libertarian : либертарианец libertarianism : либертарианство libertine, debauchee, rounder (a dissolute person; usually a man who is morally unrestrained) : распутник, развратник, гуляка (распутный человек; обычно мужчина, не имеющий нравственных ограничений) Liberty : либерти (Сатин либерти) libido : либидо Libra, Balance ((astrology) a person who is born while the sun is in Libra) : Весы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Весов) librarian : библиотекарь librarianship (the position of librarian) : библиотечное дело (Область деятельности по организации библиотечного обслуживания) library : библиотека (депозитарий) library : библиотека (здание) library (a collection of literary documents or records kept for reference or borrowing) : библиотека (коллекция литературных документов или записей, хранящихся для справок или выдачи) library, program library, subroutine library ((computing) a collection of standard programs and subroutines that are stored and available for immediate use) : библиотека, библиотека программ, библиотека подпрограмм ((вычислительная) коллекция стандартных программ и подпрограмм, которые хранятся и доступны для немедленного использования) library science : библиотековедение libration ((astronomy) a real or apparent slow oscillation of a moon or satellite; "the libration of the moon") : либрация ((астрономия) реальное или кажущееся медленное колебание луны или спутника; «либрация Луны») librettist : либреттист libretto : либретто Libyan (a native or inhabitant of Libya) : ливиец (уроженец или житель Ливии) Libyan monetary unit : денежная единица Ливии license : лицензия license : лицензирование license plate (a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number) : номерной знак (табличка, установленная на передней и задней части автомобиля и содержащая регистрационный номер автомобиля) licenser : лицензиар lichen : лишайник lichen : лишай licorice : лакрица, солодка голая, лакричник, солодковый корень lictor : ликтор (У древних римлян публичные служители высших начальников, шедшие обыкновенно впереди их, разгоняя толпу) lie-abed : соня (любитель поспать) Liechtensteiner : лихтенштейнец liege : сеньор lieutenant : поручик lieutenant : лейтенант lieutenant colonel : подполковник lieutenant commander : капитан-лейтенант lieutenant general : генерал-лейтенант life : житьё-бытьё life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание life (a living person; "his heroism saved a life") : жизнь (живой человек; «его героизм спас жизнь») life (a motive for living; "pottery was his life") : жизнь (мотив жизни; «керамика была его жизнью») life belt : спасательный пояс lifeboat : спасательная шлюпка life buoy : спасательный круг life cycle (the course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced) : жизненный цикл (ход изменений в развитии организма от оплодотворенной зиготы до зрелости, когда может быть произведена другая зигота) life form (the characteristic bodily form of a mature organism) : форма жизни (характерная телесная форма зрелого организма) life guard : лейб-гвардия (гвардия, охраняющая особу императора) life imprisonment : пожизненное заключение life jacket : спасательный жилет life (living things collectively; "the oceans are teeming with life") : живой мир (живые существа в совокупности; «океаны кишат жизнью») life of the party : душа общества (главный собеседник по умению занять общество и оживлять его) life preserver : спасательное средство life raft : спасательный плот