osteoporosis : остеопороз osteophyte : остеофит osteocyte : остеоцит boat hull : остов лодки caution : осторожность ostracism (the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent); "the association should get rid of its elderly members--not by euthanasia, of course, but by Coventry") : остракизм (состояние изгнания или остракизма (исключения из общества по общему согласию); «ассоциация должна избавиться от своих пожилых членов — не путем эвтаназии, конечно, а путем Ковентри») ostracoderm : остракодерм sedge : острец (многолетний сорный злак) point : острие pinpoint : острие булавки pen nib : острие пера pinworm : острица, власоглав island hail : остров-град islander, island-dweller (an inhabitant of an island) : островитянин (житель острова) island (a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water) : остров (массив суши (меньше континента), окруженный водой) Ostrovsky : Островский gaff : острога nippers : острогубцы severe acute respiratory syndrome : острое респираторное заболевание gray mullet : остронос wittiness : острословие, остроумие wit (a witty amusing person who makes jokes) : острослов (остроумный забавный человек, который шутит) sharpness (thinness of edge or fineness of point) : острота (тонкость края или острота кончика) witty expression : остроумное выражение beard (a tuft or growth of hairs or bristles on certain plants such as iris or grasses) : ость (пучок или рост волос или щетины на некоторых растениях, таких как ирис или трава) awn (slender bristlelike appendage found on the bracts of grasses) : ость (тонкий щетинковидный придаток на прицветниках злаков) drainage : осушение (удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации) dehumidifier : осушитель desiccant, drying agent, drier, sicative (a substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture)) : осушитель, сушильный агент, сиккатив (вещество, способствующее высыханию (например, оксид кальция поглощает воду и используется для удаления влаги)) accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо) oscillogram (the recording produced by an oscillograph) : осциллограмма (запись, производимая осциллографом) oscilloscope : осциллограф oscillograph : осциллограф (устройство для регистрации формы колебаний напряжения или тока) oscillator : осциллятор oscillation (the process of oscillating between states) : осцилляция (процесс колебания между состояниями) talus, scree (a sloping mass of loose rocks at the base of a cliff) : осыпь, каменистая осыпь (наклонная масса рыхлых камней у подножия скалы) scree (a sloping mass of loose rocks at the base of a cliff) : осыпь (наклонная масса рыхлых скал у основания скалы) octopus : осьминник ( Старинная русская мера земельной площади, равная четверти десятины ) octopus : осьминог, спрут axis (a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions) : ось (прямая линия, проходящая через тело или фигуру, удовлетворяющая определенным условиям) sense of touch : осязание (восприятие животными и человеком прикосновения) after-grass : отава earache : оталгия, боль в ухе fold : отара bleaching : отбеливание (химическая очистка носителя) whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель (агент, который делает вещи белыми или бесцветными) bleaching agent, bleach, blanching agent, whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель, отбеливающее средство (вещество, которое делает вещи белыми или бесцветными) bleaching powder, chlorinated lime, chloride of lime (a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect) : отбеливающий порошок, хлорная известь, хлорид извести (белый порошок, состоящий из гидроксида кальция, хлорида и гипохлорита, используемый для отбеливания и/или дезинфекции) bleacher (a worker who bleaches (cloth or flour etc.)) : отбельщик (работник, который отбеливает (ткань или муку и т. п.)) cutlet (thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled) : отбивная котлета (тонкий ломтик мяса (особенно телятины), обычно жареный или запеченный)