|
melting kettle
|
плавильник (прибор для плавки металла)
|
instrumentation : прибор
|
|
melting temperature
|
температура плавления
|
temperature (the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)) : температура (степень тепла или холода тела или окружающей среды (соответствующая его молекулярной активности))
|
|
member
|
член (соучастник)
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
member of the Duma
|
член думы
|
member : член (соучастник)
|
|
member of the junta
|
член хунты
|
participant : участник
|
|
member of the Komsomol
|
комсомолец
|
member : член (соучастник)
|
|
member of the Muslim Brotherhood of Craftsmen
|
член мусульманского братства ремесленников
|
member : член (соучастник)
|
|
member of the party
|
партиец
|
member : член (соучастник)
|
|
member of the raid
|
рейдовик (участник рейда)
|
participant : участник
|
|
member of the same party
|
однопартиец, сопартиец
|
colleague : коллега
|
|
member of the underground
|
подпольщик
|
conspirator : заговорщик, конспиратор
|
|
member of voluntary police
|
дружинник
|
volunteer, unpaid worker (a person who performs voluntary work) : волонтёр, волонтер, неоплачиваемый работник (лицо, выполняющее добровольную работу)
|
|
membership
|
членство
|
relationship (a state of connectedness between people (especially an emotional connection); "he didn't want his wife to know of the relationship") : отношения (состояние связи между людьми (особенно эмоциональной связи); «он не хотел, чтобы его жена знала об этих отношениях»)
|
|
membership fee
|
членский взнос
|
payment : оплата
|
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants)
|
мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
animal tissue (the tissue in the bodies of animals) : животная ткань (ткань в телах животных)
|
|
membrane bone
|
мембранная кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
membranous labyrinth (the sensory structures of the inner ear including the labyrinthine receptors and the cochlea; contained within the bony labyrinth)
|
перепончатый лабиринт (сенсорные структуры внутреннего уха, включая лабиринтные рецепторы и улитку; находятся внутри костного лабиринта)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
Memedali
|
Мемедали
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
memoir
|
мемуары
|
autobiography : автобиография
|
|
memorability (the quality of being worth remembering; "continuous change results in lack of memorability"; "true memorability of phrase")
|
запоминаемость (свойство, которое стоит запомнить; «постоянные изменения приводят к отсутствию запоминаемости»; «истинная запоминаемость фразы»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
memorandum
|
меморандум
|
note : записка
|
|
memorative faculty
|
способность запоминать
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
memorial (a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority)
|
подробное изложение фактов в петиции (письменное изложение фактов, поданное вместе с петицией в орган власти)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
memorial estate
|
музей-заповедник
|
museum : музей
|
|
memorialist
|
мемуарист (автор мемуаров)
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
memorialization
|
увековечение
|
ceremony : церемония
|
|
memorial tablet
|
мемориальная доска
|
monument : памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
|
|
memorizer, memoriser (a person who learns by rote)
|
зубрила (человек, который учит наизусть)
|
learner, scholar, assimilator (someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs) : учащийся (тот, кто (особенно ребёнок), кто учится (например, у учителя) или усваивает знания или убеждения)
|
|
memory
|
память (запоминаюшее устройство)
|
memory device : запоминающее устройство
|
|
memory chip
|
чип памяти
|
chip : чип, микросхема, микрочип
|
|
memory device
|
запоминающее устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
memory (something that is remembered)
|
память (то, что вспоминается)
|
representation : представление (мысленное)
|
|
menace, threat (something that is a source of danger; "earthquakes are a constant threat in Japan")
|
угроза (что-то, что является источником опасности; «землетрясения представляют собой постоянную угрозу в Японии»)
|
danger (a cause of pain or injury or loss; "he feared the dangers of traveling by air") : опасность (причина боли, травмы или потери; «он боялся опасностей путешествия по воздуху»)
|
|
menagerie
|
зверинец, зоопарк, зоологический сад
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
menagerie (a collection of live animals for study or display)
|
зверинец (коллекция живых животных для изучения или демонстрации)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Menasova
|
Менасова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
mendacity
|
лживость
|
untruthfulness : неправдивость
|
|
Mendeleevsk
|
Менделеевск
|
oikonym : ойконим
|
|
mendelevium, Md, Mv, atomic number 101 -- (a radioactive transuranic element synthesized by bombarding einsteinium with alpha particles (Md is the current symbol for mendelevium but Mv was formerly the symbol))
|
менделевий, Md, Mv, атомный номер 101 — (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный путем бомбардировки эйнштейния альфа-частицами (Md — это современное обозначение менделевия, но ранее символом было Mv))
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
Mendelian (a follower of Mendelism)
|
Менделист (последователь менделизма)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
Mendelism (the theory of inheritance based on Mendel's laws)
|
менделизм (теория наследования, основанная на законах Менделя)
|
theory of inheritance : теория наследования
|
|
meningitis
|
менингит
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
meningoencephalitis
|
менингоэнцефалит
|
meningitis : менингит
|
|
meniscus
|
мениск
|
lens : линза
|
|
meniscus
|
мениск
|
cartilage : хрящ
|
|
Mennonite
|
меннонит
|
Anabaptist : анабаптист
|
|
menopause
|
менопауза
|
biological time (the time of various biological processes) : биологическое время (время различных биологических процессов)
|
|
menorah
|
менора
|
candelabrum : канделябр
|
|
menorrhagia
|
меноррагия, гиперменорея
|
symptom : симптом
|
|
menorrhea
|
менорея
|
blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions") : кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций»)
|