normalization : нормализация normalizer, normaliser (a person who normalizes) : нормализатор (человек, который нормализует) Norman : нормандец North American (a native or inhabitant of North America) : североамериканец (уроженец или житель Северной Америки) North America (the nations of the North American continent collectively) : Северная Америка (совместное название стран Североамериканского континента) North Atlantic (that part of the Atlantic Ocean north of the equator) : Северная Атлантика (часть Атлантического океана к северу от экватора) north-east : северо-восток (указатель компаса на полпути между севером и востоком; 45 градусов) northeast wind : северо-западный ветер Northerner (an inhabitant of the North) : северянин (житель Севера) northern gannet : северная олуша North, northland, Septentrion (any region lying in or toward the north) : Север, северная земля, Септентрион (любой регион, лежащий на севере или ближе к северу) North Pacific (that part of the Pacific Ocean north of the equator) : Северная часть Тихого океана (часть Тихого океана к северу от экватора) north side : северная сторона North Star : Полярная звезда northwest : северо-запад (направление, соответствующее направлению компаса на северо-запад) north-wester : северо-западный ветер Norway : Норвегия Norwegian : норвежец nose : нос nosebleed : носовое кровотечение nose clinometer : носовой зажим nosedive (a sudden sharp drop or rapid decline; "the stock took a nosedive") : пике (внезапное резкое падение или быстрый спад; «акции резко пошли в пике») nose-over : капотирование (опрокидывание самолёта на нос или на спину через нос.) nose-over : капотаж (Опрокидывание самолета на спину, колесами вверх) nosology : нозология, диагностика nostalgia : ностальгия (тоска по прошлому) nostril : ноздря nostril ring : ноздревое кольцо notarial office : нотариальная контора notary : нотариус notation : нотация not authoritativeness : неавторитетность notch on the side of the oven : выемка на боку печки note : нота note : записка notebook : ноутбук notebook : блокнот, записная книжка nothing, nil, nix, nada, null, aught, cipher, cypher, goose egg, naught, zero, zilch, zip, zippo (a quantity of no importance; "it looked like nothing I had ever seen before"; "reduced to nil all the work we had done"; "we racked up a pathetic goose egg"; "it was all for naught"; "I didn't hear zilch about it") : ничего, ноль, нуль (количество, не имеющее значения; «это было похоже на нечто, чего я никогда раньше не видел»; «свело к нулю всю проделанную нами работу»; «мы набрали жалкие жалкие жалкие гроши»; «всё было напрасно»; «я ничего об этом не слышал») nothing, nonentity (a nonexistent thing) : ничто, ничего, нечто несуществующее (несуществующая вещь) nothosaur : нотозавр notice : уведомление, извещение noticer (someone who takes notice; "a careful noticer of details") : замечатель (тот, кто обращает внимание; «замечатель деталей») notification : нотификация notion ((usually plural) small personal articles or clothing or sewing items; "buttons and needles are notions") : галантерея, галантерейные товары ((обычно во множественном числе) галантерейные товары, мелочи (небольшие предметы личного обихода, одежды или швейные принадлежности; «пуговицы и иголки — это галантерея») not much of a companion : некомпанейский человек notochord : хорда (скелетная) not regularity : непланомерность not winter hardiness : незимостойкость (чувствительность к холоду) nougat : нуга noumenon (the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception) : ноумен (интеллектуальное представление о вещи такой, какая она есть сама по себе, а не такой, какой она познается посредством восприятия)