pygmy
|
пигмей
|
small person (a person of below average size) : маленький человек (человек ниже среднего роста)
|
pigment
|
пигмент
|
coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim") : красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки»)
|
pigmentation
|
пигментация
|
coloration : окраска
|
animal pigment
|
пигмент животного происхождения
|
pigment : пигмент
|
coat
|
пиджак
|
jacket : куртка
|
pyelonephritis
|
пиелонефрит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
pajama
|
пижама
|
trousers : штаны, портки
|
tansy
|
пижма
|
composite plant : сложноцветные
|
foppishness
|
пижонство
|
manner : манера
|
pike
|
пика
|
weapon : боевое средство
|
picador
|
пикадор
|
bullfighter, toreador (someone who fights bulls) : тореадор (тот, кто сражается с быками)
|
piquancy, piquance, piquantness (the quality of being agreeably stimulating or mentally exciting)
|
пикантность (качество, вызывающее приятное возбуждение или умственное возбуждение)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
pickup (a light truck with an open body and low sides and a tailboard)
|
пикап (легкий грузовик с открытым кузовом и низкими бортами и откидным бортом)
|
truck : грузовик
|
pique (tightly woven fabric with raised cords)
|
пике (плотная ткань с поднятыми шнурами)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
picket
|
пикет
|
military vehicle (vehicle used by the armed forces) : военный транспорт (транспортное средство, используемое вооруженными силами)
|
picket
|
пикетчик
|
demonstrator : демонстрант, манифестант
|
spade
|
пики
|
playing card : игральная карта
|
dive bomber
|
пикировщик, пикирующий бомбардировщик
|
bomber : бомбардировщик, бомбовоз
|
piccolo
|
пикколо
|
flute : флейта
|
picnic
|
пикник
|
meal, repast (the food served and eaten at one time) : еда, трапеза (еда, подаваемая и съедаемая одновременно)
|
pycnosis
|
пикноз
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
picovolt
|
пиковольт
|
potential unit : единица напряжения
|
picometer
|
пикометр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
picornavirus
|
пикорнавирус
|
animal virus : вирусы животных
|
picosecond
|
пикосекунда
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
picofarad
|
пикофарада
|
capacitance unit : единица ёмкости
|
picric acid (a yellow toxic highly explosive strong acid; used in high explosives and as a dye and in chemical reactions)
|
пикриновая кислота (желтая токсичная, взрывоопасная, сильная кислота; используется во взрывчатых веществах, в качестве красителя и в химических реакциях)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
pixel, pel, picture element ((computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot); "the greater the number of pixels per inch the greater the resolution")
|
пиксель, пиксел, элемент изображения (в информатике) наименьший дискретный компонент изображения или картинки на экране ЭЛТ (обычно цветная точка); «чем больше количество пикселей на дюйм, тем выше разрешение»)
|
component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы»)
|
pictograph
|
пиктограмма
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
pictography
|
пиктография
|
painting : живопись
|
hemp nettle
|
пикульник обыкновенный
|
herb : зелень
|
haddock
|
пикша
|
gadoid : тресковые
|
saw
|
пила (ручной инструмент с зубчатым лезвием для резки)
|
hand tool : ручной инструмент
|
pilgrim (someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion)
|
пилигрим, паломник (тот, кто отправляется в священное место в знак религиозной преданности)
|
believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith) : верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру)
|
sawfly
|
пилильщик
|
hymenopterous : перепончатокрылый
|
nailfile
|
пилка для ногтей
|
file : напильник
|
pylon
|
пилон
|
tower : башня
|
power-saw bench
|
пилорама
|
machine tool : станок
|
pilot
|
пилот
|
aviator : авиатор, лётчик, летчик
|
aerobatics (the performance of stunts while in flight in an aircraft)
|
пилотажное дело (выполнение трюков в полете на воздушном судне)
|
flying : пилотирование
|
flight simulator
|
пилотажный тренажер, авиасимулятор
|
simulator : имитатор, симулятор
|
pilotage (the guidance of ships or airplanes from place to place)
|
пилотаж (управление кораблями или самолетами с места на место)
|
steering : управление (акт установления и удержания курса)
|
flying
|
пилотирование
|
air travel : воздушное путешествие
|
forage-cap
|
пилотка (Форменный головной убор пилота)
|
headdress : головной убор
|
sawyer
|
пильщик
|
laborer : разнорабочий
|
pilaster
|
пилястра
|
column : колонна
|
Pimenov
|
Пименов
|
surname : фамилия
|
pimokat
|
пимокат (валяльщик пимов)
|
fuller : сукновал, валяльщик, войлочник
|
penguin
|
пингвин
|
sphenisciform seabird : пингвинообразные
|
sphenisciform seabird
|
пингвинообразные
|
seabird : морская птица
|