gleam
|
отблеск
|
radiance : сияние
|
retreat
|
отбой ((военный) сигнал к началу отхода с опасной позиции)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
selection
|
отбор, селекция
|
choice : выбор (действие)
|
garbage
|
отбросы
|
rubbish : мусор, хлам, сор
|
mouldboard (wedge formed by the curved part of a steel plow blade that turns the furrow)
|
отвал (клин, образованный изогнутой частью стального лезвия плуга, поворачивающего борозду)
|
wedge : клин
|
decoction
|
отвар
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
concoction
|
отвар
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
spurner (a person who rejects (someone or something) with contempt; "she was known as a spurner of all suitors"; "he was no spurner of rules")
|
отвергатель (человек, который отвергает (кого-либо или что-либо) с презрением; «она была известна как отвергающая всех женихов»; «он не был отвергателем правил»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
hardening, solidifying, solidification, set, curing -- (the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization; "the hardening of concrete"; "he tested the set of the glue")
|
отвердение, затвердевание, твердение, отверждение (процесс превращения в твердое или твердое вещество путем охлаждения, сушки или кристаллизации; «затвердевание бетона»; «он проверил схватывание клея»)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
castaway
|
отверженный
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
hole in the grid
|
отверстие в сетке
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
neck opening
|
отверстие для шеи
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity)
|
отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
passageway : проход (в теле)
|
hole, hollow (a depression hollowed out of solid matter)
|
отверстие, полость (углубление, выдолбленное в твёрдом веществе)
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door")
|
отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
plumb (the metal bob of a plumb line)
|
отвес
|
bob (a hanging weight, especially a metal ball on a string) : гиря (висящий груз, особенно металлический шарик на веревке)
|
steepness
|
отвесность, крутизна
|
slope : уклон
|
answer
|
ответ
|
response : отклик
|
branch
|
ответвление
|
subfigure : подфигура
|
letter of response
|
ответное письмо
|
letter : письмо
|
retaliatory raid
|
ответный набег
|
inroad : набег
|
return gift
|
ответный подарок
|
gift : подарок, дар
|
liability
|
ответственность
|
susceptibility : восприимчивость
|
responsibility
|
ответственность
|
trustworthiness : степень доверия
|
responsible for serving wedding tables
|
ответственный за сервировку свадебных столов
|
attendant : обслуживающее лицо
|
executive secretary
|
ответственный секретарь
|
secretary : секретарь
|
defendant
|
ответчик
|
litigant : сторона в судебном процессе
|
screwdriver
|
отвёртка, отвертка
|
hand tool : ручной инструмент
|
distraction
|
отвлечение
|
inattention (lack of attention) : невнимательность (недостаток внимания)
|
beastliness
|
отвратительность
|
nastiness : скверность
|
abhorrence
|
отвращение
|
hate : ненависть
|
disgust
|
отвращение, омерзение
|
dislike : неприязнь
|
guesser (a person who guesses)
|
отгадыватель (человек, который угадывает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
pretext
|
отговорка, увёртка, увертка
|
pretense : притворство
|
compensatory holiday
|
отгул (отдых, предоставляемый работнику в качестве компенсации за работу)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
remote place
|
отдалённое место
|
location : место
|
recoil (a movement back from an impact)
|
отдача, отскок (движение назад от удара)
|
motion : движение
|
section
|
отдел
|
division : подразделение
|
detachment
|
отделение
|
army unit : армейское подразделение
|
separation (sorting one thing from others)
|
отделение (отделение одного от другого)
|
sorting (grouping by class or kind or size) : сортировка (группировка по классу или виду или размеру)
|
secession
|
отделение (разделение)
|
separation : разделение
|
civil registry office
|
отдел записи актов гражданского состояния
|
office : офис (учреждение)
|
trimming
|
отделка
|
adornment : украшение
|
education department
|
отдел образования
|
section : отдел
|
a single branch in a bunch of grapes
|
отдельная веточка в грозди винограда
|
branch : ветвь, ветка, сук
|
offprint
|
отдельный оттиск
|
article : статья
|
vent (a hole for the escape of gas or air)
|
отдушина (отверстие для выхода газа или воздуха)
|
hole : дыра
|
vacationing
|
отдых
|
leisure : свободное время
|
rest
|
отдых
|
inaction : бездействие
|
rester (a person who rests)
|
отдыхающий (человек, который отдыхает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|