|
larder (a supply of food especially for a household)
|
кладовая (запас продуктов, особенно для домохозяйства)
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
|
storeroom
|
кладовая, кладовка
|
room : комната, помещение
|
|
warehouseman
|
кладовщик
|
workman : мастеровой
|
|
cladogram
|
кладограмма
|
tree : дерево (фигура)
|
|
treasure seeker
|
кладоискатель
|
finder (someone who comes upon something after searching) : искатель (тот, кто находит что-то после поиска)
|
|
treasure
|
клад, сокровище
|
wealth : ценности
|
|
claxon (a kind of loud horn formerly used on motor vehicles)
|
клаксон (своего рода громкий гудок, ранее использовавшийся в автомобилях)
|
horn (an alarm device that makes a loud warning sound) : гудок автомобиля (сигнальное устройство, которое издает громкий предупредительный звуковой сигнал)
|
|
clan
|
клан (Родовая община, группа сородичей, объединенных старшим в роде)
|
commune : община
|
|
flap (any broad thin and limber covering attached at one edge; hangs loose or projects freely; "he wrote on the flap of the envelope")
|
клапан (любая широкая, тонкая и гибкая оболочка, прикрепленная к одному краю; свободно свисает или выступает; «он написал на клапане конверта»)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
valve (a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it)
|
клапан (структура в полом органе (например, сердце) со створкой, обеспечивающей односторонний поток жидкости через него)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
Klara
|
Клара
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
clarinet
|
кларнет
|
beating-reed instrument : язычковый духовой инструмент
|
|
clarinetist
|
кларнетист
|
musician : музыкант
|
|
class ((biology) a taxonomic group containing one or more orders)
|
класс ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько отрядов)
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
|
classic
|
классик
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
classics
|
классика
|
literary study : литературные исследования
|
|
classic (a creation of the highest excellence)
|
классика (творение высочайшего качества)
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
hopscotch
|
классики
|
child's game : детская игра
|
|
classifier (a person who creates classifications)
|
классификатор (человек, который создает классификации)
|
thinker, creative thinker, mind -- (an important intellectual; "the great minds of the 17th century") : мыслитель, творческий мыслитель, ум (выдающийся интеллектуал; «великие умы XVII века»)))
|
|
classification
|
классификация (группирование)
|
grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
|
classification, categorization, categorisation (a group of people or things arranged by class or category)
|
классификация, категоризация, распределение по категориям (группа людей или вещей, организованная по классу или категории)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
classification
|
классификация (когнитивный процесс)
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
classicism
|
классицизм
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
classicism
|
классицизм (стиль)
|
artistic style : художественный стиль
|
|
classical music
|
классическая музыка
|
music genre, musical genre, genre, musical style (an expressive style of music) : музыкальный жанр, жанр, музыкальный стиль (выразительный стиль музыки)
|
|
classical style
|
классический стиль
|
artistic style : художественный стиль
|
|
class, category, family (a collection of things sharing a common attribute; "there are two classes of detergents")
|
класс, категория, семейство (совокупность вещей, имеющих общий признак; «существуют два класса моющих средств»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
classiness
|
классность (Принадлежность к какому-либо классу)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
class character
|
классовость
|
ideology : идеология
|
|
class, social class, socio-economic class (people having the same social or economic status; "the working class"; "an emerging professional class")
|
класс, социальный класс, социально-экономический класс (люди, имеющие одинаковый социальный или экономический статус; «рабочий класс»; «зарождающийся профессиональный класс»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
allocation unit
|
кластер
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
clutch
|
клатч
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
clause
|
клаузула
|
grammatical construction : грамматическая конструкция
|
|
claustrophobe
|
клаустрофоб
|
neurotic : невротик
|
|
claustrophobia
|
клаустрофобия
|
phobia : фобия
|
|
clover
|
клевер
|
herb : зелень
|
|
red clover
|
клевер луговой
|
clover : клевер
|
|
white clover
|
клевер ползучий
|
clover : клевер
|
|
slander
|
клевета, оговор, навет
|
speech act : речевой акт
|
|
detractor
|
клеветник
|
cynic : циник
|
|
injuriousness
|
клеветничество
|
bawdy (lewd or obscene talk or writing) : сквернословие (непристойные или непристойные разговоры или письма)
|
|
oilcloth (cloth treated on one side with a drying oil or synthetic resin)
|
клеенка, клеёнка (ткань, обработанная с одной стороны высыхающим маслом или синтетической смолой)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
glue
|
клей
|
adhesive material, adhesive agent, adhesive (a substance that unites or bonds surfaces together) : адгезивный материал, клеящий агент, адгезив (вещество, которое соединяет или склеивает поверхности вместе)
|
|
primer glue
|
клей для грунтовки
|
glue : клей
|
|
adhesive tape
|
клейкая лента
|
|
|
gluten
|
клейковина, глютен (белковое вещество, которое остается после удаления крахмала из зерен злаков; придает тесту клейкость)
|
protein (any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells; consist of polymers of amino acids; essential in the diet of animals for growth and for repair of tissues; can be obtained from meat and eggs and milk and legumes; "a diet high in protein") : белок (любое из большой группы азотистых органических соединений, которые являются незаменимыми составляющими живых клеток; состоят из полимеров аминокислот; необходимы в рационе животных для роста и восстановления тканей; могут быть получены из мяса, яиц, молока и бобовых; "диета с высоким содержанием белка")
|
|
stamping
|
клеймение
|
labeling : маркирование (нанесение на изделие знаков)
|
|
marking
|
клеймо
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
|
brander
|
клеймовщик, клеймитель
|
marker : маркировщик
|
|
paste, library paste (an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard)
|
клейстер (клей, приготовленный из воды и муки или крахмала; используется на бумаге и картоне)
|
adhesive material, adhesive agent, adhesive (a substance that unites or bonds surfaces together) : адгезивный материал, клеящий агент, адгезив (вещество, которое соединяет или склеивает поверхности вместе)
|