|
mensch, mensh (a decent responsible person with admirable characteristics)
|
человек с большой буквы (порядочный, ответственный человек с достойными качествами)
|
good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
|
men's hat without ears, trimmed with fur
|
мужская шапка без ушей, отороченная мехом
|
cap : шапка
|
|
menshevik
|
меньшевик
|
member of the party : партиец
|
|
Menshevism
|
меньшевизм
|
political movement : политическое движение
|
|
menstruation
|
менструация
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus") : выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
|
menstruum ((archaic) a solvent)
|
менструум ((архаичное) растворитель)
|
solvent, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent (a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution") : растворитель, растворяющее вещество, растворяющий агент (жидкое вещество, способное растворять другие вещества; «растворитель не меняет своего состояния при образовании раствора»)
|
|
mental balance
|
душевное равновесие
|
mental health : психическое здоровье
|
|
mental disorder
|
психическое расстройство
|
upset : расстройство (физическое состояние)
|
|
mental faculty
|
умственная способность
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
mental health
|
психическое здоровье
|
psychological state : психологическое состояние
|
|
mental hospital
|
психиатрическая больница
|
hospital : больница
|
|
mentalism
|
ментализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
mentality
|
менталитет
|
attitude, mental attitude (a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways; "he had the attitude that work was fun") : отношение, ментальное отношение (сложное психическое состояние, включающее убеждения, чувства, ценности и склонности действовать определённым образом; «он считал, что работа — это развлечение»)
|
|
mentally retarded, retarded (people collectively who are mentally retarded; "he started a school for the retarded")
|
умственно отсталый, отсталый (люди, которые являются умственно отсталыми; «он основал школу для умственно отсталых»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
mental object
|
ментальный объект
|
knowledge : знание
|
|
menthol (a crystalline compound that has the cool and minty taste and odor that occurs naturally in peppermint oil; used as a flavoring and in medicine to relieve itching, pain, and nasal congestion)
|
ментол (кристаллическое соединение, обладающее прохладным мятным вкусом и запахом, которое естественным образом встречается в масле перечной мяты; используется в качестве ароматизатора и в медицине для облегчения зуда, боли и заложенности носа)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
mentor, wise man (a wise and trusted guide and advisor)
|
наставник, мудрец (мудрый и заслуживающий доверия проводник и советник)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
mentum (a projection below the mouth of certain mollusks that resembles a chin)
|
ментум (выступ под ртом некоторых моллюсков, напоминающий подбородок)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
mentum (a projection like a chin formed by the sepals and base of the column in some orchids)
|
подбородок (в ботанике) выступ, похожий на подбородок, образованный чашелистиками и основанием колонки у некоторых орхидей
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
menu (the dishes making up a meal)
|
меню (блюда, составляющие трапезу)
|
fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
|
|
Menzelinsk
|
Мензелинск
|
oikonym : ойконим
|
|
meow
|
мяуканье
|
cry : крик
|
|
mephitis (a poisonous or foul smelling gas emitted from the earth)
|
миазмы (ядовитый или зловонный газ, выделяемый из земли)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
mercantile establishment
|
торговое заведение
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
|
mercantilism
|
меркантильность, корыстолюбие
|
stinginess (a lack of generosity; a general unwillingness to part with money) : скупость, жадность, сквалыжность (отсутствие щедрости; общее нежелание расставаться с деньгами)
|
|
mercantilism
|
меркантилизм (экономическая система (Европа в 18 веке) для увеличения национального богатства путем государственного регулирования всех коммерческих интересов страны)
|
managed economy : управляемая экономика (нерыночная экономика, в которой важно вмешательство государства в распределение товаров и ресурсов и определение цен)
|
|
mercantilist
|
меркантилист (Последователь меркантилизма)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
mercenary, soldier of fortune (a person hired to fight for another country than their own)
|
наемник, солдат удачи (человек, нанятый для войны за другую страну, а не за свою собственную)
|
adventurer, venturer (a person who enjoys taking risks) : авантюрист, искатель приключений (человек, который любит рисковать)
|
|
mercerization
|
мерсеризация (обработка хлопчатобумажных или целлюлозных материалов концентрированным водным раствором щелочи)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
merchandise, ware, product (commodities offered for sale; "good business depends on having good merchandise"; "that store offers a variety of products")
|
товар (товары, выставленные на продажу; "хороший бизнес зависит от наличия хороших товаров"; "этот магазин предлагает разнообразные товары")
|
commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары)
|
|
merchant
|
торговец
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
merchantability (the state of being fit for market; ready to be bought or sold)
|
товарность (состояние пригодности для рынка; готовность к покупке или продаже)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
merchant in a sensible market
|
торговец на толкучем рынке
|
merchant : торговец
|
|
merchantman
|
торговое судно
|
cargo ship : грузовое судно
|
|
merchant's activities
|
деятельность купца
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
merchant without permission from authorities
|
торговец без разрешения властей
|
merchant : торговец
|
|
mercifulness
|
благосклонность
|
compassionateness : участливость, сострадательность
|
|
mercifulness
|
сострадание
|
humanness, humanity, manhood (the quality of being human; "he feared the speedy decline of all manhood") : человечность, гуманность (качество человеческого бытия; «он боялся быстрого упадка всей человечности»)
|
|
mercilessness
|
беспощадность
|
heartlessness : бездушие
|
|
mercuric chloride
|
хлорид ртути
|
sublimate (the product of vaporization of a solid) : возгонка, сублимат (продукт испарения твердого вещества)
|
|
Mercury
|
Меркурий
|
planet (any celestial body (other than comets or satellites) that revolves around a star) : планета (любое небесное тело (кроме комет или спутников), которое вращается вокруг звезды)
|
|
mercury barometer
|
ртутный барометр
|
barometer : барометр
|
|
mercury, quicksilver, hydrargyrum, Hg, atomic number 80 (a heavy silvery toxic univalent and bivalent metallic element; the only metal that is liquid at ordinary temperatures)
|
ртуть, Hg, атомный номер 80 (тяжелый серебристый токсичный одновалентный и двухвалентный металлический элемент; единственный металл, который находится в жидком состоянии при обычных температурах)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
mercy of Allah
|
милость Аллаха
|
grace : милосердие, милость
|
|
mere (a small pond of standing water)
|
озерко (небольшой пруд со стоячей водой)
|
pond, pool (a small lake; "the pond was too small for sailing") : пруд (небольшое озеро; «пруд был слишком мал для плавания под парусом»)
|
|
merganser
|
крохаль, утка-свистун
|
diving duck : нырковая утка
|
|
Mergen
|
Мэргэн
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Mergenov
|
Мергенов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Mergenov
|
Мэргэнов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Mergenova
|
Мэргэнова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|