newsboy (a boy who delivers newspapers) : газетчик, продавец газет (a boy who delivers newspapers) newsboy position : должность газетчика newscast (a broadcast of news or commentary on the news) : выпуск новостей (передача новостей или комментарий к новостям) news in pictures : фотохроника newspaper : газета newspaper article : новостная статья, газетная статья (статья, сообщающая о новостях) newspaper magazine : газета-журнал newspaper, newsprint (cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers; "they used bales of newspaper every day") : газета, газетная бумага (дешевая бумага, изготавливаемая из древесной массы и используемая для печати газет; «они использовали кипы газет каждый день») newsreel : кинохроника newsreel : киножурнал newsroom : редакция новостей newsstand : газетный киоск New Testament : Новый завет new time : новое время newton : ньютон Newtonian (a follower of Isaac Newton) : ньютоновец (последователь Исаака Ньютона) New Wave : Новая волна New World monkey : Обезьяны Нового Света, широконосые New Year : новый год New Zealander, Kiwi (a native or inhabitant of New Zealand) : новозеландец, киви (уроженец или житель Новой Зеландии) next door neighbor : сосед по меже next of kin (the person who is (or persons who are) most closely related to a given person) : близкий родственник (лицо, которое является (или лица, которые являются) наиболее близкими родственниками данного лица) Nganasan : нганасан nibbler (a biter who takes dainty repeated bites) : зубастик (кусальщик, который делает небольшие повторные укусы) Nicaraguan (a native or inhabitant of Nicaragua) : никарагуанец (уроженец или житель Никарагуа) Nicaraguan monetary unit : денежная единица Никарагуа niche in the wall : ниша в стене nick : зарубка, засечка nick (an impression in a surface (as made by a blow)) : щербина (вмятина на поверхности (как от удара)) nickelage : никелирование, никелировка nickel-base alloy, nickel alloy (an alloy whose main constituent is nickel) : сплав на основе никеля, никелевый сплав (сплав, основным компонентом которого является никель) nickeline : никелин (одна из главных руд никеля) nickel maker : никелировщик nickel, Ni, atomic number 28 (a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite) : никель, Ni, атомный номер 28 (твёрдый, ковкий, пластичный серебристый металлический элемент, устойчивый к коррозии; используется в сплавах; встречается в пентландите, смальтите, гарниерите и миллерите) nickelodeon : никелодеон nickel silver, German silver (a silver-white alloy containing copper and zinc and nickel) : нейзильбер, германское серебро (серебристо-белый сплав, содержащий медь, цинк и никель) nickname : прозвище, кличка Nicosia : Никосия (Лефкосия, столица Кипра) nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, NADP (a coenzyme similar to NAD and present in most living cells but serves as a reductant in different metabolic processes) : никотинамидадениндинуклеотидфосфат, NADP (кофермент, аналогичный NAD и присутствующий в большинстве живых клеток, но служащий восстановителем в различных метаболических процессах) nicotine (an alkaloid poison that occurs in tobacco; used in medicine and as an insecticide) : никотин (алкалоидный яд, содержащийся в табаке; используется в медицине и как инсектицид) nicotinic acid : никотиновая кислота nidus (a nest in which spiders or insects deposit their eggs) : нидус, кладка (гнездо, в которое пауки или насекомые откладывают свои яйца) niece : племянница niello (patterns on silver) : чернь (узоры на серебре) Nietzsche : Ницше nigella : чернушка, нигелла (цветок) Nigerian (a native or inhabitant of Nigeria) : нигериец (уроженец или житель Нигерии) Nigerien (a native or inhabitant of Niger) : нигерец (уроженец или житель Нигера) nigger, nigga, spade, coon, jigaboo, nigra ((ethnic slur) extremely offensive name for a Black person; "only a Black can call another Black a nigga") : ниггер, чернокожий, негр, афроамериканец ((этническое оскорбление) крайне оскорбительное прозвище для чернокожего; «только чернокожий может назвать другого чернокожего ниггером») night duty officer : ночной дежурный