|
morceau
|
морсо
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
mordant (a substance used to treat leather or other materials before dyeing; aids in dyeing process)
|
протрава, протравитель, морилка (вещество, используемое для обработки кожи или других материалов перед окрашиванием; способствует процессу окрашивания)
|
coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim") : красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки»)
|
|
Mordovia
|
Мордовия
|
horonym : хороним
|
|
Mordvinian
|
мордвин
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
morel
|
сморчок
|
mushroom : гриб
|
|
morganite
|
морганит
|
beryl (the chief source of beryllium; colored transparent varieties are valued as gems) : берилл (основной источник бериллия; цветные прозрачные разновидности ценятся как драгоценные камни)
|
|
morgue
|
морг, покойницкая
|
building : здание, постройка
|
|
morion
|
морион
|
helmet : шлем
|
|
Mormon
|
мормон
|
Protestant : протестант
|
|
Mormonism
|
Мормоны
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
mormyshka
|
мормышка (разновидность блесны)
|
spoonbait : блесна
|
|
morning
|
утро
|
period : период (величина), временной период
|
|
morning breeze
|
утренний ветерок
|
breeze : бриз, легкий ветерок
|
|
morning exercises
|
зарядка
|
exercise : упражнение
|
|
morning prayer
|
утренняя молитва
|
prayer : молитва
|
|
Moroccan (a native or inhabitant of Morocco)
|
марокканец (уроженец или житель Марокко)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
Moroccan monetary unit
|
денежная единица Марокко
|
monetary unit : денежная единица
|
|
morocco
|
сафьян
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
Morocco
|
Марокко
|
horonym : хороним
|
|
morocco maker
|
сафьянщик
|
currier : кожевник, кожевенник
|
|
morocco trade
|
торговля сафьяном
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
|
moroseness
|
угрюмость
|
moodiness : удрученность
|
|
Moroz
|
Мороз
|
surname : фамилия
|
|
morphallaxis (regeneration on a reduced scale of a body part; observed especially in invertebrates such as certain lobsters)
|
морфаллаксис (регенерация в уменьшенном масштабе части тела; наблюдается особенно у беспозвоночных, таких как некоторые омары)
|
regeneration ((biology) growth anew of lost tissue or destroyed parts or organs) : регенерация ((биология) новый рост утраченной ткани или разрушенных частей или органов)
|
|
morpheme
|
морфема
|
language unit : языковая единица
|
|
morphemics
|
морфемика (Раздел морфологии, изучающий строение, варьирование и значения морфем в системах словоизменения и словообразования)
|
morphology : морфология (грамматика)
|
|
morphine
|
морфин (наркотический алкалоид, извлекаемый из опиума; сильный, вызывающий привыкание наркотик, используемый для облегчения боли)
|
analgesic : анальгетик
|
|
morphine
|
морфий
|
analgesic : анальгетик
|
|
morphine addict
|
морфинист
|
addict (someone who is physiologically dependent on a substance; abrupt deprivation of the substance produces withdrawal symptoms) : наркоман (человек, физиологически зависимый от какого-либо вещества; резкое прекращение приема вещества вызывает симптомы отмены)
|
|
morphinism
|
морфинизм (наркомания, вызванная употреблением морфина)
|
drug addiction : наркомания
|
|
morphogenesis (differentiation and growth of the structure of an organism (or a part of an organism))
|
морфогенез (дифференциация и рост структуры организма (или части организма))
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
morphologist
|
морфолог
|
philologist : филолог, словесник
|
|
morphology
|
морфология (биология)
|
biology : биология
|
|
morphology
|
морфология (грамматика)
|
grammar : грамматика
|
|
morphometry
|
морфометрия (раздел геоморфологии)
|
geomorphology : геоморфология
|
|
morphophoneme
|
морфонема
|
allomorph : алломорф
|
|
morphophonemics
|
морфонология
|
descriptive linguistics : описательная лингвистика
|
|
morphophonemic system
|
морфофонематическая система
|
language system (a system of linguistic units or elements used in a particular language) : языковая система (система языковых единиц или элементов, используемых в определенном языке)
|
|
morseist
|
морзист
|
telegrapher, telegraphist, telegraph operator (someone who transmits messages by telegraph) : телеграфист (тот, кто передает сообщения по телеграфу)
|
|
mortality (the quality or state of being mortal)
|
смертность (качество или состояние смертности)
|
impermanence (the property of not existing for indefinitely long durations) : непостоянство (свойство несуществования в течение неопределенно долгого времени)
|
|
mortal sin
|
смертный грех
|
sin : грех
|
|
mortar
|
мортира
|
high-angle gun : пушка с большим углом (пушка, из которой можно стрелять с большой высоты на относительно короткие дистанции)
|
|
mortar
|
миномёт, миномет
|
cannon : пушка
|
|
mortar fire
|
минометный огонь
|
artillery fire : артиллерийский огонь
|
|
mortar man
|
миномётчик, минометчик
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
mortgage (a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan)
|
заклад, залог (условная передача имущества в качестве обеспечения погашения кредита)
|
security interest (any interest in a property that secures the payment of an obligation) : обеспечительный интерес (любой интерес в имуществе, который обеспечивает оплату обязательства)
|
|
mortgagee, mortgage holder (the person who accepts a mortgage; "the bank became our mortgagee when it accepted our mortgage on our new home")
|
ипотечный кредитор, ипотечный держатель (лицо, которое принимает ипотеку; «банк стал нашим ипотечным кредитором, когда принял ипотеку на наш новый дом»)
|
creditor (a person to whom money is owed by a debtor; someone to whom an obligation exists) : кредитор (лицо, которому должник должен деньги; лицо, перед которым существует обязательство)
|
|
mortgage loan
|
ипотечный кредит
|
loan : заем, заём, займ, ссуда, кредит
|
|
mortgagor, mortgager (the person who gives a mortgage in return for money to be repaid; "we became mortgagors when the bank accepted our mortgage and loaned us the money to buy our new home")
|
заемщик (лицо, которое дает залог в обмен на деньги, которые необходимо вернуть; «мы стали заемщиками, когда банк принял наш залог и предоставил нам деньги в долг для покупки нового дома»)
|
debtor, debitor (a person who owes a creditor; someone who has the obligation of paying a debt) : должник, дебитор (лицо, которое должно кредитору; тот, кто обязан выплатить долг)
|
|
mortician
|
гробовщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
