parodist : пародист parody : пародия parodying : имитаторство, пародирование parokonny sleigh : пароконные сани paronym : пароним parotid pendants : подвески околоушные parotitis : паротит paroxysm : пароксизм parquet : паркет parquet floor layer : паркетчик (тот, кто занимается изготовлением и настилкой паркета) parrel : бейфут (Веревка обшитая кожею, для прикрепления к мачте снастей.) parricide : отцеубийца parricide : отцеубийство parrot : попугай parrot (a copycat who does not understand the words or acts being imitated) : попугай (подражатель, который не понимает слов или действий, которые копирует) parsec : парсек Parsee, Parsi (a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin; descended from the Persians; now found in western India) : парс (член монотеистической секты зороастрийского происхождения; потомок персов; ныне обитает в Западной Индии) parser : синтаксический анализатор parsley : петрушка parsley seller : продавец петрушки parsnip : пастернак (плод) parsnip : пастернак (растение) parsonage : пасторат parterre : партер parterre boxes : бенуар parthenogenesis : партеногенез, непорочное зачатие (человеческое зачатие без оплодотворения мужчиной) parthenote (a cell resulting from parthenogenesis) : партенот (клетка, образовавшаяся в результате партеногенеза) Parthian : парфян, парфянец partial denture : частичный протез partial eclipse : частичное затмение partiality : пристрастие partialness : частичность partial veil, velum (membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth; represented in mature mushroom by an annulus around the stem and sometimes a cortina on the margin of the cap) : частное покрывало, велум (оболочка молодого спорофора различных грибов, простирающаяся от края шляпки до ножки и разрываемая в процессе роста; у зрелых грибов она представлена кольцом вокруг ножки и иногда кортиной по краю шляпки) participant : участник participant of collective assistance : участник коллективной помощи participant of Friday's namaz : участник пятничного намаза participant of the celebrations : участник торжеств participation : участие participle : причастие particle : частица (часть речи) particle physics : физика частиц particle, subatomic particle (a body having finite mass and internal structure but negligible dimensions) : частица, субатомная частица (тело, имеющее конечную массу и внутреннюю структуру, но незначительные размеры) particularity, specialness (the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance; "the particularity of human situations") : особенность, исключительность (свойство быть особенным и относиться к определённому случаю или инстанции; «особенность человеческих ситуаций») particulate, particulate matter (a small discrete mass of solid or liquid matter that remains individually dispersed in gas or liquid emissions (usually considered to be an atmospheric pollutant)) : макрочастица (небольшая дискретная масса твердого или жидкого вещества, которая остается индивидуально диспергированной в газовых или жидких выбросах (обычно считается загрязнителем атмосферы)) partisanship : партизанщина, партизанское движение partisan, zealot, drumbeater (a fervent and even militant proponent of something) : фанатик, ярый приверженец (ярый и даже воинствующий сторонник чего-либо) partition : перегородка partition : раздел partitionist (an advocate of partitioning a country) : сторонник разделения страны (сторонник раздела страны) partitive : разделительное слово