passive voice
|
пассив
|
voice : залог
|
passive state
|
пассивное состояние
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
passivity
|
пассивность
|
submissiveness : склонность к повиновению
|
pass ((sports) the act of throwing the ball to another member of your team)
|
пас ((спортивный) акт броска мяча другому члену вашей команды)
|
pass (the act of throwing ) : передача (акт передачи )
|
paste
|
паста
|
condiment : специи
|
paste
|
паста
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
grassland
|
пастбище, выгон
|
piece of land : кусок земли
|
rangeland (land suitable for grazing livestock)
|
пастбище (земли, пригодные для выпаса скота)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
pastel
|
пастель
|
chromatic color : хроматический цвет
|
crayon
|
пастель
|
writing implement : пишущий инструмент
|
pasteurizer
|
пастеризатор (аппарат, служащий для пастеризации молока)
|
apparatus : аппарат
|
pasteurization
|
пастеризация (частичная стерилизация пищевых продуктов при температуре, уничтожающей вредные микроорганизмы без серьезных изменений в химическом составе пищевых продуктов)
|
sterilization : стерилизация
|
pasteurized milk
|
пастеризованное молоко
|
milk : молоко
|
meadow parsnip
|
пастернак луговой
|
parsnip : пастернак (растение)
|
parsnip
|
пастернак (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
wild parsnip
|
пастернак посевной
|
weed : сорняк, сорная трава
|
parsnip
|
пастернак (растение)
|
herb : зелень
|
wigmaker
|
пастижер
|
maker : изготовитель
|
pastila
|
пастила
|
sweet : сладости
|
dominie
|
пастор
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
pastoral
|
пастораль (литературное произведение)
|
literary work : литературное произведение
|
pastorale
|
пастораль (музыкальное произведение)
|
musical composition : музыкальное произведение
|
parsonage
|
пасторат
|
residence : резиденция
|
herder
|
пастух
|
hired man : наёмный рабочий
|
shepherding
|
пастушество (деятельность пастуха)
|
human activity : деятельность человека
|
rail
|
пастушковые
|
wading bird : болотная птица
|
rail
|
пастушок
|
rail : пастушковые
|
shepherd's song
|
пастушья песня
|
song : песня
|
shepherd's purse
|
пастушья сумка
|
crucifer : крестоцветные
|
shepherd
|
пастырь
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
pasturage
|
пастьба (форма активного питания животных)
|
nutrition ((physiology) the organic process of nourishing or being nourished; the processes by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance) : питание ((физиология) органический процесс питания или получения питания; процессы, посредством которых организм усваивает пищу и использует ее для роста и поддержания)
|
mouth
|
пасть, зев
|
mouth : рот
|
Easter (a Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox)
|
Пасха (христианский праздник Воскресения Христова; отмечается в воскресенье после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия)
|
movable feast, moveable feast (a religious holiday that falls on different dates in different years) : переходящий праздник (религиозный праздник, выпадающий на разные даты в разные годы)
|
stepson
|
пасынок
|
stepchild : приёмный ребёнок
|
solitaire
|
пасьянс
|
cards : карты
|
patent
|
патент
|
legal document : юридический документ
|
patent law
|
патентное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
paternoster
|
патерностер, многокабинный лифт
|
lift : лифт
|
pater
|
патер (Римско-католический священник)
|
priest : священник, поп
|
gramophone
|
патефон
|
phonograph : фонограф
|
patina
|
патина
|
coating : покрытие
|
stalemate (drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check)
|
пат (ничья позиция в шахматах: любой из возможных ходов игрока поставил бы его короля под шах)
|
standoff : ничья (финиш соревнования, в котором счет равный, а победитель не определен)
|
pathogen
|
патоген
|
snowberry : снежноягодник белый
|
pathogenesis
|
патогенез (возникновение и развитие болезни)
|
pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease) : патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
pathogen (any disease-producing agent (especially a virus or bacterium or other microorganism))
|
патоген (любой возбудитель болезни (особенно вирус, бактерия или другой микроорганизм))
|
infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection) : инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию)
|
treacle
|
патока
|
syrup : сироп
|
pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease)
|
патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
pathology
|
патология (наука)
|
medical science : медицинская наука
|
pathology
|
патология (ненормальное состояние)
|
ill health : плохое здоровье
|
pathologist
|
патолог, патологоанатом
|
physician : врач, доктор
|