|
Utarbaj
|
Утарбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
utensil (an implement for practical use (especially in a household))
|
утварь (орудие практического применения (особенно в домашнем хозяйстве))
|
implement : орудие
|
|
utensils for lifting wax on board
|
посуда для поднятия воска на борт
|
tableware : посуда
|
|
utensils from a whole splint
|
посуда из цельного лубка
|
tableware : посуда
|
|
uterine tube
|
маточная трубка
|
reproductive organ, sex organ (any organ involved in sexual reproduction) : репродуктивный орган, половой орган (любой орган, участвующий в половом размножении)
|
|
uterus
|
матка
|
reproductive organ, sex organ (any organ involved in sexual reproduction) : репродуктивный орган, половой орган (любой орган, участвующий в половом размножении)
|
|
utilitarian approach
|
делячество (Узкий практицизм, при котором упускается из виду общественно политическая сторона дела)
|
practicality : практицизм, практичность
|
|
utilitarianism
|
утилитаризм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
utilitarian (someone who believes that the value of a thing depends on its utility)
|
утилитарист (тот, кто считает, что ценность вещи зависит от ее полезности)
|
moralist (a philosopher who specializes in morals and moral problems) : моралист (философ, специализирующийся на морали и моральных проблемах)
|
|
utility
|
утилита
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
utility
|
коммунальная услуга
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
utility ((economics) a measure that is to be maximized in any situation involving choice)
|
полезность ((экономика) мера, которая должна быть максимизирована в любой ситуации, предполагающей выбор)
|
system of measurement, metric (a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic) : система измерения, метрика (система взаимосвязанных мер, облегчающая количественную оценку какой-либо конкретной характеристики)
|
|
utility, usefulness (the quality of being of practical use)
|
полезность, пригодность (качество практического использования)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
utilization (the state of having been made use of; "the rate of utilization")
|
использование (состояние использования; «степень использования»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
utilizer, utiliser (someone who puts to good use; "not all organisms are utilizers of oxygen"; "the social agencies and their utilizers both objected to the budget cut")
|
утилизатор (тот, кто находит хорошее применение; «не все организмы являются утилизаторами кислорода»; «и социальные агентства, и их утилизаторы возражали против сокращения бюджета»)
|
user (a person who makes use of a thing; someone who uses or employs something) : пользователь (человек, который пользуется вещью; тот, кто использует или применяет что-либо)
|
|
Utjabaeva
|
Утябаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Utjabaj
|
Утябай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Utjabika
|
Утябика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Utjaev
|
Утяев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Utjaeva
|
Утяева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Utjagan
|
Утяган
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Utjaganov
|
Утяганов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Utjaganova
|
Утяганова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Utjagul
|
Утягул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Utjagulov
|
Утягулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Utjagulova
|
Утягулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Utjaj
|
Утяй
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Utjakul
|
Утякул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Utjakulov
|
Утякулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Utjakulova
|
Утякулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Utjamish
|
Утямиш
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Utjamishev
|
Утямишев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Utjamisheva
|
Утямишева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Utjash
|
Утяш
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Utjashev
|
Утяшев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Utjasheva
|
Утяшева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
utopia
|
утопия
|
fiction : художественная литература
|
|
utopia (ideally perfect state; especially in its social and political and moral aspects)
|
утопия (идеально совершенное государство; особенно в его социально-политическом и моральном аспектах)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
Utopian
|
утопист
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform) : реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
|
utopianism
|
утопичность
|
fantasticality : фантастичность
|
|
Utopianism
|
Утопизм
|
ideology : идеология
|
|
utopian socialism
|
утопический социализм
|
socialism : социализм
|
|
utterance, vocalization (the use of uttered sounds for auditory communication)
|
произнесение, вокализация (использование произносимых звуков для слухового общения)
|
auditory communication (communication that relies on hearing) : слуховая коммуникация (коммуникация, основанная на слухе)
|
|
utterer, vocalizer, vocaliser (an organism that can utter vocal sounds; "an utterer of foul oaths"; "is the giraffe a vocalizer?")
|
животное, которое производит звуки (организм, который может издавать голосовые звуки; «изрекающий сквернословие»; «является ли жираф вокалистом?»)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
Utyabaev
|
Утябаев
|
surname : фамилия
|
|
uvea (the part of the eye that contains the iris and ciliary body and choroid)
|
сосудистая оболочка (часть глаза, которая содержит радужную оболочку, цилиарное тело и сосудистую оболочку)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
uvula (a small pendant fleshy lobe at the back of the soft palate)
|
язычок (небольшая мясистая свисающая доля в задней части мягкого неба)
|
flap : лоскут
|
|
uxoricide
|
женоубийство
|
killing : убийство
|
|
uxoricide
|
женоубийца
|
husband : муж
|
|
uyezd
|
уезд
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|