religious school
|
религиозная школа
|
school : школа (учреждение)
|
religious movement
|
религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
social movement : общественное движение
|
religious field
|
религиозное поприще
|
sphere of activity : поприще (область деятельности)
|
religionism
|
религиозность
|
intolerance : нетерпимость
|
religious leader
|
религиозный лидер
|
religious person : религиозный человек
|
religious mystic
|
религиозный мистик (тот, кто верит в существование реальностей, находящихся за пределами человеческого понимания)
|
believer (a person who has religious faith) : верующий человек (человек, имеющий религиозную веру)
|
religious rity
|
религиозный обряд
|
ritual : ритуал, обряд
|
religious holiday
|
религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
religious text
|
религиозный текст
|
writing : писание
|
religious person
|
религиозный человек
|
person : человек, особа
|
religion
|
религия
|
belief : вера
|
relic
|
реликвия
|
antiquity : античность
|
relict (geological feature that is a remnant of a pre-existing formation after other parts have disappeared)
|
реликт (геологический объект, который является остатком ранее существовавшего образования после того, как другие части исчезли)
|
geological formation : геологическое образование
|
relief
|
рельеф
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
relief
|
рельефность
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
rail
|
рельс
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
relativism
|
релятивизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
relativist
|
релятивист (сторонник релятивизма)
|
proponent : сторонник
|
remark
|
ремарка, замечание, примечание, реплика
|
statement : заявление, высказывание
|
remez
|
ремез (Вид синицы, водящейся в Европе и в Азии.)
|
titmouse : синица, синичка
|
belt
|
ремень
|
loop : петля
|
belt
|
ремень (аксессуар)
|
accessory : аксессуар, принадлежность
|
harness strap passing through the hips
|
ремень шлеи, проходящий через бёдра
|
breech-band : шлея (часть сбруи ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади)
|
artisan
|
ремесленник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
workmanship
|
ремесленничество
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
tanner's craft
|
ремесло дубильщика, кожевенное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
locksmith craft
|
ремесло замочника
|
craft : промысел, ремесло
|
mason's craft
|
ремесло каменщика
|
craft : промысел, ремесло
|
painter's craft
|
ремесло маляра, малярное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
upholstery
|
ремесло обойщика
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of the stove maker
|
ремесло печника
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of making felt boots
|
ремесло по изготовлению валенок
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of chimney sweep
|
ремесло трубочиста
|
craft : промысел, ремесло
|
charcoal-burning craft
|
ремесло углежога
|
craft : промысел, ремесло
|
watchmaker's craft
|
ремесло часовщика
|
craft : промысел, ремесло
|
strap
|
ремешок
|
leather strip : кожаная полоса
|
strap that attaches the braid to the handl
|
ремешок, прикрепляющий косу к черенку
|
strap : ремешок
|
belted whip
|
ремённый кнут
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
remise
|
ремиз (комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг)
|
commission : комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата за оказанные услуги, основанная на проценте от суммы, полученной или собранной, или согласованной к выплате (в отличие от заработной платы))
|
remilitarization (the act of militarizing again)
|
ремилитаризация (снова акт милитаризации)
|
militerization : милитаризация
|
reminiscence (a mental impression retained and recalled from the past)
|
реминисценция (мысленное впечатление, сохраненное и вызванное из прошлого)
|
memory (something that is remembered) : память (то, что вспоминается)
|
Loranthus
|
ремнецветник
|
dilleniid dicot genus : род дидольных двудольных
|
mistletoe family (in some classification includes Viscaceae: parasitic or hemiparasitic shrublets or shrubs or small trees of tropical and temperate regions; attach to hosts by haustoria)
|
ремнецветные (в некоторых классификациях включает Viscaceae: паразитические или гемипаразитические кустарники или кустарники или небольшие деревья тропических и умеренных регионов; прикрепляются к хозяевам с помощью гаусторий)
|
dilleniid dicot family (family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs) : семейство развитых двудольных (семейство более или менее развитых двудольных деревьев и кустарников и трав)
|
repair
|
ремонт
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
repair shop
|
ремонтная мастерская
|
shop : магазин
|
repairer
|
ремонтник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
Renart
|
Ренарт
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Renat
|
Ренат
|
male name : мужское имя
|
Renata
|
Рената
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
renegade
|
ренегат
|
deserter : дезертир
|