочисленными тычинками)
|
rosid dicot family (a family of dicotyledonous plants) : семейство двудольных розовых (семейство двудольных растений)
|
|
swarm
|
рой
|
crowd : толпа, сборище, скопище
|
|
rock
|
рок
|
popular music : популярная музыка
|
|
rocker
|
рокер
|
musician : музыкант
|
|
castling
|
рокировка
|
chess move : шахматный ход
|
|
rock 'n' roll
|
рок-н-ролл
|
popular music : популярная музыка
|
|
rococo
|
рококо
|
artistic style : художественный стиль
|
|
rock opera
|
рок-опера
|
opera : опера
|
|
low rumble
|
рокот
|
hum : гул
|
|
Roquefort (French blue cheese)
|
рокфор (французский голубой сыр)
|
blue cheese (cheese containing a blue mold) : сыр с голубой плесенью (сыр с голубой плесенью)
|
|
roller
|
ролик
|
wheel : колесо
|
|
role
|
роль
|
duty : долг, обязанность
|
