nostril : ноздря nosology : нозология, диагностика Noah (the Hebrew patriarch who saved himself and his family and the animals by building an ark in which they survived 40 days and 40 nights of rain; the story of Noah and the flood is told in the Book of Genesis) : Ной (еврейский патриарх, который спас себя, свою семью и животных, построив ковчег, в котором они пережили 40 дней и 40 ночей дождя; история Ноя и потопа рассказана в Книге Бытия) knockout : нокаут knockdown : нокдаун nocturne : ноктюрн nomenclature (a system of words used to name things in a particular discipline) : номенклатура (система слов, используемых для обозначения предметов в конкретной дисциплине) number : номер license plate (a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number) : номерной знак (табличка, установленная на передней и задней части автомобиля и содержащая регистрационный номер автомобиля) number worker : номерной (Работник в гостинице, обслуживающий номера) number one (a reference to yourself or myself etc.; `take care of number one' means to put your own interests first) : номер один (упоминание о себе или мне и т.п.; «заботиться о номере один» означает ставить собственные интересы на первое место) nominalism : номинализм nominalist : номиналист nominal value : номинал, номинальная стоимость (стоимость ценной бумаги, установленная выпускающей ее компанией; не связанная с рыночной стоимостью) nominee (a politician who is running for public office) : номинант, участник кампании, кандидат (политик, баллотирующийся на государственную должность) nominative : номинатив nomination : номинация nomogram : номограмма (графическое изображение числовых отношений) nonconformism : нонконформизм nonpareil (a flat disk of chocolate covered with beads of colored sugar) : нонпарель (плоский шоколадный диск, покрытый шариками цветного сахара) burrow in the snow : нора в снегу hare hole : нора зайца burrow : нора, норка Norway : Норвегия Norwegian : норвежец figwort : норичник Scrophulariaceae (a family of dicotyledonous plants of the order Polemoniales; includes figwort and snapdragon and foxglove and toadflax and speedwell and mullein; in some classifications placed in the order Scrophulariales) : норичниковые (семейство двудольных растений порядка Polemoniales; включает фигуру, и львиный зев, и наперстянку, и льнянку, и веронику, и коровяк; в некоторых классификациях относят к порядку Scrophulariales) mink : норка norm : норма normalization : нормализация eupnea : нормальное дыхание normality : нормальность normal : нормаль (Перпендикуляр к касательной, проведенной к кривой, в данной точке, нормаль которой отыскивается.) Norman : нормандец standard : норматив ( параметр, показатель, в соответствии с которым производится какая либо работа) normalization : нормировка, нормирование quantity surveyor : нормировщик nose : нос spout (an opening that allows the passage of liquids or grain) : носик (отверстие, через которое проходят жидкости или зерно) litter : носилки baggageman : носильщик vehicle (a substance that facilitates the use of a drug or pigment or other material that is mixed with it) : носитель (вещество, облегчающее использование лекарственного средства, пигмента или другого материала, смешанного с ним) carrier ((genetics) an organism that possesses a recessive gene whose effect is masked by a dominant allele; the associated trait is not apparent but can be passed on to offspring) : носитель ((генетика) организм, обладающий рецессивным геном, эффект которого маскируется доминантным аллелем; связанный с ним признак не проявляется, но может передаваться потомству) carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим) carrier (an inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction) : носитель (неактивное вещество, являющееся носителем радиоактивного индикатора того же вещества и способствующее его восстановлению после некоторой химической реакции) native speaker : носитель языка nasal septum -- (a partition of bone and cartilage between the nasal cavities) : носовая перегородка (перегородка из костей и хрящей между носовыми полостями) nosebleed : носовое кровотечение nose clinometer : носовой зажим handkerchief : носовой платок