|
metallography
|
металлография (наука о структуре металлов и сплавов)
|
science : наука
|
|
metallurgist, metallurgical engineer (an engineer trained in the extraction and refining and alloying and fabrication of metals)
|
металлург, инженер-металлург (инженер, обученный добыче, очистке, легированию и изготовлению металлов)
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
metallurgy
|
металлургия
|
science : наука
|
|
metal ring in arc
|
металлическое кольцо в дуге
|
hoop : кольцо (круглая полоса)
|
|
metalware
|
металлоизделия
|
ware (articles of the same kind or material; usually used in combination: `silverware', `software') : изделия, товары (предметы одного вида или материала; обычно используется в сочетании: «столовые приборы» — silverware, «программное обеспечение» — software)
|
|
metalwork
|
металлоконструкция
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
metalworker
|
металлист
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
metalworking (the activity of making things out of metal in a skillful manner)
|
металлообработка (деятельность по изготовлению изделий из металла искусным способом)
|
shaping (the act of fabricating something in a particular shape) : формование, формовка, формирование (акт изготовления чего-либо определенной формы)
|
|
metalworks
|
металлургический завод
|
factory : завод
|
|
metamere, somite (one of a series of similar body segments into which some animals are divided longitudinally)
|
метамер, сомит (один из ряда подобных сегментов тела, на которые некоторые животные делятся продольно)
|
segment (one of the parts into which something naturally divides; "a segment of an orange") : сегмент, доля, долька (одна из частей, на которые что-либо естественным образом делится; «сегмент апельсина»)
|
|
metamophism
|
метаморфизм
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
metamorphic rock
|
метаморфическая порода
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
metamorphism (change in the structure of rock by natural agencies such as pressure or heat of introduction of new chemical substances)
|
метаморфизм (изменение структуры горных пород под воздействием естественных факторов, таких как давление или тепло, а также внедрение новых химических веществ)
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
|
metamorphosis, metabolism (the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals)
|
метаморфоз, метаболизм (выраженное и быстрое превращение личинки во взрослую особь, происходящее у некоторых животных)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
metanephros
|
метанефрос (парный орган выделения у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и человека)
|
|
|
metaphor
|
метафора
|
figure of speech : образ речи
|
|
metaphysician
|
метафизик
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
metaphysics
|
метафизика
|
philosophy : философия
|
|
metaphysis (the growing part of a long bone between the diaphysis and the epiphysis)
|
метафиз (растущая часть длинной трубчатой кости, расположенная между диафизом (телом кости) и эпифизом (концевым отделом))
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
metastasis (the spreading of a disease to another part of the body)
|
метастазирование (распространение болезни на другую часть тела)
|
pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease) : патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
|
metatarsal
|
плюсневая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
metatarsus
|
цевка ( Желобчатая кость между пальцами и голенью у птиц)
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
|
metatarsus (the skeleton of the human foot between the toes and the tarsus; the corresponding part of the foot in birds or of the hind foot in quadrupeds)
|
плюсна (скелет стопы человека между пальцами и предплюсной; соответствующая часть стопы у птиц или задней стопы у четвероногих)
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
|
metatherian
|
метатерии
|
mammal : млекопитающее
|
|
metathesis
|
метатезация
|
permutation : перестановка
|
|
metathesis (a linguistic process of transposition of sounds or syllables within a word or words within a sentence)
|
метатеза (лингвистический процесс перестановки звуков или слогов в слове или словах в предложении)
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
|
metempsychosis, rebirth (after death the soul begins a new cycle of existence in another human body)
|
метемпсихоз, перерождение (после смерти душа начинает новый цикл существования в другом человеческом теле)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
|
meteorite
|
метеорит
|
meteoroid, meteor ((astronomy) any of the small solid extraterrestrial bodies that hits the earth's atmosphere) : метеороид, метеор ((астрономия) любое из небольших твердых внеземных тел, которое попадает в атмосферу Земли)
|
|
meteorite shower
|
метеоритный дождь
|
downfall : падение
|
|
meteorograph
|
метеорограф
|
instrumentation : прибор
|
|
meteoroid, meteor ((astronomy) any of the small solid extraterrestrial bodies that hits the earth's atmosphere)
|
метеороид, метеор ((астрономия) любое из небольших твердых внеземных тел, которое попадает в атмосферу Земли)
|
extraterrestrial object, estraterrestrial body (a natural object existing outside the earth and outside the earth's atmosphere) : внеземной объект, внеземное тело (природный объект, существующий вне Земли и вне земной атмосферы)
|
|
meteorological central
|
метеоцентр
|
|
|
meteorologist
|
метеоролог
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
meteorology
|
метеорология
|
earth science : науки о Земле
|
|
meteortropism
|
метеортропизм
|
tropism : тропизм
|
|
meter
|
метр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
|
meter
|
измеритель
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
meter reading
|
показание счётчика
|
data point : точка измерения
|
|
meters
|
метровка (складной метр)
|
ruler : линейка (измерительный инструмент)
|
|
methacrylic acid, 2-methylpropenoic acid (an unsaturated acid (C4H6O2) used to make resins and plastics)
|
метакриловая кислота, 2-метилпропеновая кислота (ненасыщенная кислота (C4H6O2), используемая для производства смол и пластмасс)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
methane (a colorless odorless gas used as a fuel)
|
метан (бесцветный газ без запаха, используемый в качестве топлива)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
methane series
|
метановый ряд
|
aliphatic compound (organic compound that is an alkane or alkene or alkyne or their derivative) : алифатическое соединение (органическое соединение, представляющее собой алкан, алкен, алкин или их производное)
|
|
methanol, methyl alcohol, wood alcohol, wood spirit (a light volatile flammable poisonous liquid alcohol; used as an antifreeze and solvent and fuel and as a denaturant for ethyl alcohol)
|
метанол, метиловый спирт, древесный спирт (легкий, летучий, легковоспламеняющийся, ядовитый жидкий спирт; используется как антифриз, растворитель и топливо, а также как денатурирующий агент для этилового спирта)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
|
methionine
|
метионин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
method
|
способ, метод, подход
|
know-how : ноу-хау
|
|
Methodism
|
методизм
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
methodologist
|
методист, методолог
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
methodology
|
методология
|
epistemology : эпистемология, гносеология
|
|
methods
|
методика
|
method : способ, метод, подход
|
|
methods of teaching the blind
|
тифлопедагогика
|
defectology : дефектология (отрасль педагогики, изучающая закономерности развития, обучения и воспитания детей с физическими и психическими недостатками)
|