|
ladybird
|
божья коровка
|
beetle : жук
|
|
lady fern
|
кочедыжник женский
|
fern : папоротник
|
|
lady-in-waiting
|
фрейлина
|
Lady : леди
|
|
lady love
|
возлюбленная
|
sweetheart, sweetie, steady, truelove (a person loved by another person) : возлюбленный, любимый (человек, которого любит другой человек)
|
|
lady's comb
|
скандикс
|
umbelliferous plant : зонтичное растение
|
|
lagan, lagend, ligan (goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered)
|
затонувший груз, затопленный предмет, отмеченный буем (грузы (или обломки) на морском дне, прикрепленные к бую для того, чтобы их можно было поднять)
|
wreckage -- (the remaining parts of something that has been wrecked; "they searched the wreckage for signs of survivors") : обломки (оставшиеся части чего-либо, что было разрушено; «они искали обломки в поисках признаков выживших»)
|
|
lagman
|
лагман
|
soup : суп
|
|
lagomorph
|
зайцеобразные
|
placental : плацентарное животное
|
|
lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral)
|
лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов)
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
|
lagophthalmos
|
лагофтальм
|
abnormality : ненормальность
|
|
Lagorsk shawl
|
лагорская шаль
|
shawl : шаль
|
|
lahar
|
лахар
|
avalanche : лавина, обвал
|
|
lair
|
логово
|
habitation : жилище, апартаменты
|
|
laird
|
помещик, барин
|
landowner : аграрий, землевладелец
|
|
Laishevo
|
Лаишево
|
oikonym : ойконим
|
|
laity, temporalty (in Christianity, members of a religious community that do not have the priestly responsibilities of ordained clergy)
|
миряне, светские люди (в христианстве — члены религиозной общины, не имеющие священнических обязанностей рукоположенного духовенства)
|
multitude, masses, mass, hoi polloi, people, the great unwashed (the common people generally; "separate the warriors from the mass"; "power to the people") : толпа, массы, масса, народ (простой народ в целом; «отделить воинов от массы»; «власть народу»)
|
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land)
|
озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
lakefront (land bordering a lake)
|
берег озера (земля, граничащая с озером)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
lake inlet
|
река, впадающая в озеро
|
river (a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles") : река (крупный естественный водный поток (больше ручья); «река была судоходна на протяжении 50 миль»)
|
|
lakeside, lakeshore (the shore of a lake)
|
берег озера (берег озера)
|
shore (the land along the edge of a body of water) : берег (земля вдоль края водоёма)
|
|
lake trout
|
озерная форель
|
trout : форель
|
|
lallation
|
косноязычие, картавость
|
speech defect : дефект речи
|
|
lama
|
лама (священник)
|
non-Christian priest : не христианский священник
|
|
Lamaism
|
Ламаизм
|
Buddhism : буддизм
|
|
lamaist
|
ламаист ((буддизм) приверженец ламаизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
Lamarckian (a believer in Lamarckism)
|
Ламаркист (сторонник ламаркизма)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
lamb
|
ягнёнок, ягненок
|
sheep : овца
|
|
lamb (a person easily deceived or cheated (especially in financial matters))
|
лох (человек, которого легко обмануть или провести (особенно в финансовых вопросах))
|
victim, dupe (a person who is tricked or swindled) : жертва обмана, обманутый (человек, которого обманули или одурачили)
|
|
lamb born in spring
|
ягнёнок, родившийся весной
|
lamb : ягнёнок, ягненок
|
|
lambda
|
лямбда
|
letter : буква
|
|
lambdacism
|
лямбдацизм
|
speech defect : дефект речи
|
|
lamb, dear (a sweet innocent mild-mannered person (especially a child))
|
ягненок, дорогой (милый, невинный, кроткий человек (особенно ребенок))
|
innocent, inexperienced person (a person who lacks knowledge of evil) : невинный, неопытный человек (человек, не знающий зла)
|
|
lambert
|
ламберт
|
illumination unit : единица освещённости
|
|
lambing
|
окот
|
parturition, birth, giving birth, birthing (the process of giving birth) : рождение, роды (процесс рождения)
|
|
lambing pen
|
загон для ягнят
|
pen : загон (для скота)
|
|
lambrequin
|
ламбрекен
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
lambs and kids
|
ягнята и козлята
|
sheeps and goats : овцы-козы
|
|
lambskin
|
мерлушка (шкурка ягнёнка (в возрасте до 2 недель) грубошёрстных пород овец)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
lamb skin
|
ягнячья шкура
|
animal skin (the outer covering of an animal) : шкура (внешний покров животного)
|
|
lambskin maker
|
мерлушечник
|
skinner : скорняк
|
|
lame
|
хромые, хромоногие
|
body : группа людей
|
|
lame
|
хромец, хромоножка
|
cripple (someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back) : калека (человек, который не может нормально ходить из-за травмы или инвалидности ног или спины)
|
|
lame
|
ламе
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
lamellar mixture (a mixture in which substances occur in distinct layers)
|
слоистая смесь (смесь, в которой вещества располагаются в отдельных слоях)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
lamellicorn beetle
|
пластинчатоусые жуки
|
beetle : жук
|
|
lameness (disability of walking due to crippling of the legs or feet)
|
хромота (неспособность ходить из-за искалеченности ног или стоп)
|
disability : неспособность
|
|
Lamiga
|
Ламига
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lamik
|
Ламик
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
laminate
|
ламинат
|
lamination : слоистость
|
|
lamination
|
напластование, наслаивание
|
creating from raw materials : создание из сырья
|