vanadate (a salt or ester of vanadic acid; an anion containing pentavalent vanadium) : ванадат (соль или эфир ванадиевой кислоты; анион, содержащий пятивалентный ванадий) vanadinite (a mineral consisting of chloride and vanadate of lead; a source of vanadium) : ванадинит (минерал, состоящий из хлорида и ванадата свинца; источник ванадия) vanadium, V, atomic number 23 (a soft silvery white toxic metallic element used in steel alloys; it occurs in several complex minerals including carnotite and vanadinite) : ванадий, V, атомный номер 23 (мягкий серебристо-белый токсичный металлический элемент, используемый в стальных сплавах; встречается в нескольких сложных минералах, включая карнотит и ванадинит) Vandal : вандал vandalism : вандализм vanguard : авангард vanilla : ваниль vanillin (a crystalline compound found in vanilla beans and some balsam resins; used in perfumes and flavorings) : ванилин (кристаллическое соединение, содержащееся в стручках ванили и некоторых бальзамических смолах; используется в парфюмерии и ароматизаторах) vanisher (a person who disappears) : ванишер (человек, который исчезает) vanishing point (the point beyond which something disappears or ceases to exist) : точка схода, крайний предел (точка, за которой что-то исчезает или перестает существовать) vanity : тщеславие vanity case : несессер vaporization, vaporisation, vapor, vapour, evaporation (the process of becoming a vapor) : парообразование, испарение (процесс превращения в пар) vaporizer (a device that puts out a substance in the form of a vapor (especially for medicinal inhalation)) : испаритель (устройство, выпускающее вещество в виде пара (особенно для лечебных ингаляций)) vapor, vapour (a visible suspension in the air of particles of some substance) : пар, испарения (видимая взвесь в воздухе частиц какого-либо вещества) vaquero : вакеро varan : варан Varangian : варяг varenik : вареник variable (something that is likely to vary; something that is subject to variation; "the weather is one variable to be considered") : переменная (что-то, что может измениться; что-то, подверженное изменениям; «погода — это одна из переменных, которую следует учитывать») variance : вариантность (возможность варианта) variation (a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished) : вариация (повторение музыкальной темы, в котором она изменена или украшена) variation (the process of varying or being varied) : вариация (процесс изменения или варьирования) varicose vein disease : варикозная болезнь varicosis : варикоз Varida : Варида variety : эстрада variety : варьете variety meat (edible viscera of a butchered animal) : мясной субпродукт (съедобные внутренности убитого животного) Variga : Варига varilyach : вариляч variometer : вариометр Varis : Варис Varisa : Вариса Varisov : Варисов Varisova : Варисова varna ((Hinduism) the name for the original social division of Vedic people into four groups (which are subdivided into thousands of jatis)) : каста ((индуизм) название изначального социального деления ведических людей на четыре группы (которые подразделяются на тысячи джати)) varnish : лак varnisher : лакировщик Varvara : Варвара vascular bundle (a unit strand of the vascular system in stems and leaves of higher plants consisting essentially of xylem and phloem) : сосудистый пучок (единичный тяж сосудистой системы в стеблях и листьях высших растений, состоящий в основном из ксилемы и флоэмы) vascularity (the property being vascular; "a prominent vascularity") : васкулярность (свойство, являющееся сосудистым; «выраженная васкуляризация») vascularization, vascularisation (the organic process whereby body tissue becomes vascular and develops capillaries) : васкуляризация (органический процесс, при котором ткани тела становятся васкуляризированными и развивают капилляры) vascular plant : сосудистое растение vascular structure (a structure composed of or provided with blood vessels) : сосудистая структура (структура, состоящая из кровеносных сосудов или снабженная ими) vascular system (the vessels and tissue that carry or circulate fluids such as blood or lymph or sap through the body of an animal or plant) : сосудистая система (сосуды и ткани, которые переносят или обеспечивают циркуляцию жидкостей, таких как кровь, лимфа или сок, по телу животного или растения) vascular tissue (tissue that conducts water and nutrients through the plant body in higher plants) : сосудистая ткань (ткань, которая проводит воду и питательные вещества через тело растения у высших растений) vase : ваза Vaseline (a trademarked brand of petroleum jelly) : вазелин (торговая марка вазелина) Vasif : Васиф