spice (aromatic substances of vegetable origin used as a preservative) : специи (ароматические вещества растительного происхождения, используемые в качестве консерванта) spice seller : продавец пряностей spice tree : пряное дерево spiciness : пряность spicule, spiculum (small pointed structure serving as a skeletal element in various marine and freshwater invertebrates e.g. sponges and corals) : спикула (небольшая заостренная структура, служащая элементом скелета у различных морских и пресноводных беспозвоночных, например, губок и кораллов) spider : паук spider web, spider's web -- (a web spun by spiders to trap insect prey) : паутина, паучья сеть (сеть, которую плетут пауки для ловли насекомых) spigot : втулка spike : колос spike : шип spike rush : болотница spiky sprout : колосовидный росток spillage (the amount that has spilled) : выплески (количество пролитого вещества) spill (liquid that is spilled; "clean up the spills") : разлив (пролитая жидкость; «убрать пролитое») spillover ((economics) any indirect effect of public expenditure) : эффект перелива, экстерналия ((экономика) любой косвенный эффект государственных расходов) spillway tower : водосбросная башня spinach : шпинат (плод) spinach : шпинат (растение) spinal cord (a major part of the central nervous system which conducts sensory and motor nerve impulses to and from the brain; a long tubelike structure extending from the base of the brain through the vertebral canal to the upper lumbar region) : спинной мозг (основная часть центральной нервной системы, которая проводит сенсорные и двигательные нервные импульсы к головному мозгу и от него; длинная трубчатая структура, идущая от основания головного мозга через позвоночный канал к верхней поясничной области) spinal fluid, cerebrospinal fluid (clear liquid produced in the ventricles of the brain; fills and protects cavities in the brain and spinal cord) : спинномозговая жидкость, цереброспинальная жидкость (прозрачная жидкость, вырабатываемая в желудочках головного мозга; заполняет и защищает полости головного и спинного мозга) spindle : веретено spindle (any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts) : шпиндель (любой из различных вращающихся валов, которые служат осями для более крупных вращающихся деталей) spindle ((biology) tiny fibers that are seen in cell division; the fibers radiate from two poles and meet at the equator in the middle; "chromosomes are distributed by spindles in mitosis and meiosis") : веретено деления ((биология) крошечные волокна, которые видны при делении клетки; волокна расходятся от двух полюсов и встречаются на экваторе посередине; «хромосомы распределяются веретенами в митозе и мейозе») spindlelegs, spindleshanks (a thin person with long thin legs) : длинноногий (худой человек с длинными тонкими ногами) spindle tree : бересклет spin doctor, spinmeister (a public relations person who tries to forestall negative publicity by publicizing a favorable interpretation of the words or actions of a company or political party or famous person; "his title is Director of Communications but he is just a spin doctor") : политтехнолог, пиарщик (специалист по связям с общественностью, который пытается предотвратить негативную рекламу, публикуя благоприятную интерпретацию слов или действий компании, политической партии или известного человека; «его должность — директор по коммуникациям, но он всего лишь пиарщик») spin dryer : отжим spine : позвоночник spine (a sharp rigid animal process or appendage; as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin) : шип (острый жёсткий отросток или придаток животного; как игла дикобраза или гребень на кости или луч плавника рыбы) spine, backbone (the part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved; "the title and author were printed on the spine of the book") : корешок (часть обложки книги, которая закрывает внутреннюю сторону страниц книги и обращена наружу, когда книга стоит на полке; «название и автор были напечатаны на корешке книги») Spined loach : щиповка spinel (a hard glassy mineral consisting of an oxide of magnesium and aluminum; occurs in various colors that are used as gemstones) : шпинель (твердый стекловидный минерал, состоящий из оксида магния и алюминия; встречается в различных цветах и используется в качестве драгоценных камней) spinelessness : бесхребетность spinet : спинет spinnability (the quality of being suitable for spinning or the capability of being spun (used of textile fibers)) : прядомость (свойство пряжи быть пригодной для прядения или способность к прядению (применяется к текстильным волокнам)) spinner : пряха, прядильщик spinner : волчок spinner : спиннингист spinning : прядение (процесс изготовления нити (пряжи) путем скручивания волокон.) spinning machine (a textile machine for spinning yarn and thread) : ватер, ватермашина, прядильная машина (текстильная машина для прядения пряжи и ниток) spinning rod : спиннинг (удочка, предназначенная для заброса спиннинговой приманки) spinning wheel (a small domestic spinning machine with a single spindle that is driven by hand or foot) : прялка (маленькая домашняя прялка с одним веретеном, приводимым в движение вручную или ногой) spinning wheel deck : колода прялки spinsterhood : положение старой девы spiny-finned fish : колючеперая рыба spiny-finned fish : окунеобразные spiny lobster : лангуст spiracle (a breathing orifice) : дыхальце (дыхательное отверстие) spiraea (any rosaceous plant of the genus Spiraea; has sprays of small white or pink flowers) : таволга, таволожник (любое розоцветное растение рода Spiraea; имеет ветки маленьких белых или розовых цветков) spiral : спираль