leasing : лизинг leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления) leather bag : кожаный мешок leather cloth : ледерин (материал для переплётов на тканевой или бумажной основе, имитирующий кожу) leather coat : кожан (кожаное пальто) leather dressing : выделка кожи leatherette : дерматин leather flask of travelers : кожаная фляга путников leather for making koumiss utensils : кожа для изготовления кумысной посуды leather industry : кожевенное производство leather raw materials : кожевенное сырьё leather stocking : кожаный чулок leather strip : кожаная полоса leather substitute : кожзаменитель leather tablecloth : кожаная скатерть leatherwork : кожгалантерея leather workshop : мастерская по выделке кожи leaven, leavening (a substance used to produce fermentation in dough or a liquid) : закваска (вещество, используемое для брожения теста или жидкости) leave-taking : прощание leave warrant : увольнительная (краткосрочный отпуск военнослужащему) Lebanese : ливанец lebetina viper : гюрза lechartelierite (a mineral form of vitreous or glassy silica; formed by the melting of quartz sand (as by lightning or a meteorite)) : лешартельерит (минеральная форма стекловидного или стекловидного кремнезёма; образуется при плавлении кварцевого песка (например, молнией или метеоритом)) lecherousness : похоть lecture : доклад lecture : лекция lecture hall : лекторий, лекториум lecturer : лектор lectureship (the post of lecturer) : лекторство (должность лектора) leech : пиявка leech catcher : ловец пиявок leech, parasite, sponge, sponger (a follower who hangs around a host (without benefit to the host) in hope of gain or advantage) : пиявка, паразит, приживала, нахлебник (последователь, который находится рядом с хозяином (без пользы для последнего) в надежде на выгоду или преимущество) leek : лук-порей (плод) leek : лук-порей (растение) lees (the sediment from fermentation of an alcoholic beverage) : осадок на дне (осадок, образующийся в результате брожения алкогольного напитка) leeward side : подветренная сторона leeward side of a vessel : подветренная сторона судна leeway ((of a ship or plane) sideways drift) : дрейф (корабля или самолета) вбок left halfback : левый полузащитник left-hander, lefty, southpaw (a person who uses the left hand with greater skill than the right; "their pitcher was a southpaw") : левша (человек, который использует левую руку более искусно, чем правую; «их питчер был левшой») leftism : левачество, левизна leftover food on the table in the utensils : остатки пищи на столе в посуде leftovers (food remaining from a previous meal; "he had leftovers for dinner last night") : объедки, остатки (еда, оставшаяся с предыдущего приема пищи; «у него остались остатки еды на ужин вчера вечером») leg : нога legal brief : юридическая справка legal document : юридический документ legalese (a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law) : юридический жаргон (стиль, использующий абстрактную техническую юридическую терминологию) legalization : узаконивание legalization : легализация legal opinion : юридическое заключение