reform movement (a movement intended to bring about social and humanitarian reforms)
|
реформаторское движение (движение, направленное на проведение социальных и гуманитарных реформ)
|
social movement : общественное движение
|
reforming activities
|
реформаторство (Деятельность реформатора )
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
Reformation
|
реформация (Религиозное движение в Зап. Европе 16 в.)
|
religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
reformism
|
реформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
re-formation
|
реформирование
|
reconstruction : реконструкция
|
reformation (improvement (or an intended improvement)
|
реформирование (улучшение (или предполагаемое улучшение)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
reformist
|
реформист
|
controversialist (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, участник диспута (человек, который спорит; кто хорош в спорах или любит споры)
|
refractometer (measuring instrument for measuring the refractive index of a substance)
|
рефрактометр (измерительный прибор для измерения показателя преломления вещества)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
refraction
|
рефракция, преломление (изменение направления распространяющейся волны (света или звука) при переходе из одной среды в другую)
|
physical phenomenon : физическое явление
|
refrain
|
рефрен, припев
|
music : музыка
|
refrigerator
|
рефрижератор (транспортное средство с холодильной установкой)
|
vehicle : транспортное средство
|
reviewer
|
рецензент
|
evaluator : оценщик
|
Reviewer activity
|
рецензентство (Деятельность рецензента)
|
work : работа (деятельность)
|
review
|
рецензия
|
criticism : критика
|
prescription
|
рецепт
|
written communication : письменное сообщение
|
receptor
|
рецептар
|
pharmacist : фармацевт, аптекарь
|
receptor (a cellular structure that is postulated to exist in order to mediate between a chemical agent that acts on nervous tissue and the physiological response)
|
рецептор (клеточная структура, которая, как предполагается, существует для того, чтобы служить посредником между химическим агентом, действующим на нервную ткань, и физиологическим ответом)
|
anatomical structure : анатомическая структура
|
formulation
|
рецептура (Раздел фармации, занимающийся правилами выписывания рецептов)
|
pharmacy : фармацевтика
|
recessive allele (an allele that produces its characteristic phenotype only when its paired allele is identical)
|
рецессивный аллель (аллель, которая дает свой характерный фенотип только тогда, когда его парный аллель идентичен)
|
allele ((genetics) either of a pair (or series) of alternative forms of a gene that can occupy the same locus on a particular chromosome and that control the same character) : аллель, аллеломорф ((генетика) либо пара (или ряд) альтернативных форм гена, которые могут занимать один и тот же локус на конкретной хромосоме и контролируют один и тот же признак)
|
recession
|
рецессия
|
economic condition : экономическое состояние
|
relapse
|
рецидив
|
nonaccomplishment : невыполнение
|
recidivist
|
рецидивист
|
criminal : преступник
|
recipient
|
реципиент, получатель
|
acquirer : приобретатель
|
speech act
|
речевой акт
|
act : поступок
|
speech organ
|
речевой орган
|
organ : орган (часть тела)
|
recitative
|
речитатив
|
musical passage : пассаж
|
common tern
|
речная крачка
|
tern : крачка
|
river transport worker
|
речник
|
transport worker : транспортник
|
speech
|
речь
|
auditory communication : слуховое общение
|
solution
|
решение
|
method : способ, метод, подход
|
decision
|
решение
|
judgment : суждение
|
decision
|
решение (выбор)
|
choice : выбор (действие)
|
problem solving
|
решение проблем (мыслительные процессы, связанные с решением проблемы)
|
thinking : мышление
|
Reshetilovka
|
Решетиловка
|
oikonym : ойконим
|
radiator grille
|
решетка радиатора
|
grate : решетка, решётка
|
grate
|
решетка, решётка
|
barrier : барьер
|
Reshetnikov
|
Решетников
|
surname : фамилия
|
The person making the sieve.
|
решетник (Человек, изготовляющий решета.)
|
maker : изготовитель
|
sieve
|
решето, сито
|
strainer : сетка (фильтр)
|
determination
|
решимость, решительность
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта (отличительная черта вашего личного характера)
|
Reshitylovka
|
Решитиловка
|
oikonym : ойконим
|
reshta
|
решта ( Подкожный ленточный паразит, встречается в средней Азии)
|
endoparasite : эндопаразит, внутренний паразит
|
reevacuation
|
реэвакуация (Возвращение эвакуированного в места первоначального пребывания)
|
return : возвращение
|
reexpert
|
реэксперт
|
expert : эксперт
|
reexport
|
реэкспорт
|
export : экспорт
|
reemigrant
|
реэмигрант
|
emigrant : эмигрант
|
reemigration
|
реэмиграция
|
return : возвращение
|
yard
|
рея, рей (лонжерон)
|
spar : лонжерон
|
rust
|
ржавчина
|
corrosion : коррозия
|
rust
|
ржавчинный гриб
|
fungus : грибок
|